کے معاملے میں کارمین ماریا ماچاڈو۔ ہم ادبی صنف اور بیانیہ پس منظر کے مابین تضاد کے احساس کو بیدار کر سکتے ہیں۔ چونکہ تجسس سے کارمین ہمارے موجودہ معاشرے کے انتہائی قریبی پہلوؤں کے بارے میں بات کرنے کے لیے انتہائی غیر متوقع خیالی علاقوں اور عام طور پر حقیقت پسندی سے دور رہنے کے قابل ہے۔
بات یہ ہے کہ یہ اچھی طرح سے نکلتا ہے۔ بنیادی طور پر، کیونکہ بہت کم مصنفین اس ہم آہنگی کی مشق کے قابل ہیں جس کے ساتھ آخر کار افسانوں کے اس استعاراتی پڑھنے کے ساتھ ہر قسم کے تصرفات کی تجویز پیش کی جائے۔ سائنس فکشن، سسپنس یا حتیٰ کہ خوف وہ جگہیں ہیں جہاں کارمین ادبی ابہام کی اس صلاحیت کو ظاہر کرتی ہے۔
لیکن اس سے آگے جو اس امریکی مصنف نے اب تک ہسپانوی میں ترجمہ کیا ہے، اس کے حوالے جبرائیل گارسی مریجیز فرسٹ آرڈر ریفرنس کے طور پر ، وہ ہمیں شبہ کرتے ہیں کہ اس کی کتابیات میں جادوئی حقیقت پسندی کے بیانیے کے لیے بھی جگہ موجود ہے ، جہاں ہر ایک کی جگہ ہوتی ہے اگر کوئی جانتا ہے کہ کس طرح خوابوں کی طرح یا فینسیفیل کو بالکل ٹھوس جگہ کے ساتھ ملاپ کرنا ہے۔ مقام
کارمین ماریا ماچاڈو کی تجویز کردہ کتابیں۔
آپ کا جسم اور دوسری جماعتیں۔
اگر حال ہی میں میں ارجنٹائن کے بارے میں بات کر رہا تھا۔ سمانتھا شوبلن۔ جدید کہانی کے عظیم حوالوں میں سے ایک کے طور پر ، اس بار ہم امریکی کارمین ماریا ماچاڈو سے ملنے کے لیے امریکی براعظم میں ہزاروں کلومیٹر چڑھ گئے۔
اور براعظموں کے سب سے وسیع و عریض دونوں سروں پر ہم دو عمودی پنکھوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں ، جو کسی کی اس خاص صلاحیت سے نوازا جاتا ہے جو کہانی اور اس کی عبوری تاریخ میں شامل ہوتا ہے جو کہ تاریخ اور زبان کی جادوئی ترکیب میں تجویز دینے یا پیش کرنے کے قابل ہے۔
اس معاملے میں۔ اس کا جسم اور دیگر جماعتیں بک کرو۔، کارمین ماریا اپنی ضروری احتجاجی دلچسپی کے ساتھ حقوق نسواں سے رجوع کرتی ہے ، جو کہ سب سے بڑھ کر جسمانی اور ایک دلچسپ حقیقت پسندانہ نقطہ نظر کے ساتھ ہے جو کہ مصنف کے فطری رجحان کے ساتھ اس مخلص ارادے کے انضمام سے پیدا ہوتا ہے۔ کچھ مفت سیکوئلز کی طرح۔ دی ہینڈ میڈز ٹیل از مارگریٹ اٹوڈ.
نکتہ یہ ہے کہ ارادوں کے ساتھ ، مختصر کی متحرک تال اور علامتوں کی جادوئی چمک کے ساتھ جو کہ بیان کی گئی بنیادوں کو ختم کرتی ہے ، جب کہانیوں کا حجم ختم ہوتا ہے تو پڑھنا ہم آہنگی کے اس ذائقے کے ساتھ آگے بڑھتا ہے ایک ہی سمفنی کھیل رہا ہے
غیر معمولی سے حقوق نسواں، اجنبیت اور بیگانگی کے عمل کی ایک بلاشبہ عکاسی جو ایک ایسے معاشرے کے ارتقاء کے ساتھ ہے جو خواتین کے انضمام کا وعدہ کرتا ہے لیکن حقیقت کے کیچڑ میں اترتے ہوئے، ہمیشہ بہت سے گڑھوں میں پھنس جاتا ہے۔ خواتین جدید apocalypses کے درمیان، یا پرانے بائبلی طاعون کی طرح، یعنی کوئی بھی ایسی چیز جو ان کی فطری حالت کے بارے میں ان کے ابدی مفروضے سے اس دنیا کے سامنے نہیں آتی جو نسائی کو ترک کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ قبر سے باہر کی کہانیاں دوسری خواتین کے لیے جو اپنے جسم کے لیے ناممکن انصاف کی تلاش میں ہیں جو کہ اخلاقی اصولوں کے مطابق، جنس کے تشدد سے متاثر ہیں، جو کہ متضاد طور پر، نسلوں کے مستقل ہونے کی کوشش کرتی ہیں۔ ماورائے حسی قوتیں بطور نسائی ارتقاء اپنی کائنات کے تقاضوں کو حاصل کرنے کے لیے ضروری ہیں اور جو بالآخر ہر چیز، حتیٰ کہ جنسی معاملات کی مکمل تفہیم کا تحفہ دیتی ہیں۔
ایک تیزابی مزاح کو بھولے بغیر (وہ قسم جو پہلی ہنسی کے بعد مایوسیوں کو بیدار کرتی ہے) ، اور مختلف تصوراتی مفروضوں کی طرف متوقع خواتین کے انتہائی قریبی کو حل کرنے کے ایک نئے ارادے کے ساتھ ، آٹھ کہانیوں کا یہ مجموعہ ایک دلچسپ حقوق نسواں پراجیکٹ کی تشکیل پر اختتام پذیر ہوتا ہے۔ ایک فیمنزم دہشت گردی ، فنتاسی ، سائنس فکشن جیسی غیر معمولی انواع کی طرف بڑھا اور عکاسی کی باقیات کے ساتھ جو ہمیشہ ایک اچھے کام سے نکالا جا سکتا ہے جو زرخیز تخیل سے بھٹکتا ہے ، لیکن اس سے ہماری دنیا کا مشاہدہ کرنے کے لیے اس کی بیرونی توجہ کا استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ سے زیادہ نقطہ نظر.
خوابوں کے گھر میں۔
یا جب ادب بہادری کا ایک عمل ہوتا ہے ، تباہ شدہ روح کی نمائش جو۔ ecce homo. ہم سب اپنی زندگی کی کہانی میں ادب کو ختم کرتے ہیں کیونکہ ہماری حقیقتیں تقریبا completely مکمل طور پر ساپیکش ہیں۔ سوال یہ ہے کہ اس سبجیکٹیوٹی سے سب سے زیادہ معروضی تصور کو کیسے نکالا جائے ، جو کہ کسی بھی دوسری روح کے ساتھ ملتا ہے جو بنیادی طور پر چیزوں کی حتمی سچائی کو شیئر کرتا ہے۔
جب وہ ایک نوجوان خواہش مند مصنفہ تھیں ، کارمین ماریہ ماچادو نے ایک چھوٹی ، سنہرے بالوں والی ، اعلیٰ درجے کی ، ہارورڈ گریجویٹ ، نفیس اور دلکش لڑکی سے ملاقات کی جس کے ساتھ اس نے مردوں کے ساتھ کئی جنسی تجربات کے بعد اپنا پہلا ہم جنس پرست رشتہ شروع کیا۔ لڑکی ورجینیا کے بلومنگٹن میں ایک خوبصورت کیبن کی مالک تھی: عنوان کا خواب گھر۔ لیکن یہ خواب اس وقت ڈراؤنے خوابوں میں بدل گئے جب ماچاڈو کی گرل فرینڈ نے حسد ، کنٹرول اور پاگل پن دکھانا شروع کیا ، اور پھر اس پر الزام لگایا کہ وہ اس کے ساتھ ہر ایک کے ساتھ دھوکہ دہی کر رہی ہے اور زبانی اور یہاں تک کہ اس پر جسمانی حملہ بھی کر رہی ہے۔
یہ کتاب ایک زہریلے رشتے کی گواہی ہے ، جو اس صورت میں اس کے جارح کے طور پر ایک ہم جنس پرست مرد نہیں ہے جس میں ایک پدرسری اور مچو ذہنیت ہے ، بلکہ ایک ہم جنس پرست ہے۔ اور یہ ایک پہلا عنصر ہے جو متن کو اہمیت دیتا ہے: برادری کے اندر جوڑے میں تشدد کی مذمت۔ عجیب. لیکن ماچاڈو کی تجویز کا غیر معمولی معیار مزید آگے بڑھتا ہے: ذاتی گواہی کی محض مشق میں رہنے کے بجائے ، وہ اس موضوع کو مزید دریافت کرنے ، اس کے ساتھ ادبی کھیل کھیلنے کے لیے زندہ اور متاثر ہونے والی تاریخ کا استعمال کرتا ہے۔ اور وہ ایسا بیانیہ انواع کی ہیرا پھیری کے ذریعے کرتا ہے - رومانوی ناول ، شہوانی ، شہوت انگیز ناول ، ہارر ناول ...
نتیجہ: کارمین ماریا ماچاڈو کی بے پناہ اور حد سے تجاوز کرنے والی صلاحیتوں کا ایک نیا نمونہ ، جو کہ معاصر ادبی منظر پر سب سے زیادہ بنیاد پرست اور دلکش خاتون آوازوں میں سے ایک ہے ، جو رواں تجربے اور جنسیت کی کہانی میں مکمل شفافیت کے ساتھ باضابطہ تحقیق کو جوڑنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ کتاب ایک شاندار موہک ادبی پیروٹ ہے ، نیز جذباتی اور جسمانی استحصال کے بارے میں زبردست اخلاص کی گواہی ہے۔
