Urushni boshdan kechirganingizda, siz har doim ham mojaro zonasidan chiqib qochib qutula olmaysiz. Oxirgi atamani aseptik ko'rib chiqishda, boshqa tushunchalar mavjud edi, masalan: uy, bolalik, uy yoki hayot ...
Xeda oilasi bilan uyini yoki mojaro zonasini tark etdi. Tinch hayot haqidagi va'da uning barcha muammolariga yechim bo'lib tuyuldi. Ammo kelajak - bu zanglagan xotiralar, oxirigacha cho'zilgan: o'lim.
Chunki hayotda o'liklarni kezib yuradigan odamlar bor, ular hech qachon hech qanday mehrni his qila olmaydigan zombi ruhlardir. Xedaning oilaviy muhiti uning melankolik evolyutsiyasini butun dunyo bo'ylab kuzatib boradi. Uning butun oilasi, otasi, onasi va ukasi - bir paytlar uning uyi bo'lgan tashqi ko'rinish.
Evropa, hikoya sifatida Gedaga va boshqa qahramonlarga germetik nuqtai nazardan yondashadi. Og'riqdan qolgan ba'zi qahramonlar o'z qayg'ulari va umidlari bilan o'zlarini ochiq namoyon qila olmaydilar. Ularning ruhlari yopiq yoki singan, ular begonadek harakat qiladilar va faqat bir necha daqiqalarda insoniylik tuyg'usi paydo bo'ladi. Bu etarli, chunki bu belgi o'ziga xos yorqinlikni uyg'otadi, bu his -tuyg'ularni oddiy, lekin abadiy nashrida ko'paytiradi.
Bu hikoya shunchalik yashirin og'riqni bildiradiki, bu faqat yaxshi qalam erisha oladigan yutuqdir. Xeldani tushunish, uning fojiali mavjudligiga taqlid qilish hamma o'qishni oqlaydi.
Tashqi tomondan, roman qochqinlarning katta muammosi, sizning uyingizdan chiqib ketish nimani anglatishini (va biz har doim ham tushunmaymiz) gapiradi. Emigratsiyaga hukm qilinganlarga ayb, nafrat va yomon muomala.
Aniq holatlarga hamdardlik bildirish uchun o'qilishi kerak bo'lgan hamma narsa, faqat o'quvchiga yaxshilik keltirishi mumkin. Ehtimol, uyingizni tark etish nimani anglatishini tushunish uchun boshqa his -tuyg'ularni uyg'oting.
Endi siz Kristina Cerradaning so'nggi kitobi "Evropa" romanini bu erdan sotib olishingiz mumkin: