Buni kim tasavvur qilgan bo'lardi? O'zi Daniel Silva, Yanki josuslik janrida o'z oldingilarining aralashmasi (nafisligi Patritsiya Highsmith va intensivligi Robert Ludlum), to'xtadi va o'zining so'nggi xalqaro triller romani bilan chiqish uchun Ispaniya hududida ovqatlandi.
Kadizdagi tinch chekinishdan biz bosh qahramonlarning o'tmishi eski hisoblarni tiklash uchun qaytib keladigan fitnalardan birini kashf qilmoqdamiz. Chunki xalqaro josuslik loyqa erga kirganingizda, siz na Kadizda, na Timbuktuda hech qachon to'liq ozod bo'lmaysiz.
Ammo, Ispaniyaning janubida dam olishdan zavqlanadigan sirli qahramonga kelsak, u o'tmishining oqibatlarini o'ylamay (yoki bizni boshidan qochib ketadigan biron sababga ko'ra ularni xohlamasdan) zikr qilish uchun mas'uldir.
Bu xonimning tarjimai holi, aniqrog'i frantsuzcha, o'zining maxsus fojiasiga duch kelgan bir paytda tanishtirilgan edi, chunki u o'z vazifasini bajarish uchun ko'chib o'tgan ayg'oqchi, josus yigitlardan birini sevib qolgan. va u sevgilisi bilan yiqilib, oxirigacha o'g'il ko'rishga qadar.
Bu ajablanarli emas, chunki ayol bugungi kunda ham uning uyqusini o'g'irlaydigan voqealar uchun qasos olmoqchi va kimning qarorida hayotining qolganini oxirigacha qo'yishni xohlasa.
U biladiki, uning yozganlari, agar josus Rossiya vatanining dushmanlari, merosxo'rlarining ishonchini qozonsa, uzoq muddatli loyihaning asosiy ishonchli odami, ayg'oqchidan ko'ra ko'proq kirib borishni biladigan Sovet Ittifoqiga aylanadi. KGB oxir -oqibat dunyoni eng jimgina bosib olishi mumkin.
Sirli ayolning guvohligi Silvaning timsoli bo'lgan Gabriel Allonga yetib keladi, uning orqasida har doim Mossadning soyasi turadi. Gabrielning vazifasi, eng qorong'u Rossiyadan kelgan, o'z missiyasining oxirigacha yaqinlashib kelayotgan infiltratorni ochishga qaratiladi. Undan kutilgan hamma narsa amalga oshdi va endi u dunyoni zabt etishga atigi bir qadam qoldi ...
Sovuq urushning ajoyib kunlarini (hech bo'lmaganda uzoqdan), dunyoning har ikki tarafidagi qorong'u niyat va yovuz manfaatlar o'rtasidagi muzli munosabatni ko'rsatadigan yangi hozirgi kunlar bilan bog'laydigan hikoya.
Endi Daniel Silvaning yangi kitobi "Boshqa ayol" romanini sotib olishingiz mumkin: