اگر کوئی میکبیتھ کو دوبارہ لکھنے کے بارے میں سوچنے کی ہمت کر سکتا ہے۔ شیکسپیئر (انگریزی ذہانت کی مکمل اصل تصنیف کے بارے میں بارہماسی تنازعات کے ساتھ) ، اس کے علاوہ اور کچھ نہیں ہو سکتا جو نیسبو۔.
صرف ایک شاندار ، کثیر الشعبہ تخلیق کار جو جرائم کے ناولوں کے لیے سب سے بڑا موجودہ حوالہ نقطہ بن گیا (عظیم کلاسیکی سانحے کے مقابلے میں تیار شدہ حوالہ نقطہ) ایسا کام کر سکتا ہے۔
شاید نئے میکبیتھ کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے بلیک سٹائل کو سب سے زیادہ ایڈجسٹ کیا جانا آپ کے لیے عجیب لگتا ہے۔ لیکن ، اگر آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں تو ، شیکسپیئر کا کام کرپشن ، سازش اور موت کو جنم دیتا ہے اور یہ رقم ، آج ، اس کا تعلق کس صنف سے ہے؟
موافقت کی ضروری آزادی کے ساتھ ، جو نیسبو میکبیتھ کو ایک پولیس مین بنا دیتا ہے جو ایک ایلیٹ انٹرویوشن گروپ کا حکم دیتا ہے۔ ایک عام نوٹ جو کہ اس موجودہ میکبیتھ اور اصل کے مابین تمام مشابہتوں کو ظاہر کرتا ہے وہ خواہش ہے جو کہ اس قوت کو جو کہ تمام خواہش کو اس میکیاویلین ورثے کی طرف لے جانے کی صلاحیت رکھتی ہے جہاں سے شیکسپیئر نے خود بھی پیا تھا۔
اور اس طرح ہم اس شہر اور اس کے زیر زمین میں داخل ہوتے ہیں جہاں کالا دھن اور منشیات منتقل ہوتی ہیں اور جہاں زندگی خود کسی بھی کم از کم معاہدے کا حصہ بن سکتی ہے ، پوری ہو سکتی ہے یا پوری نہیں ہو سکتی۔
یہ بدترین زیر زمین دنیا ، جو بہترین معاشرتی ظاہری شکلوں کی دیکھ بھال کے لیے ضروری ہے ، ہیکیٹ نے ہدایت کی ہے ، جس کی ہر چیز کو حاصل کرنے ، پورے شہر پر حکمرانی کرنے کے پاگل آدرش کی حدود سے باہر نکلنے کی خواہش ہے۔
ہیکیٹ کا خیال ہے کہ میکبیتھ پر گنتی تمام وصیتوں کو اغوا کرنے کے منصوبے کو عملی جامہ پہنانے کے لیے اپنا آخری دھچکا دے سکتی ہے۔
میکبیتھ اس وقت اپنی مصیبتوں کے کیچڑ والے علاقے میں ہے ، جو کہ برائی سے بچنے کا کوئی راستہ نہ ہونے کی تکلیف دہ احساس کے درمیان بڑی مشکل سے چلتا ہے۔
ایک مہتواکانکشی جرائم ناول جو صدیوں پہلے انسانی تہذیب کے گھناؤنے منظرناموں اور آج کے انتہائی گھٹیا کے درمیان بڑی مماثلت کو ظاہر کرتا ہے۔
اب آپ ناول خرید سکتے ہیں۔ میکبیت، جو نیسبو کی نئی کتاب ، یہاں: