Yoshligimizda Muqaddas Kitobga birinchi yondashuvlar haqida o'ylash qiziq. Haqiqatan ham, asosan, bolalik xayollari davom etayotgan va boshqariladigan bo'lsa ham, Muqaddas Kitob sahnalari hech qanday metaforik ma'noga ega bo'lmagan holda haqiqat deb qabul qilingan va kerak emas edi. Ko'ra Eduardo Mendozaning o'zi intervyuda tan oldiBu asosiy adabiy qadam yozuvchining bugungi kundagi hayoliy, ekilgan qismi bilan til biriktirib, muqaddaslikka qadam qo'yadi.
Haqiqat shundaki, adabiy qarzdorlik hissi bu kitobda seziladi. Eduardo Mendoza placeholder image u qalamini mahorat bilan harakat qilishni davom ettirmoqda, lekin, albatta, bu safar muqaddas irodalarning yozilgan qismlari bilan duch keldi. Faqat uning yorqin izi voyaga etganlik uchun xos bo'lgan qarama -qarshilikning o'ziga xosligi bilan ta'limot sifatida aytilgan va ichki bo'lgan narsalarni qadrlashning yangi burchagini taklif qilishi mumkin edi.
Chunki Eduardo Mendoza kabi o'qituvchi har doim hammaga yaxshi tanish bo'lgan sahnalarni qayta tuzishning yangi qirralari va nuanslarini qanday topishni biladi. Aslida, muqaddas matnlardan import qilingan axloqdan hali ham ichayotgan (ehtimol kamroq va kamroq) mavjud ijtimoiy naqshlarni oqlash uchun, muallif hozirgi kunni "Muqaddas tarix" deb o'rganilgan narsalar bilan bog'lay oladi. Nihoyat, 0 kunidan to hozirgi kungacha insonning xulq -atvori va ijtimoiy voqelik nuqtai nazaridan "quyosh ostida yangi narsa yo'q" ni ta'riflash.
Jannatdan haydalishning o'tishi har qanday bolaga qanday ta'sir qiladi? Xudoga bo'lgan eski qarz, bu aybdorlik hissi xristian olami uchun nimani anglatadi?
Misol sifatida bir nechta savol. Chunki balog'at yoshiga xos skeptitsizm bilan ham, bolaligimizda bizga aytilgan so'zlar kirib boradi. Yaxshimi -yomonmi, bu o'ziga xos belgiga aylanadi. Oxir -oqibat, siz Muqaddas Kitobda aytilganlarning hammasini so'roq qilish mumkinligini bilsangiz, erkin talqin qila olsangiz, ehtimol siz adabiyotni ko'p yillar oldin yozilganidan ko'ra ko'proq qadrlaysiz.
Eduardo Mendoza muqaddas bitiklarni yangicha ko'rib chiqishda ko'plab diskusiyalarni keltirib chiqaradi. Metaforalardan obrazning haqiqiy axloqiy qadriyatigacha, tasavvufdan badiiy adabiyotgacha, ruhiyatgacha. Xulosa qilib aytganda, hammamizni tutatqi hidi singdirilgan bolalik bilan bog'laydigan kitob.
Endilikda Eduardo Mendozaning so'nggi kitobi Las barbas del propetani sotib olishingiz mumkin:
Men uchun bu Mendoza, u yuz millionlab odamlarning e'tiqodlarini hurmat qilmaydi va buni yozma ravishda bajaradi. U Muqaddas Uch Birlik va Injil payg'ambarlarini masxara qiladi, hammasini qo'rqoq va bechora bo'lgani uchun emas, katoliklar o'ldirmaydi, lekin, albatta, Muhammad payg'ambar unutilmasligi uchun emas, balki Qo'rqish tufayli obro'siz qoldirilgan. Ya'ni, bu kitob faqat unga muhtoj bo'lgan odam uchun dush qog'ozi sifatida foydali bo'lishi mumkin.