بعض اوقات پہچان کامیاب ہوتی ہے۔ کب پال قلم۔ Fnac 2011 کا نیا ٹیلنٹ جیتا۔ شخصیت اور شاندار بیانیہ تجویز کے ساتھ ایک نئی آواز ابھری۔ مصنفین کے سمندر سے طاقت کے ساتھ جس میں بہت سے دوسرے اچھے کہانی سنانے والے غوطہ لگاتے ہیں ، دوسرے زیادہ معمولی اور یقینی طور پر خراب۔
لیکن نکتہ یہ ہے کہ جب کسی نئے ٹیلنٹ کو فروغ دیا جاتا ہے اور یہ واقعی اس کو ثابت کرتا ہے جو پہلے سے لکھا جا چکا ہے اور عوامی تعریف کے بعد کیا لکھا جانا باقی ہے ، اس صورت میں یہ پہچان اس کے قابل ہے۔
پال پین کا کہنا ہے کہ میں نہیں جانتا کہ ان کے کرداروں کے گہرے جذبات کو منتقل کرنے کے قابل کیا ہے۔ انتہائی مناسب الفاظ یا تفصیل کی انتہائی بروقت وضاحت کے ساتھ۔ اس کا چلتا پھرتا انداز ، کبھی دھیما اور کبھی تیز رہسی ادبی کیمیا کے طور پر تیار کیا گیا۔
چند سالوں میں کہ یہ ہسپانوی بیچنے والوں میں شامل رہا ہے ، اس نے پہلے ہی قارئین کی ایک لشکر کو موہ لیا ہے جو ایک منفرد منظر نامے کی خدمت میں اپنی آخری نصف روشنی کے آخری تخیل کا بے صبری سے انتظار کر رہے ہیں۔
پال پین کے سب سے اوپر 3 تجویز کردہ ناول۔
لامحدود میٹامورفوسس
ہماری مہذب دنیا میں خونریز ترین تشدد کی ایک مثال کے طور پر خواتین کا قتل حوا کے خلاف جرائم کا جرم جس نے سیب لیا، ہمیشہ خُدا کی طرف سے قصوروار ٹھہرایا۔ بات یہ ہے کہ کبھی کبھی بدلہ ہی واحد انصاف ہوتا ہے، چاہے وہ باہر سے کتنا ہی میکیاولین کیوں نہ لگے۔
اسے خوشی کہتے ہیں۔ اس کی عمر انیس سال ہے اور اس کی پوری زندگی اس کے آگے ہے۔ آج رات اس نے اپنے ہم جماعتوں کے ساتھ باہر جانے کا اتفاق کیا ہے۔ وہ آئینے کے سامنے بڑے سائز کی ٹی شرٹ میں ملبوس ہے جو اس کے کندھے کو ظاہر کرتی ہے، اس کا پسندیدہ تتلی ٹیٹو دکھاتی ہے۔ باورچی خانے میں، اس نے اپنی ماں کو الوداع کہا. وہ مضافات میں ایک اپارٹمنٹ میں اکیلے رہتے ہیں، تشدد سے نشان زد ماضی کے بعد وہ پہلا گھر بنانے میں کامیاب ہوئے ہیں۔ اب، کئی سالوں کے بعد، وہ بالآخر امن میں ہیں. ان دونوں میں سے کوئی بھی نہیں جانتا کہ وہ جس بوسے کے ساتھ باورچی خانے میں الوداع کہتے ہیں وہ آخری بوسہ ہے جو وہ ایک دوسرے کو دیں گے۔
صبح کے وقت گھر لوٹتے ہوئے، الیگریا ایک گلی میں مردوں کے ایک گروپ سے ملتی ہے۔ ایک مبینہ چھیڑ چھاڑ جارحیت کی طرف بڑھ جاتی ہے۔ ہسپتال میں، الیگریہ کی ماں صرف وقت پر پہنچتی ہے تاکہ وہ سب سے خوفناک آواز سن سکے جس کا سامنا ایک ماں کو ہو سکتا ہے: اپنی بیٹی کے دل کی آخری دھڑکن۔
الیگریہ کی موت نے ایک اور خاتون کے قتل سے مشتعل ملک کو ہلا کر رکھ دیا۔ بڑے پیمانے پر مظاہرے Descamisados کے لیے ایک مثالی سزا کا مطالبہ کرتے ہیں، ایک عرفی نام جس کے ساتھ پریس نے حملہ آوروں کے گروپ کو بپتسمہ دیا ہے۔ لیکن مقدمہ ایک غیر منصفانہ سزا کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔
اس بار، الیگریہ کی ماں تشدد کے سامنے اپنا سر نہیں جھکائے گی۔ پھر سے نہیں. اکیلے، وہ قاتلوں کے خلاف بدلہ لینے کا منصوبہ بناتی ہے، اس قدرتی واقعہ سے متاثر ہو کر جس نے اس کی بیٹی کو بہت مسحور کیا: تتلیوں کا میٹامورفوسس۔ اسے انجام دینے کے لیے، آپ کو مدد کی ضرورت ہوگی۔ اور آپ اسے اجنبیوں کے ایک گروپ میں پائیں گے جن کے ساتھ وہ غیر متوقع طور پر ایسا رشتہ برقرار رکھتی ہے جتنا کہ یہ حیرت انگیز ہے۔
کیکٹی کے درمیان گھر
اب تک یہ مجھے ان کی کہانیوں میں سب سے کامیاب لگتا ہے۔ میں نہیں جانتا کہ ہر پرسکون اور پُرامن ماحول میں ، مہلک بھیڑ سے دور کیا مہلک پیشگوئی ہے۔ ایک قسم کے ریگستان میں ، کیکٹی اور کرکٹ کے درمیان ، ایلمر اور روز اپنی پانچ بیٹیوں کے ساتھ زندہ رہتے ہیں۔
زندگی ایک آرام دہ رفتار سے دھڑکتی ہے ، حقیقت ایک وسیع میدان کے بنجر علاقے کے درمیان پھنسے وقت کی رفتار کے ساتھ گزرتی ہے۔
رک نامی ایک اجنبی کی آمد ، ایک گمشدہ سیاح جسے پناہ اور آرام کی پیشکش کی جاتی ہے ، خاندان میں کشیدگی کا ایک اہم نقطہ بن جاتا ہے۔ شاید ریک کا دورہ اتنا آرام دہ نہیں ہے جتنا لگتا ہے ، شاید لڑکے کو بالآخر وہ مل گیا جسے وہ ڈھونڈ رہا تھا۔
پانچ بیٹیاں اجنبی کی طرف راغب ہوتی ہیں ، جبکہ ان کے والدین ایلمر اور روز سمجھنے لگتے ہیں کہ کچھ اور چیزیں ہیں جو رک کو وہاں لے گئی ہیں۔
یہ دلچسپ ہے کہ کس طرح ایک وسیع جگہ میں، ممکنہ اور دور دراز افق کے ایک ہجوم کے ساتھ، زندگی اس وقت تک تنگ ہو جاتی ہے جب تک کہ اس میں دم گھٹنے والی جگہ پیدا نہ ہو جائے۔ کیونکہ حقیقت اس بنجر زمین میں کھودے گئے کنویں سے سیاہ پانی کی طرح نکل رہی ہے۔
کیونکہ یہ امکان سے زیادہ ہے کہ عجیب و غریب خاندان اتفاق سے دنیا سے الگ نہیں رہ رہا ہے۔ مسئلہ یہ ہے کہ وہ وجوہات جو انہیں وہاں لے گئیں وہ ہمیشہ کے لیے پوشیدہ نظر آتی تھیں۔ جس طرح پانی کے ضیاع سے بچنے کے لیے کیکٹی پتیوں کے بجائے کانٹے پیدا کرتی ہے اسی طرح یہ خاندان اس دفاعی نظام کے ساتھ گھل مل جاتا ہے۔
ہر کردار ہمیں کچھ بے مثال واقعات پر غیر معمولی رد عمل دکھاتا ہے جو اس پرسکون لیکن پہلے سے ہی خوفناک منظر میں پیش آرہے ہیں۔
کتاب دی ہاؤس ایمنگ دی کیکٹی میں ہم نے دریافت کیا کہ خود سے ، نامکمل کاروبار سے ، خوف سے اور ڈرامائی فیصلوں سے بھاگنے کی کوئی جگہ نہیں ہے۔
اشتہار
جب میں چھوٹا تھا تو ہم ایک گیم کھیلتے تھے (یا شاید یہ ایک اندازہ لگانے کی مشق تھی) جس میں ہم نے اس عمر کو طے کیا تھا جس پر ہم شادی کرنا چاہتے تھے ، بچے تھے یا مرنا تھا۔ میں نہیں جانتا کہ ہم ایسا کیا کھیل رہے تھے۔ یہ بوریت ہوگی ...
شاید پال نے بھی یہ کھیل کھیلا اور یہیں سے یہ خیال پیدا ہوا۔ بات یہ ہے کہ اس ناول میں ہم نوجوان لیو کو موصول ہونے والے ایک مذموم خط سے شروع کرتے ہیں۔ خط اسے اپنی تاریخ وفات بتاتا ہے۔ آغاز پریشان کن ہے۔
لیکن جیسے جیسے کتاب کے صفحات آگے بڑھتے ہیں ، بےچینی تاریک تجسس کو بدل دیتی ہے۔ موت لیو کے لیے اور دوسرے کرداروں کے لیے کہانی کا مرکزی کردار بن جاتی ہے جو کسی قسمت کے پوشیدہ پیغام کے لیے ہر قسم کے خطوط میں تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہیں جو توقف یا تعزیت کو نہیں سمجھتے۔
ایک کراس سٹوری جو ایک ایسی دلیل تحریر کرتی ہے جو ہم سے بچ جاتی ہے ، اسی طرح ، اگر ہم اس میں جھانکتے ہیں تو ، زندگی کا مطلب اور اتفاق یا موت کا نہیں۔
پال پین کی دیگر تجویز کردہ کتابیں…
چمنیوں کی چمک۔
کیا آپ نے دیکھا ہے کہ آتش فشاں کتنی کم ہیں؟ میرے بچپن کے دوسرے اوقات میں ، رات کو پہاڑوں میں باہر جانا کرکٹ اور فائر فلائیز کے ذریعہ ایک زبردست آواز اور روشنی کا شو بن سکتا ہے۔
ان اچانک محافل موسیقی کا اختتام اچھا نہیں ہوتا۔ میں بچپن کے مسائل واپس لاتا ہوں کیونکہ بچوں کے کرداروں کے ساتھ پال پین کو خاص خیال ہے۔ ایک بار پھر ہم ایک چھوٹے لڑکے کے ساتھ ہمدردی کرتے ہیں جو اپنے گھر کے تہہ خانے میں ایک خاص "زندگی" گزارتا ہے۔
جب تک کہ وہ افلاطون کی طرح غار سے فرار ہونے کا فیصلہ نہ کر لے۔ لگتا ہے کہ اس کے بچپن کی فنتاسیوں نے ان سے ملنے والی کچھ آگ کی مکھیوں کی لچک سے جنون کی کھائی میں جھانک لیا ہے۔
