Nino Haratischwili کی 3 بہترین کتابیں۔

سب سے زیادہ فروخت ہونے والے مصنفین ہیں جو اپنی بڑی کتابوں کو کئی سو صفحات سے نہ بھریں تو وہ راحت محسوس نہیں کرتے۔ ایسا لگتا ہے کہ ایک طویل صفحہ بندی تجارتی ادب کو زیادہ وقار سے نوازتی ہے۔ یا کم از کم یہی خیال ہے جو ڈیوٹی پر موجود مصنف کے احاطے میں گونجتا ہے۔

ایک اور بہت مختلف چیز کا معاملہ ہے۔ نینو ہراتشولی۔. کیونکہ یہ فطری جرمن مصنف (حالانکہ گہری جارجیائی جڑوں کے ساتھ) اپنی کتابوں میں خوبصورتی سے ترکیب کرتا ہے جس کے خلاف ، کم از کم 600 صفحات ہیں۔ اور اگر اتنے وسیع پلاٹ کے دوران آپ ترکیب کے ایک بے پناہ کام کی ترجمانی کرتے ہیں تو بلا شبہ یہ باقی رہ جاتا ہے کیونکہ زندگی ، جوہر ، عین مطابق تفصیل ، ایک خالص اور مشکل پلاٹ اس کے کرداروں کی روحانی اور نفسیاتی گہرائی کے بغیر . یقینا ، کچھ بیان بازی کی تفریح ​​کے ساتھ کہ اس طرح کے وسیع پلاٹ کی تشکیل کے ساتھ ایک مصنف اچھی طرح برداشت کرسکتا ہے۔

یہ سب اپنے آپ سے لطف اندوز ہونے کے بارے میں ہے۔ اور سیکھنا اور ہمدردی کرنا۔ ناول اس امرت کو سمجھنے کے لیے پیش کرنا ہے کہ ہم میں سے بہت سے پہلے ہی معمول کے مطابق خوابوں کے اینٹیروم میں ہیں۔ ایک عظیم کتاب جو کئی راتوں تک آپ کے ساتھ رہتی ہے ایک سفری ساتھی ، آپ کی چادروں کے درمیان ایک عاشق بن کر ختم ہوتی ہے۔ نینو جانتا ہے کہ ہمیں ان چھوٹی چھوٹی خوشیوں کو کس طرح دینا ہے جس کے ساتھ ہر روز بڑی چیزیں ختم کی جائیں۔

Nino Haratischwili کے سب سے اوپر 3 تجویز کردہ ناول

آٹھویں زندگی۔

بطور جادوئی۔ ایک سو سال سالہ طلبا، شدید کی طرح ہاؤس آف اسپرٹ، یادگار کی طرح اینا کیرینا»ایک ناول جو کہ پہلوؤں کا خلاصہ کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ جبرائیل گارسی مریجیز، ڈ Isabel Allende اور ٹالسٹائی، حروف کی عالمگیر کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اور سچ یہ ہے کہ اس فضیلت کو حاصل کرنے کے لیے ناول پہلے ہی ایک ہزار صفحات سے شروع ہوتا ہے۔ بے شک ، کسی ایک ناول میں پہلی ترتیب کے اتنے متاثر کن حوالہ سے ترکیب کرنا آسان نہیں ہو سکتا۔ سوال یہ واضح کرنا ہے کہ اگر بم دھماکے والی پیشکش آخر کار اس نوجوان جرمن مصنف کے کام سے مماثل ہے۔

بنیادوں کے ساتھ کہانی سنانے کی کوشش کرنے کے لیے خود شناسی میں مخلصانہ مشق کرنے سے بہتر کچھ نہیں۔ مصنف کی جارجیائی اصل خود ایک قسم کے دور دراز دنیاوی دھاگے کو ڈھونڈنے کے لیے کام کرتی ہے جہاں ایک صدی بعد بھی ہر چیز کو جائز قرار دیا جا سکتا ہے۔ جینیاتی بوجھ ، جرم اور روح کے ٹکڑوں کو ایک نسل سے دوسری نسل میں منتقل کرنے کے درمیان ہمیں بیانیہ رزق ملتا ہے۔ کیونکہ ہم زیادہ تر نامیاتی اور ماضی میں ہر چیز میں پانی سے بنے ہیں۔ چنانچہ جب ہمیں کوئی ایسا ناول ملتا ہے جو ایک شخص ہونے کی وجوہات کی وضاحت کرتا ہے تو ہم اپنی وجوہات سے جڑ جاتے ہیں۔

اور شاید یہی وجہ ہے کہ اس ناول کا موازنہ حقیقت پسندی کے مختلف مظہروں کے لحاظ سے انتہائی عالمگیر ادب کی تاریخ میں کچھ دوسرے لوگوں سے کیا جاتا ہے ، انتہائی نیچے سے لے کر زمین تک سب سے زیادہ جادوئی طور پر جو کہ جابو سے وابستہ ہے۔

ہم نے 1917 میں جارجیا سے سفر کیا ، اس سے پہلے کہ اسے سوویت یونین نے کھا لیا۔ وہاں ہم سٹاسیا سے ملتے ہیں ، ٹوٹی ہوئی خوابوں والی عورت اور انقلاب سے ٹوٹے ہوئے پیار سے محبت کرتی ہے جو جمہوریہ میں ختم ہو جائے گا۔ اور پھر ہم 2006 میں نائس سے ملنے گئے ، اس خوابیدہ اسٹاسیا کی اولاد نے اپنی قسمت کا سامنا کیا۔ سٹاسیا اور نائس کی زندگیوں کے درمیان کا وقفہ دلچسپ انٹرا کہانیوں ، اسرار اور جرم سے بھرا ہوا منظر کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

ہمیشہ ایک محرک ہوتا ہے جو خاندان کے نامکمل کاروبار کو جوڑتا ہے۔ کیونکہ بوجھ کے بغیر آگے بڑھنے کے لیے ذاتی تاریخ کی تعمیر ضروری ہے۔ اس محرک کا اختتام نائس کی بھتیجی کے طور پر ہوتا ہے ، برلکا نامی ایک سرکش لڑکی جو اپنی دم گھٹنے والی زندگی سے بچنے کا فیصلہ کرتی ہے تاکہ خود کو اس یورپ میں کسی اور جگہ پر کھو دے جو جدیدیت ، مواقع اور زندگی کی تبدیلی کی طرح لگتا ہے۔

برلکا کی اس تلاش کی بدولت جس میں نائس مکمل طور پر شامل ہے ، ہم کل کی روحوں کے سائے میں اس اہم تشکیل میں داخل ہوتے ہیں۔ ایک ٹریجکومیڈی جو یقینی طور پر روسی کلاسیکی حقیقت پسندی کی اندھی چمک لاتی ہے ، حقیقت میں بھیگی دیگر ادبی نقطہ نظروں کے جذباتی ہونے کے ساتھ صرف دوسرے ادبی عرض البلد کے ساحل پر نہاتی ہے۔

بلی اور جنرل۔

کی آمد مصنف نینو ایک ناقابل بیان کنیت کے ساتھ۔ کیا وہ ایک غیر معمولی مقبول طوفان تھا جس میں بہت سے تاریخی افسانے تھے لیکن کافی فروخت ہونے والے قارئین کو خوفزدہ کرنے کے لیے کافی سماجی اور جغرافیائی سیاست سے لدے ہوئے تھے۔ آٹھویں زندگی۔ یہ معیار اور پیغام اور بہترین فروخت کرنے والے ادب کے درمیان مصالحت کا ایک عمل تھا ، جیسا کہ کسی بھی مصنف کی خفیہ طور پر خواہش کی جاتی ہے۔

ہر ایک تک پہنچنے کا توازن کام کی توسیع کے سوا نہیں کیا جا سکتا تھا۔ پائپ لائن میں کافی حصوں کو چھوڑے بغیر کسی چیز کی ترکیب نہیں کی جاسکتی ہے تاکہ کچھ قارئین یا دوسرے اس طرح کے زبردست پلاٹ سے لطف اندوز ہوں۔

