Ning ko'p qirraliligi Elia Barcelona o'z ishining retrospektivasini to'liq bibliografik ma'lumotnomaga aylantiradi. Xuddi shu mualliflik ostida biz ajoyib imkoniyatlarni ko'rsatadigan turli xil takliflarni topamiz. Ilmiy -fantastikaning boshlanishidan to tarixiy badiiy adabiyot, noir janri, keskinlik yoki keyinchalik "sehrli" realizm o'rtasidagi o'tishgacha. Sehrli ma'noda, muallifning hunarmandchiligining hayoliy eslatmalari ba'zida syujetni buzadi.
Hammasini birlashtirish usuli, ularning hikoyalari shubhasiz o'ziga xos bo'lib qolishi, har doim syujetning o'zi tomonidan osonlashtiriladigan va har bir bob keyingi qism uchun o'zgarmas ilgakni tashlaydigan tuzilish bilan yakunlangan.
"El echo de la piel" da biz o'zimizni topamiz (boshqa paytlarda Barceló va boshqa mualliflarning so'nggi asarlarida bo'lgani kabi). Joel Diker), ikkita samolyot turli vaqtlardan parallel ravishda oldinga siljiydi. Vaqti -vaqti bilan o'tmish va hozirgi voqealarni bog'laydigan yakuniy tugunni kutib turadigan, xronologiyalar ba'zida sehrli tarzda bir -biriga bog'lanib turadi. Taqdirlar va hayotning ta'mi bilan sodir bo'layotgan hamma narsaga transsendental ma'no berish uchun yozilgan.
Sandra Don Luisning onasining tarjimai holini yozish taklifini qabul qiladi. Ofeliya Arreez ayollar poyabzali atrofida butun bir emporiumni yaratdi va endi biograf sifatida tanlangan Sandra, ehtimol tasodifan, o'tmishdagi sayohatni ishtiyoq bilan boshlamoqda, bu butun hayotning kompozitsiyasi. Buyuk Ofeliyaning ajoyib vaqtidan boshqa hech narsa yo'q.
Sandra boshidanoq buyuk Ofeliyaning noqulay sharoitlarga qarshi mardonavor kurashishi kerakligini tasavvur qilishi mumkin edi. Uning ayollik holati, avvalgidek bo'lish uchun juda ko'p harakatlarni talab qiladi. Ammo dafn qilingan feministik da'vodan tashqari, biografiya asos bo'lishi mumkin, Sandra Ofeliya davridagi yorug'lik va soyalarga chuqurroq kiradi. Fotosuratlar, hujjatlar, guvohliklar va bezovta qiluvchi kashfiyotlar o'rtasida yangi yorug'lik paydo bo'ladigan kunlar, bu noma'lum Ofeliya haqida aniqroq yozadigan har qanday muqobil mavjudotga ishora qiladi.
Elia Barceló o'zining hikoyaviy dahosini, syujet foydasiga barcha manbalarni egallashini amalga oshiradigan ikkita uzoqdagi qahramonlar uchun o'tmish va hozirgi simbiozda mumkin emas. Chunki hamma narsa Ofeliyaga nima bo'lgan va Sandra bilan sodir bo'layotgan voqealarga parallel ravishda oldinga siljiydi.
O'tmish haqiqati har doim guvohlik bera oladiganlar tomonidan hujjatlashtirilgan bo'lishi mumkin bo'lgan narsalar bilan yashiriladi. Ammo ba'zida vaqt rejalari yangi yo'lni taklif qilishga rozi bo'lib tuyuladi. Vaqt spirali, Sandra hamma narsani realizm bilan ko'ra oladigan, endi faqat Ofeliyaning tarjimai holini yopish kerak bo'lgan mavzuga emas, balki uning hayoti uchun zarur bo'lgan narsaga o'xshab ko'rinadigan davraga mos keladi.
Qarama -qarshi versiyalar to'plami orasida haqiqiy Ofeliyani kashf etish - bu butun hayotga, shu jumladan Sandraga xos bo'lgan qarama -qarshiliklarga boy. Aqlli ayolning buyuk sirlari Sandra uchun ochiladi va u haqiqatan ham haqiqatdan farqli o'laroq, tadqiqotchidan farq qiladi.
Siz endi El Eco de la piel romanini, Elia Barceloning yangi kitobini sotib olishingiz mumkin: