1945-1946 yillar orasida mashhur qarashlari Nyurnberg sud jarayoni. Natsizmning so'nggi vahshiyligi ko'p oylar davom etgan va urush jinoyatlarini eng qattiq ko'rib chiqish uchun o'ziga xos universal sud amaliyoti bo'lib xizmat qilgan zudlik bilan harakat qilishni talab qildi; genotsidni dafn etish uchun urushda uzrli jinoyatlar uchun insoniyatga qarshi o'sha mashhur mulohaza, suprematizm jinnilikda ayblangan natsizmning yakuniy yechimi.
Uchinchi Reyxning ko'plab asirga olingan yuqori martabali amaldorlari o'zlarining dahshatli qotilliklari haqida gapirib berishdi, boshqalari qochib ketishdi (hatto Stalin Gitlerning o'zi qochib ketganini ta'kidladi. Shu munosabat bilan men epistolyar romanimni tavsiya qilaman. Mening xochimning qo'llari, bu ekstremal haqida faraz qiladi)
Ammo adolatga birinchi yondashuv hamma narsani kerakli chuqurlik bilan qamrab ololmadi. Germaniya bo'ylab ko'plab boshqa sinovlar o'zining o'tmishidan xafa bo'ldi va vijdonlardagi dahshatli kulrang changni siqib chiqarguncha hisob berishni davom ettirishga qaror qildi.
Ushbu roman bizni 1963 yilda, Osventsim sudida bo'lib o'tgan va hatto uning qarashlari haqida yozuvchining yozganlari haqida gapiradi. Annette hess da har tomonlama ko‘rib chiqilgan Visbaden tarixiy arxivi.
Shu paytdan boshlab, Annetning stsenariy yozish mahorati romanchiga aylanib, u bu chaqqon o'qish romanini yaratishga kirishdi. O'zining tezkor sur'ati bilan bir qatorda o'sha ichki hayotida ham hayajonli dialoglar o'quvchini meditatsiyaga, har bir jumlani talqin qilishga, bosh qahramon Eva Bruhnning o'zi yashashga chorlagandek suhbatlarni keltirib chiqardi.
Chunki Eva bu hikoyada hamma narsani jamlagan odam bo'ladi. Frankfurt shahridagi Osventsim sudida polshalik tarjimon sifatida qatnashishga qaror qilgandan so'ng, uning kashfiyotlari uni juda uzoq vaqt qudug'iga botiradi. Va u o'z oilasida ochilayotgan sukunatlarni, kutilmagan kashfiyotlarga olib kelishi mumkin bo'lgan qorong'u belgilarni topadi. Hali ham yomon davolangan yaralar, to'kilgan va issiq qon, og'riq va ayb haqiqati bilan qattiq to'qnashuv.
Avvaliga u faqat professional nuqtai nazardan guvohlik tarjimalari bilan shug'ullanadi. Ammo u vahshiylikni bilib, shubhalar unga hujum qiladi. Va u, ehtimol, u hamma narsani hukm qiladigan odam emas deb o'ylamoqchi bo'lsa-da, uning eng shaxsiy syujeti sahnasiga kirish uning butun dunyosi bo'yicha eng yomon hukmlar bilan yuzma-yuz keladi.
Endi Annet Xessning yangi kitobi “Nemis uyi” romanini bu yerda xarid qilishingiz mumkin: