Ba'zi ota-onalar va bolalar o'rtasidagi farqlar borki, ular o'tib bo'lmaydigan qiyaliklarni taxmin qiladilar, ular orqali sevgi qulab tushadigandek tuyuladi yoki aksincha, uning kuchayishi bilan erishib bo'lmaydi. Eng yomoni, o'zingizni oraliq zonada, yuqoriga yoki pastga tushishingizni bilmasdan, har daqiqada chekkadan yiqilish xavfi bilan, axloqiy va avlodlar farqidan azob chekishdir.
Oxir-oqibat, eng katta qurbonlar odatda bolalardir. Menimcha, Markoda ham shunday. Voyaga etgan yoshida Marko o'zining o'tmishi bilan murosa qila olmaydi, oiladagi u orzu qilgan bosqich boshqacha o'tgan bo'lardi. Kichkina bir lahzagina umid nihollari kabi paydo bo'ladi. Safar paytida u va uning otasi o'rtasida bir lahzalik aloqa paydo bo'ldi, u xotiradan shunchalik uzoq ediki, ehtimol xotiradan bezovta bo'lib, bir muddat Markoni haddan tashqari jazolash bilan yakunlandi.
Ammo Marko o'zini qayta qurishi, qandaydir muvaffaqiyat, o'zi bo'lgan narsaga asoslanganligi bilan o'zini tiklashi kerak. Jinsiy aloqada o'zini aybdor his qilish, oldindan aytib bo'lmaydigan oqibatlarga olib keladigan Freyd muammosiga aylanadi va u endi otasining noto'g'ri tushunishi uchun o'ziga xos aybdorlik tuyg'usiga duchor bo'lishni xohlamaydi.
Marko o‘quvchini yechintirib, inson bolalikdan balog‘at yoshiga o‘tadigan, o‘smirlik davrini tark etishga xos bo‘lgan barcha keskinliklar, uning mohiyatini, oila mafkurasiga to‘g‘ri kelmaydigan haqiqatni aniq ochish bilan ko‘payib boruvchi makonni ko‘rsatadi.
Marko otasini quchoqlab, kechirim so'rashi mumkinligini o'ylagan bo'lardi. Va otasi uni kechiradigan hech narsa yo'qligiga ishontirdi. Ammo bu hech qachon sodir bo'lmagan va Marko tug'ilgan shahvoniyligi va jarohatlari o'rtasida o'tishni tugatgan. O‘quvchi esa hamma narsani xuddi qahramon terisi ostiga qo‘yilgandek shiddat bilan kashf etadi.
O'zgaruvchan Chili manzarasida, kitobning nomi e'lon qilingan ba'zi tabiiy ofatlarning tafsiloti bilan biz ba'zida parchalanib ketadigan, er ostidan paydo bo'ladigan zilzilalar va zilzilalarga berilib ketadigan dunyolar o'rtasidagi taxminiy metaforani topamiz. his-tuyg'ulardan.
Endi siz romanni sotib olishingiz mumkin Tabiiy ofatlar, Pablo Simonetti tomonidan, bu erda: