Avvalo shuni aytishim kerakki, men bugun bu erda iqtibos keltiradigan bu ajoyib kitob ajoyib juftlikni yaratadi Yugurayotgan yulduzlar tushadi, O'n to'qqizinchi asrda Madridda xuddi shunday sozlash bilan, faqat ikkinchi holatda sir atrofida katta xayolot nuqtasi bilan.
Va diqqatni jamlash Nafis qutisi, Menimcha, bizning adabiyotimizda har doim Sherlok Xolms etishmagan va natijada a Konan doyle. Uni Xaver Alonso Garsiya-Pozuelo muallifligi ostida topish hech qachon kech emas. Uning fe'l-atvori, bizning yangi milliy politsiya qahramonimiz, inspektori Benitez, militsioner deb ataladi, uni o'nlab yillar davomida XIX asr Madrid ko'chalarida yorug'liklari va soyalari bilan olib kelgan sadoqatidan voz kechmoqchi.
Garchi haqiqatan ham yaxshi Benitez Madridning soyalari haqida, xususan, Latina mahallasi haqida ko'proq bilar edi, bu erda qolganlari kutilganidan ham ko'proq edi, lekin davr o'zgarishi umidli porlashlari orasida.
Shunday qilib, shuncha vaqt o'tgach, o'sha qonunsiz ko'chalarda, Benitez o'z mahoratini namoyish eta olmasdi. Ammo uning Ribalter xizmatkorining ishi bilan shug'ullanishdan boshqa chorasi yo'q.
Bechora o'lik bo'lib chiqdi. Kambag'al Ribalter, shubhasiz, yosh xizmatkorni o'ldirish natijasida etkazilgan zararni qoplashni talab qilish uchun etarli darajada tashkiliy qiyinchiliklarsiz, boshqa xizmatchini teshiklarini yopish uchun tortib olishi kerak bo'ladi.
Ko'p yillik bag'ishlanishdan keyin Benitez juda yaxshi bilgan narsa shundaki, bu kabi xiyonatkor qotilliklarda oson ma'lumot yo'q edi. Oddiy qotil jahl bilan kunduzi o'ldirishi mumkin. Yolg'izlikdan panoh topgan qotil hech qachon oson iz qoldirmaydi.
Oxirgi sabab sifatida o'g'irlik namunalari Benitesni va shuning uchun uning sodiq yordamchisi Ortegani ishontirmaydi.
Va o'sha paytdan boshlab biz eng toza Xolmsian jumbog'idan bahramand bo'lamiz. Qiziqishlar, pul, ochilmagan ehtiroslar, umidsizlik, yashirin baxtsizliklar ... Klassik maremagnun, unda hech narsa ko'rinadigan emas va oxirigacha ko'rinmaydi.
Qotilga olib keladigan dalillar, odatda, har doim juda kichik tafsilotlar bo'lib, ular xuddi tamaki bo'lagiga o'xshaydi.
Siz endi La cajita de snuff romanini, Xaver Alonso Garsiya-Pozueloning yangi kitobini sotib olishingiz mumkin: