کے قارئین کی وسیع برادری کے لیے مو یان (اور نئے شامل کیے جا رہے ہیں) مصنف کا نام صرف چینی کی طرح لگتا ہے۔ اور پھر بھی تخلص کا معنی ہے "نہ بولو" سے ارادوں کا بیان کوئی ایسا شخص جسے ماؤزے تنگ کے دنوں میں بات نہ کرنے کا مشورہ دیا گیا تھا۔.
اور گوان موئے، جو اس لڑکے کا نام تھا جس نے خاموشی کی سہولت پر والدین کے مشورے پر عمل کیا، اپنی کہانی کا رخ موڑ کر بات کرنے کے بجائے لکھنا شروع کر دیا، جو وہ چاہتا تھا اس کے بارے میں۔
درحقیقت، جب گوان موئے نے چینی فوج میں بھرتی کیا تو ایسا لگتا تھا کہ اس نے خاموشی اور سر تسلیم خم کرنے کے نظریے کو مکمل طور پر اندرونی شکل دے دی ہے۔ یہاں تک کہ اسی دور میں اپنی ریاست کی خدمت میں لکھنا شروع کیا۔
وہ خود سے اثرات کو پہچانتا ہے۔ گیبریل گارسیا مارکیز۔، ڈ ٹالسٹائی پر فولکنر۔، لیکن مو یان کا آخری ادبی بہاؤ ایک ناقابل تردید نقوش کے ساتھ ایک تخلیق میں پھیلا ہوا ہے، اگرچہ یہ چینی شکلوں اور روایات میں بالکل داخل نظر آتا ہے، لیکن بعض اوقات تنقیدی نقطہ نظر کی بدولت ایک عظیم نقطہ یا آفاقی ارادہ حاصل کرتا ہے، ہمیشہ اس کی روح کے ساتھ گہری ہمدردی رکھتا ہے۔ اس کے کردار اور ایک پلاٹ کی رفتار میں مہارت حاصل کرنے میں بالکل ماہر ہیں جسے بعض اوقات بیان کردہ واقعات کے بارے میں معمول کی ادبی توقع پیدا کرنے کے لئے تاریخ کے لحاظ سے تقسیم کیا جاسکتا ہے۔
مو یان کی سب سے اوپر 3 تجویز کردہ کتابیں۔
بڑی چھاتی، چوڑے کولہے۔
اس عنوان کے تحت ایک ایسا ناول پیش کرنا جس کے بارے میں سمجھا جاتا ہے کہ چین جیسے ملک کی تاریخ میں پہلے سے ہی ایک ایسی ریاست کے لیے ایک پیش رفت کی توقع ہے جو کبھی کبھی اپنی سنسرشپ اور نظریاتی تنگی کے لیے پہچانی جاتی ہے۔
اور ظاہر ہے، یہ کہانی کو نسوانی بنانے کے بارے میں بھی ہے، اس لیے عنوان اور اسی لیے شنگوان لو کی اہمیت اور اس کی مسلسل تلاش جس کو وہ جمع کر سکتا تھا۔
انسان کے حقوق مکمل طور پر آزاد اور کسی بھی سماجی یا سیاسی عمل کے لیے بالکل موزوں ہیں۔ شنگوان میں ہمیں ایک چینی خاتون ملتی ہے جو لڑتی ہے، شاید مکمل حقوق نسواں کے شعور کے لیے نہیں بلکہ بنیادی چیز، بقا کی امید کے لیے۔
اور آخر میں ہم انسان کی طاقت کو machismo کے جوئے کے نیچے دیکھتے ہیں، ایک شاندار تصویر جو اکساتی اور اکساتی ہے، جو آزادی اور قدر کو پہچانتی ہے۔ اس سے بھی زیادہ ایک مصنف کی طرف سے، مردانہ میں ...
عورت کے ساتھ حیرت انگیز سلوک کی وجہ سے، اور خود کہانی کی وجہ سے، جو انہیں پلاٹ کے لحاظ سے بھی اس تک پہنچاتی ہے، میں اسے اس کا بہترین ناول تسلیم کرتا ہوں۔
سرخ جوار
جوار کی کاشت کو ایک الگ کرنے والی سرگرمی کے طور پر سمجھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اور پھر بھی حالات جو چوتھے ملک کو گھیرے ہوئے ہیں جو اس خصوصی اناج کو تیار کرتا ہے وہ اجنبی ہونے کا باعث بنتے ہیں۔
اور اس صورت میں سورغم بیگانگی اور غلامی کا ایک شاندار استعارہ ہے جسے مو یان نے اس ناول میں لایا ہے۔ کبھی کبھی ایک افسانے کے اوور ٹونز کے ساتھ جو جاپانی حملے کے دوران چینی صوبے شینگ ڈونگ کے ایک منظر کو بچاتا ہے، اور دوسری بار ان نعروں کے بدلے میں صبح سے شام تک کھلے ہوئے گوشت کی کھلی مذمت جو کھانا نہیں کھاتے۔
زندگی بطور ترک، موجودہ لیڈر کے حق میں خود سے انکار۔ سرخ کھیت ہوا کی ہلکی ہلکی دھاروں سے ایسے ڈول رہے ہیں جیسے کسی قصبے کی یاد کی لہر۔
بکولک اور دل دہلا دینے والے منظر کے درمیان، کمانڈر یو اور اس کے پیارے جیوئر جیسے کرداروں کو اس کے والد نے خاندانی خوشحالی کے حق میں نظر انداز کر دیا، بیچ دیا اور روح میں غم و غصہ پایا، یہاں تک کہ سرخ جوار خون کی رنگت اختیار کر لیتا ہے...
زندگی اور موت نے مجھے گھیر رکھا ہے۔
زیمن ناؤ، ایک امیر چینی خاندان کے سرپرست، بڑی جائیدادوں کے ساتھ، مصنف کی آواز کو ایک منفرد انداز میں بتانے کے لیے لے رہے ہیں کہ ان کے خاندان کا کیا حال ہوا...
چونکہ Ximen Nao مر چکا ہے، اس لیے وہ اس کتاب کا موقع گنوانا نہیں چاہتا کہ وہ ہمیں اپنی شان اور مصائب دکھائے۔ 20 ویں صدی کے اپنے نشان زدہ امیر خاندان سے گزریں۔ اور آخر میں ہم ہزار سال کے آخر میں چین کے روایتی پورٹریٹ سے لطف اندوز ہوتے ہیں جبکہ ہم بیان کرنے والے جانوروں کے ذریعے ہر چیز کو دیکھنے کے تمثیلی انداز سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ ایک جرات مندانہ، تفریحی اور مکمل طور پر قابلِ سفارش ناول۔
