Los 3 mejores libros de Roberto Ampuero

La literatura hispanoamericana siempre ofrece grandes ejemplos de escritores comprometidos contra los autoritarismos en cualquier país. Desde el nicaragüense Serxio Ramires hatto juda Xulio Kortazar va Roberto Ampueroga etib keldi.

Unos desde el corazón de la política y otros desde el activismo. Todos ellos siempre desde su literatura con esas pinceladas necesarias para apuntalar la debida libertad del ser humano y de las sociedades modernas.

Roberto Ampuero también compatibilizó sus pasiones literarias y sus inquietudes sociopolíticas hasta llegar a un temprano exilio que le alcanzó con el golpe de Estado de Pinochet en su país a sus 20 años.

Antecedentes marcados, nos centraremos ya en lo literario, en el resultado vital que acaba quedando negro sobre blanco en una bibliografía de Ampuero cargada en ocasiones de la ideología esencial del escritor en busca de libertades. Pero también una obra narrativa orientada a géneros enteramente de ficción, con ese registro negro que cautivó con su arraigo espeluznante con la realidad.

Tavsiya etilgan 3 ta eng yaxshi roman Roberto Ampuero

Salvador Allendening oxirgi tangosi

Allende haqidagi hikoya, uning oxiri ..., qahramon haqidagi so'nggi buyuk siyosiy afsonalardan biriga aylandi. Fojiali, shuningdek, hozirgi rahbarning fazilatlarini oshirish uchun siyosiy jihatdan xizmat qiladi.

Ampuero o'jarlik, hayotiylik, deyarli yoshlik va hamma narsaning qizg'inligi o'rtasida qaysarlik paytida deyarli har doim yaxshi va yomon tomonda davom etadigan yigirma yil o'tdi. Gap shundaki, bu kitobda Ampuero o'sha paytlarni Salvador Allendening oxirgi tangosi bo'lishi mumkin bo'lgan vaqtdan oldin qayta tiklagan. Chunki uning ketishi, tangoning so'nggi qadamlarini bajarayotganda, uning pardasi tushishi haqida o'ylashdan boshqa nafis narsa yo'q.

Va tubida, o'z joniga qasd qilishda idealizatsiya har doim so'roq qilinadi, har qanday holatda ham, davlat to'ntarishi bilan majburlangan va agar bo'lsa, sharafli. Ampuero hayotiy nuqtai nazardan, biz prezidentning do'sti Rufino ta'kidlagan to'ntarishga harbiy tayyorgarlikdan XNUMX -asrga yaqinlashib, o'z soyalaridan qochib qutulgandek, bu yozuvlarni tiklashga o'tdik. cheksiz, sovuq urushlar va issiq. Ikki vaqt oralig'ida, daftarni oluvchi Devid Kurts tarixiy kashfiyotlarga duch kelgani haqida hikoya qilinmoqda, hatto uning o'zi ham, AQSh razvedkasining sobiq agenti, tasavvur ham qila olmas edi ...

Salvador Allendening oxirgi tangosi

Yoddan chiqarish sonatasi

Bu hikoya shoxlardan boshlanadi. Musiqachi uyidan juda uzoq vaqt olib ketgan gastrol safaridan keyin xotinining quchog'iga erib ketmoqchi bo'lib uyiga qaytadi. Ammo u buni kutmagan edi. Uyga kirishi bilan kimsasiz musiqachi yigirma yoshlardagi yigit endi xotinining ruhini torlarini tebratayotganini aniqladi.

El hombre despechado asume fácilmente su derrota. Es tan sencillo sentirse vencido y entregarse a la perdición y al olvido de uno mismo… El propio autor, Sevgi yo'qolishini engillashtirish uchun Roberto Ampuero sahnaga chiqadi. Ammo yozish paytida bo'lgani kabi, xarakter tinglaydi, lekin e'tibor bermaydi va xotiralar yetib bo'lmaydigan dunyoning tubidan o'z o'rnini qidirishda davom etadi.

Va unda Averno -ning oddiy ro'yxati encontrará lo más extraño, pintoresco y grotesco de la sociedad, políticos incluidos. Todos ellos, perdedores, pero también ganadores con ganas de mostrar en el submundo su fatua gloria, se entregarán al placer inmediato, al sexo… Ya en el infierno, el viejo músico, olvidado de sí mismo, tal vez descubra que siempre se pueden hacer amigos influyentes, poderosos, que te pueden rescatar de lo más bajo para reconstruir tu alma, ya curada de todo espanto.

Yoddan chiqarish sonatasi

Bizning zaytun yashil yillari

Qiyin yillarni boshidan kechirgan va hamma narsaga qaramay o'zini tirik qolgan har bir yozuvchi o'z tarjimai holini tuzish vazifasini o'z zimmasiga olishi kerak.

Faqat, ehtimol, voqealar sodir bo'lgan paytda bo'lmagan yangi xushbo'y hidlarni o'z ichiga olgan xotiralar cho'kishi bilan, juda ko'p hikoyalarni aytib bergandan so'ng, tarjimai hol avtobiografik romanga aylanadi. Ammo agar shunday bo'lsa, iqror bo'lishga boring va bu hammasi. Biz hammamiz bilamizki, uning bir qismi haqiqatdan qutqariladi, ikkinchisi esa tarixiy xotira orqali yo'q qilinadi, bu esa xayollardan o'tib ketadi ...

Pero claro, hacer biografía de según que tiempo implica hacer un ejercicio de crónica social. En el caso de Ampuero, con su exilio y sus intensos días vividos, la historia acaba por alcanzar trascendencia histórica sobre idearios esperanzadores de transformación social y vencimientos sin esperanza, descubrimientos de que los sistemas políticos que más esperanza vendían acababan por traicionar a todos.

Bizning zaytun yashil yillari
5 / 5 - (8 ovoz)

1 comentario en «Los 3 mejores libros de Roberto Ampuero»

  1. Iltimos, maqolani qayta yozish uchun haqiqiy tarjimon toping. Xohlasangiz qila olaman. Men amerikalikman va tarjimonman. Maqolaning ingliz tilini tushunish deyarli mumkin emas. Balki Google Tarjimon ishlatilgandir? Men Ampueroning romanlarini yaxshi ko'raman, lekin tarjimasini qanday bo'lsa, tushuna olmadim.

    javob

Izoh qoldirish

Ushbu sayt spamni kamaytirish uchun Akismet-dan foydalanadi. Fikringiz ma'lumotlarining qanday ishlashini bilib oling.