اور اب نینو ایک اور عظیم ناول کے ساتھ لوٹتا ہے جو اپنے جادوئی فارمولے میں ملکوں اور خاندانوں کی متوازی تقدیروں ، عظیم جیو پولیٹیکل تحریکوں اور بقا کی طرف چھوٹی پیش قدمی کے بارے میں ہے۔ جادوئی برعکس جس کے نینو نے اپنے مخصوص منظر کو جرم ، اداسی ، دل شکنی ، جذبات ، رازوں اور ایک طرح کے احساسات سے بھرا بنا دیا ہے جسے آپ نے ایک عظیم کمپوزیشن کے ناقابل فراموش کورس کے طور پر رکھا ہے۔

چیچنیا ، 1995: نورا اپنے گاؤں سے بھاگنے کا خواب دیکھتی ہے ، جہاں قبیلے قانون کی حکمرانی کرتے ہیں اور جنگ آزادی کے اس کے تمام خوابوں کو توڑنے کی دھمکی دیتی ہے ، جس کی وجہ سے وہ اپنی سب سے قیمتی ملکیت ، ایک روبک کیوب پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ دریں اثنا ، ماسکو میں ، نوجوان روسی الیگزینڈر اورلوف محاذ پر جانے کے لیے اپنی زندگی کی محبت ترک کر دیتا ہے۔

بیس سال بعد ، یہ نوجوان آئیڈیلسٹ اور قارئین برلن میں جنرل کے نام سے جانا جاتا ہے ، اور ان جنگی سالوں کی یادیں اسے پریشان کرتی ہیں۔ اس کے بعد وہ بلی کی تلاش میں سفر پر نکلا ، ایک پراسرار نوجوان اداکارہ جسے اس نے آخری بار اپنے ہاتھ میں روبک کیوب لے کر دیکھا۔ جرم ، کفارہ اور چھٹکارا اس سفر کی رہنمائی کرتا ہے کیونکہ ہر کوئی اپنی جگہ تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

کھوئی ہوئی روشنی

روشنی کے بغیر کچھ نہیں ہے۔ اس لیے اللہ تعالیٰ نے فرمایا ایگو سم لکس منڈی. سب کچھ اس پہلی کرن پر منحصر ہے جو مشرق میں پھوٹتی ہے۔ اور اگرچہ ایسا لگتا ہے کہ یہ دوبارہ کبھی طلوع نہیں ہوسکتا، وضاحت ہمیشہ اپنے آپ کو مسلط کرتی ہے۔ آپ کو صرف اس بات پر بھروسہ کرنا ہوگا کہ اندھیرے بالآخر کسی نہ کسی طریقے سے ختم ہو جائیں گے۔

XNUMX ویں صدی اپنے اختتام کو پہنچ رہی ہے، اور سوویت جارجیا میں خود ارادیت کی صدائیں بلند ہوتی جا رہی ہیں۔ چار یکسر مختلف لڑکیوں کی قسمت اس آنگن سے جڑی ہوئی ہے جو تبلیسی کے ایک محلے میں ان کے گھروں کو الگ کرتا ہے۔ ایک ساتھ، دینا، نینی، ایرا اور کیٹو، راوی، بچپن کے اختتام اور بالغ زندگی کے آغاز پر تشریف لے جاتے ہیں، اپنی پہلی عظیم محبت کا تجربہ کرتے ہیں اور ملک کی آزادی اور ایک ہنگامہ خیز جمہوریت کی آمد کے ساتھ پھٹنے والے تشدد اور بے یقینی کا سامنا کرتے ہیں۔ اس سے ان کے خاندانوں کے درمیان ایک ناگزیر خلیج کھل جائے گی۔

ایلینا فیرانٹے کی بازگشت کے ساتھ، لا لوز پرڈیڈا ایک ایسے ملک کے تناظر میں دوستی اور دھوکہ دہی کا ایک مہاکاوی ہے جو اپنے پہلے قدم اٹھانا شروع کر رہا ہے، ایک ایسا انقلاب جو نوجوانوں کو تباہ کر رہا ہے اور جدائی اور درد کے مستقبل کے خلاف مسلسل لڑائی۔