Dastlab 1968 yilda nashr etilgan ushbu roman qahramoni - Billi Kasper. Ammo boshqa Billi borki, bu bolani tushkunlikka tushgan shaxtadan topishga yordam beradi, u 80 -yillarda raqsga tushgan Billi Elliot.
Ikkalasi ham konchilik jamoalaridan biriga tegishli, ikkalasi ham boshqalardan farq qiladi. Biroq, yaxshi eski Kasper - bu o'ta og'ir holat. Bu romandagi Billi raqsga tusha olmaydi, chunki u o'zini erkak uchun nomunosib deb biladi, uning onasi uni e'tiborsiz qoldiradigan bo'shliqda zo'rg'a nafas olishi mumkin, ukasi esa ichgan zahoti uni kaltaklagan. spirtli ichimliklar, uning do'stlari uni bo'sh joyga aylantiradi va maktabda ular yana yo'qolgan ruh uchun voz kechishadi.
Ammo oxir -oqibat, ikkita Billisning hikoyalari qandaydir tarzda yana birlashadi. Shafqatsiz bolalikdagi baxtsizliklar, umidsizliklar, yolg'izlik va achchiqlik o'rtasida, kichkina odamning shunchalik bezovtalikdan qochib ketayotganini ko'rish har doim quvonadi.
Billi Kasper bilan biz uning sukunatidan aziyat chekamiz, bu uni tushunmovchilik va nafratga to'la qorong'u va dahshatli shaxsiyatga aylantiradi. To'satdan qirg'iy paydo bo'ladi. Kichkina Kasper yaradorlarni davolaydigan yirtqich qush bilan munosabatlarni o'rnatadi, u erda qo'rquv va nafratini o'zgartirishi mumkin, bunda badiiy adabiyot bizni dunyo bilan yarashtirishga mas'uldir.
Savol shundaki, vaziyatlar Billi Kasperga o'zining dahshatli haqiqati ustidan uchishga imkon beradimi? Yoki, aksincha, hamma narsa qattiq erga qulab tushgan qirg'ovulning tez pasayishi bilan tugaydi.
Siz kitobni sotib olishingiz mumkin kes, marhum ingliz yozuvchisining ikkinchi romani nima edi Barri hines, Bu yerga: