Qanday bo'lardi Sabina, "Hech qachon, hech qachon sodir bo'lmagan narsani sog'inishdan ko'ra yomonroq nostalji yo'q." Haqiqat pardasi ortida afsonalar faktlarni kattalashtiradigan yoki ularni kamaytiruvchi nostaljik dostonni tashkil qiladi. Oxirida faktlarning har ikki tomoni bo'yicha to'plam mavjud. Kristina adabiyoti hamma narsani boshqa terilarda yashaganlarning sehrli yakuniy tuyg'usi bilan to'ldirishda hamma narsa haqiqat, fojiali haqiqat ekanligini his qilish uchun javobgardir.
Lucha kampir nabirasining hayratda qolgan nigohi oldida eri tomonidan o‘ldirmoqchi. O'nlab yillar davomida to'plangan rancorning kelib chiqishi 2 yil 1921 yanvarning erta soatlariga to'g'ri keladi. Yosh Lucha bug'ning kema halokatini boshidan kechirdi. Santa-Izabel Arousa daryosining og'zida, Salvora orolining ro'parasida. Erkaklar yangi yil kelishini nishonlashayotganda, ayollar o'zlarini dornalari bilan dengizga tashlab, halokatga uchraganlarni qutqarish uchun yolg'iz o'zlari duch kelishdi.
Ular qahramonlar deb hisoblangan, ammo mish-mishlar ham epik bo'lmagan xatti-harakatlar haqida eshitilgan, ularda ochko'zlik va talonchilik birga bo'lgan. O'sha oqshom Lucha kelin bo'lib kiyinib, sohilga bordi: u uzun sochlarini sudrab oldi va u sarosimaga tushib, uni yalang'och, lekin qalpoq kiygan odamning oldiga olib keldi. Kim edi? Ingliz musiqachisimi yoki mujassamlangan shaytonmi? Nega Lucha unga o'xshab yalang'och bo'lib qoldi? O'sha kuni sodir bo'lgan voqea uning, qizining va nabirasining hayotiga ta'sir qiladi.
O'z davridagi ulkan aks-sadoga ega bo'lgan tarixiy faktni badiiy adabiyot bilan uyg'unlashtirish imkon beradi Kristina Sanches-Andrade esda qolarli qahramonlarga (masalan, jumboqli hippi Stardust yoki xushmuomala Isoga) to'la kichik baliqchilar jamoasidagi ayollarning uch avlodi bo'ylab noyob sayohat qiling.
Muallif yana bir bor eng qo'pol realizmni syurreal deliryum bilan aralashtirib, ajoyib hidlarning aniq hidlarini chaqiradi. Sela, Cunqueironing sehrli realizmi va grotesk Vale-Inclan. Natijada ajoyib roman paydo bo'ladi: sirlar va hasad, jamoaviy aybdorlik va ayol istagini o'z ichiga olgan xotira haqida fikr; texnik mahorat va ajoyib nasr bilan yozilgan, oxirgi sahifagacha tugamaydigan gipnoz o'yinini yaratishga qodir bo'lgan o'quvchi uchun qiyinchilik.
Endi siz Kristina Sanches Andradening “Amfibiya ayolining nostaljisi” romanini bu yerda xarid qilishingiz mumkin:
