Ba'zan adabiyotning eng chaqqon shaklida tasvirlashda ixcham va rivojlanishida biz o'zimizni eng chuqur mulohazalarning og'irligiga duchor qilamiz.
Bu mohiyatan Jablonka formulasi, garchi bu uslubdan ko'ra, bu ularning hikoyalarini aytib berishning tabiiy usuli bo'lib tuyulsa-da, bu mo'yqalamlar qanchalik qiyin yoki shiddatli bo'lmasin, nozik taklifdan boblarni o'quvchiga bog'laydigan bo'ladi. sahnalarni, dialoglarni va sukunatlarni hazm qilish uchun ...
Xuddi shunga o'xshash narsa ushbu muallifning boshqa hikoyasi bilan sodir bo'ldi, bu butun Frantsiyani larzaga solgan Laetitia ismli yosh ayolning o'ldirilishi haqidagi haqiqiy voqea haqida. Ba'zan Jablonka, Laura Restrepo bilan «Ilohiy»Yoki hatto ichida Trapota "Sovuq qonda" bilan ular eng og'ir haqiqat bo'ylab sayohat qilishadi va oxir-oqibat uning haddan tashqari taassurotlaridan eng dahshatli romanga aylanishadi. Ehtimol, halokat yo'lida insoniyatdan nimalar qolganini va eng yomon ahmoqliklarning eng dahshatlisini aniqlashga harakat qilishdir.
Ammo bu kitob fojianing yangi hikoyasi emas. Hech bo'lmaganda unchalik emas. Chunki Jablonkalar oilasining avtoulovdagi sayohati bolalik xotiralari jannatiga qaraydi. Bunda ularning barchasi uchun maftunkor Evropaning janubi orqali dunyoni ko'rish uchun boshlangan oilaning erkinligi va hamjihatligi tasviri bilan mustahkamlangan.
Lekin, albatta, muallif, shaxsiy hikoyasida, o'sha kamroq do'stona tomonni ham qutqaradi. Chunki o‘sha oilaviy dam olish kunlarida, albatta, ularning ota-onalari, ayniqsa, otalarining siymolari paydo bo‘lib, farzandlarida baxt-saodat yoqishga bel bog‘laydi. U jirkanch fashistlarning holokostida ota-onasidan mahrum bo'lganida azob chekkan bolalik jannati va bu haqda hikoya yaxshi ma'lumot beradi.
Roman aynan ko‘zguning ikki tarafidagi ko‘rinishlardan, bolalikdan cheksiz zavqlangan va o‘tmishdan yiroq ota-onalar xotirasida yangi tafsilotlarni kashf etgan o‘sha bola tomonidan etuklikda qutqarilgan sayohat atrofida yaratilgan. .
Bizning hayotimizning ajoyib xotiralari - bu chaqnashlar, ehtimol ideallashtirilgan lahzalar, lekin ba'zida mastlik bilan uyg'otadi. Va Ivan baxtning o'tkinchi qurilishiga sodiq bo'lib, xotiralar, xushbo'y hidlar, avtoulovdagi o'tkinchi manzaralar, suhbatlar, qo'shiqlar va bolalik va etuklikning o'zgaruvchan istiqbollari o'rtasida sakrash blogini yozadi. O'sha sayohatlardan biri haqidagi tanlangan va o'ylab topilgan tarjimai hol, o'sha oilaviy sarguzashtlar bizning hayotimiz kitobidan muhim parchalar sifatida belgilangan.
Endi siz Ivan Jablonkaning yangi kitobi En camping carni bu yerda xarid qilishingiz mumkin: