Nima uchun kitobga oddiy sarlavha qo'yish kerak va uni juda uzun qo'yish mumkin. Faqat Luis Pyedrahita va Servantes "Don Qujijeto de la Mancha" hikoyasi bilan etti so'zdan ortiq nom berishga jur'at etdilar.
Lekin, albatta, kitobning umumiy tushunchasi sarlavhada aniq ko'rsatilishi ham to'g'ri. Potentsial o'quvchi adashib, ensiklopedik lug'atning yangi tahririni uyiga olib ketishi mumkin. Dunyo aldamchi yozuvchilardan shikoyat qiladigan, norozi o'quvchilarga to'la. Yo'q, Luis qamoqxona go'shti bo'lishni xohlamagan.
Garchi bu Luis Pyedrahitani biladigan odamlardan kam bo'lmasa ham, biz uning hendekasilabllar, perifraziya va neologizmlarga, ayniqsa ikkinchisiga bo'lgan muhabbatini bilamiz. Luis har qanday ruhiy bo'shliq uchun to'g'ri so'zga ega, tasodifan tug'ilgan so'zlar, aniqlanmaganlarni qayta aniqlash uchun. Miya, uning ruhiy qiyofasi tufayli eng yaxshi qabul qilingan atamalar.
Ehtimol, bizning tilimiz, hech bo'lmaganda, uning nutq qismiga to'g'ri kelganda, qayta tuzilishi kerak ...
Shunday qilib, agar siz gapirishni va o'zingizni Xudo xohlagandek ifoda etishni o'rganishni xohlamasangiz, sizda ikkita variant bor: yangilangan Mariya Moliner lug'atini o'rganish yoki qahqaha orqali o'rganishga taslim bo'lish.
Hazillar emas, hazillardan tashqari, Luis Piedraxita bizga har kungi jihatlarni nomlay olishimiz uchun taqdim etadigan atamalar qanchalik ravshan va tabiiy bo'lsa, shunchalik ajoyib. Xulosa e'lon qilinganidek, bu kitob Qirollik Til Akademiyasi to'ldira olmaydigan bo'shliqlarni to'ldirish uchun keladi. Va bu ..., Luis ularni yaxshi yoki yomon tomondan qamrab oladi.
Siz hozir sotib olishingiz mumkin Juda oz narsani o'zgartirish yaxshi yozishdan yomon skrotumgacha o'zgaradi, Luis Piedraxitaning yangi kitobi, bu erda: