2019 yil iyun oyida chiqarilganidan buyon, nafaqat realizm, balki haqiqatning katta dozalari bo'lgan bu josuslik triller o'z janrining eng yaxshi sotuvchilari qatoridan joy oldi. Siz tekshirishingiz mumkin BURADA. Va bu ingliz tarixchisi va sharhlovchisi Ben makintir u har xil tarixiy voqealarda faqat er osti yo'l bilan tegishli rol o'ynagan shaxslar haqidagi eng g'ayrioddiy tarjimai hollarning mutaxassisi.
To'g'ri, bizning ijtimoiy yoki siyosiy voqelikni o'zgartiradigan soyadagi harakatlar birinchi qarashda erishib bo'lmaydigan doimiy edi va shunday.
Oleg Gordievskiy kabi yigitlar - bu hikoya, tarixning rasmiy muolajalarini chuqur biladigan, tishli mexanizmning ishlash mexanizmini osonlashtirishda davom etayotgan tarixiy tarixni unutib yuboradigan malakali yilnomachilar.
Va aynan shu personajlar atrofida haqiqatdan ustun bo'lgan fantastika eng yaxshi tarzda amalga oshiriladi.
Chunki ... men yana nimani xohlardim Jon LeCarré Sovuq urush haqidagi romanlaridan birini yozish uchun u Olegning tarjimai holiga duch kelishi kerak edi.
Albatta, bu turdagi hikoyalar, hatto do'zaxning o'zida ham aloqada bo'lgan boshqa turdagi yozuvchilarga etib boradi. Shunday qilib, ular o'z vaqtida ma'lum qilinadi, ehtimol, sudga tortilishi mumkin bo'lgan hamma narsa tayinlanganda, eng yomoni, agar biron bir javobgarlik yoki qasos olish imkoniyati boshqa joyga bormasa, chunki uni hal qiladigan hech kim qolmagan.
Oleg Gordiesvskiy ishi Sovuq urushning eng yuqori cho'qqisiga ishora qiladi, bu cho'qqisi biz boshdan kechirgan eng katta inqiroz. Biz KGBda rasman shug'ullangan va MI6 tomonidan yollangan ikki marta ayg'oqchi haqida gapirayapmiz. Va dunyo taqdiri kimning qo'lida edi.
Hammamiz allaqachon yosh bo'lganmiz, 80 -yillardagi g'alati voqealarni eslaymiz. Sovuq urush hali ham uzoq davom etgan tahdid edi va bu joyning eng pessimizmi, bu ertami -kechmi yomon yakunlanishini ko'rsatdi. Jinnining navbatdagi qo'lidagi mashhur qizil tugma va bularning hammasi ...
Oleg, KGBdagi yuqori martabasidan, atom tahdidi G'arb dunyosiga qaraganda har qachongidan ham kuchli ekanligini bilardi. Bu 1985 yil edi va oxir -oqibat Britaniya va Amerika razvedka xizmatlarining qo'lidan apokaliptik reja o'tdi.
Badiiy adabiyotdan ustun bo'lgan haqiqat, bu josuslik hikoyasiga sochni tik turgan romantik bo'shliqni beradi. Muzli tinchlik hukm surgan dunyoda, raketalar ko'rinishidagi yadroviy tahdidni umuman bilmaslik sharoitida, Oleg dunyoni ulkan kulrang qo'ziqorin ko'lankasida ko'mib tashlamaslik uchun uning axloqiy qoidalariga amal qildi. hamma narsa.
Bu uning sarguzashtidir va bu biz kutgan narsaning haqiqati. Oleg SSSR razvedka xizmatlarida infiltrator vazifasini bajarishi mumkin edi, chunki u hech bo'lmaganda uchinchi jahon urushining sibillashgan soyalari orasiga yaqinlashib qolganini hech kim bilmas edi.
Siz kitobni sotib olishingiz mumkin "EAyg'oqchi va xoin: Sovuq urushning eng buyuk josuslik hikoyasi ", bu yerda: