جسٹو ناوارو میں ہم ہسپانوی خطوط کے ایک تجربہ کار سے لطف اندوز ہوتے ہیں جو کسی مخصوص صنف کو نہیں دیا جاتا ہے۔ کیونکہ جو حقیقی کو سب سے پہلے رکھتا ہے، خواہ وہ رسمی avant-garde ہو یا گہری خود شناسی، وہ لکھنا ختم کرتا ہے جب سب سے زیادہ مستند بولی لکھنا شروع کرنے کی ضرورت ہوتی ہے کہ میں نہیں جانتا کہ کیا غیر متوقع ہے۔
نوئر کی صنف جسٹو ناوارو کے لیے کم ہے۔ کیونکہ اس کے کردار موجودہ معاملے سے آگے بڑھتے ہیں اور انسان کی شبیہہ اور تشبیہ میں اس کی بھیانک اور ناقابل تلافی خرابیوں کا الزام خود سماجی تانے بانے پر لگاتے ہیں۔ یا اپنے آپ کو دنیا کے تمام عیوب کے محرک کے طور پر وجود میں لانا۔ اس کا کمشنر پولو صرف ایک محقق سے زیادہ نہیں ہے، وہ ایک ایسا آدمی ہے جسے معاش کے طور پر تشدد کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جیسا کہ معاشرے میں انسان کی غیر جانبدارانہ بنیاد ہے۔
لیکن ایک ایسی شاعری بھی ہے، جس سے میں نے یقیناً رابطہ نہیں کیا، اور ایک حیرت انگیز حقیقت پسندانہ وژن یا کم از کم ایک تقریباً کیوبسٹ ڈھانچہ جو ہمیں دوسری قسم کی کہانیوں کے ساتھ پیش کرتا ہے جو تناظر میں دریافت ہونے کے لیے نئے فوکس فراہم کرنے کے لیے تباہ شدہ ہیں۔ ایک قسم کا تحفہ جسے بہت کم مصنفین ہینڈل کرنا جانتے ہیں اور یہ عام طور پر قارئین کی اکثریت کے لیے نہیں ہوتا۔ لیکن یقینی طور پر کام کرتا ہے۔ ایئر ٹریفک کنٹرولر کی روح وہ پیچیدہ تجسس کے ساتھ پڑھنے اور دوبارہ پڑھنے کے قابل ہیں۔
جسٹو ناوارو کے ٹاپ 3 تجویز کردہ ناول
مباشرت حادثات
ایسے الفاظ ہیں جو کبھی بھی ایک ساتھ نہیں رہتے اگر یہ مصنف کے تخیل کی قطعی طور پر ناہموار نوعیت کے نہ ہوتے۔ عنوانات جو کشتی کے ذریعے جلد ہی جا سکتے ہیں «شکست کے نوٹس۔"جب تک"باطل کا الاؤ۔"احمقوں کی سازش" یا اس "مباشرت حادثات" سے گزرنا۔ سوال ایک عام تقریر میں مکمل طور پر نامعلوم الفاظ بنانے کا ہے، قریبی ساتھیوں کو حیرت کی طرف۔ اس معاملے میں، جو کچھ ہمیں بتایا جا رہا ہے اس کے گہرے اجنبیت کی تمہید کے طور پر۔
ایک عورت ہوٹل کے کمرے میں خودکشی کرنے کی کوشش کرتی ہے اور اس کا یہ عمل اپنے اردگرد کے لوگوں کے ساتھ اس کے تعلقات کی پریشان کن نوعیت، دوستی کی فن، دوسروں کے ساتھ ٹھوس تعلقات قائم کرنے میں دشواری اور ایک ایسے وجود میں معنی تلاش کرنے کا انکشاف کرتا ہے جس کی انٹرسٹیسز روزمرہ کی یقین کو خراب کرتی ہیں۔ .
مباشرت حادثات یہ ایک عجیب و غریب واقعہ ہے: جب ناکام خودکش بمبار کے دوست کو حقائق کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو چیزیں معنی کھو بیٹھتی ہیں اور ساتھ ہی خودکش حملہ آور کی پراسرار شخصیت کی طرف متوجہ ہونے کا ایک پراسرار عمل شروع ہو جاتا ہے۔ حقیقت کے ٹکڑے، جیسے کہ ایک ناکارہ پہیلی کے، ایک دوسرے سے رابطہ کھو دیتے ہیں، وہ بے ترتیب ہو جاتے ہیں۔ حال ایک ناگزیر ماضی کی مسخ شدہ گونج بن جاتا ہے، مانوس چیزیں جلاوطنی کے ایک ایسے علاقے کو آباد کرتی ہیں جہاں کوئی ایک دوسرے کو نہیں جانتا کیونکہ کوئی بھی وہ نہیں ہوتا جو وہ دکھائی دیتے ہیں۔ آخر میں، کھوئے ہوئے توازن کی تلاش کے لیے بے وفائی اور جھوٹ کی ضرورت پڑ سکتی ہے تاکہ ایک غیر یقینی استحکام کو دوبارہ بنایا جا سکے...
Aمباشرت واقعات ادراک میں ایک روشن مشق، ایک عادی دنیا کا ایک پیچیدہ وژن ہے جو، ایک ٹھوس حقیقت سے، عادت کے نقاط سے خود کو دور کر لیتا ہے اور مبہم، اجنبی، ستم ظریفی اور اس کے باوجود، ایک ناقابلِ حقیقت حقیقت کی شدت کے ساتھ ہمہ گیر ہو جاتا ہے۔
پیٹ پیرس
جسٹو ناوارو کا شور سرد جنگوں، جاسوسی، برفیلے افقوں اور خوفناک سائے سے محفوظ XNUMX ویں صدی کی تاریخ کی آزاد ترین تشریح کے تعاقب میں ایک تاریخی ترمیم پسندی کا حامل ہے جو قوم پرستی، عزائم اور طاقت کے دیگر بہانوں کے درمیان کبھی ختم نہیں ہوتے۔
پیرس، مارچ 1943: جرمنی اور اٹلی جنگ ہار رہے ہیں۔ شمالی افریقہ پر اینگلو-امریکی حملے اور فیلڈ مارشل پالس کے سٹالن گراڈ میں ہتھیار ڈالنے کے بعد، نازی فاشسٹ فوجی تباہی فضا میں ہے، جو کہ یورپ میں اتحادیوں کی جلد اترنے والی ہے۔ ان جرائم کو حل کرنے سے بیس سال پہلے جن پر گران گراناڈا گھومتا تھا، کمشنر پولو خود کو حادثاتی طور پر پیرس میں پاتا ہے، اس خوف سے کہ وہ کبھی بھی ایسا سفر ختم نہ کر پائے جو صرف چند دنوں تک جاری رہنے والا تھا۔ جنگ کے اوقات میں، یہ کوئی غیر معمولی بات نہیں ہے کہ جس کا منصوبہ مہینوں، سالوں یا دہائیوں تک پھیلانے یا ابدی جلاوطنی اختیار کرنے کے لیے XNUMX گھنٹے کی سیر کے طور پر بنایا گیا تھا۔
اور پولو ایک چھوٹے سے پیرس، پیٹیٹ پیرس میں خطرناک لوگوں سے بھرا ہوا ہے: وکلاء اور صحافی جو اسپین کی قونصلر خدمات میں پولیس کا کام کرتے ہیں، گیسٹاپو کے ساتھی بھاگتے ہوئے ہسپانوی ریپبلکنز کی تلاش میں ہیں۔ ہسپانوی دستے کے اہلکاروں میں، ایک ماہ سے بھی کم عرصے میں تین پرتشدد اموات واقع ہوئی ہیں، اور مرکز میں خوبصورت میتھیاس بوہلے کی ممکنہ خودکشی نظر آتی ہے، جو ایک پراسرار زندگی کے ساتھ ایک بہکانے والا ہے، جس نے دوسرے نام سے، 1940 میں گراناڈا کو فتح کیا تھا۔ جس میں ناقابل واپسی کمشنر پولو بھی شامل ہے، اور جو پیرس میں ایک صنعت کار سے چار کلو سونا چرانے کے بعد ختم ہوا جس نے اسے اسپین سے باہر اسمگل کرنے کا حکم دیا تھا۔
پولو جلد ہی اپنی موت کی تحقیقات شروع کر دے گا، اس کے ساتھیوں کی مدد کی جائے گی جو شہر کی ہر چیز کی طرح غیر محفوظ ہیں: وکیل پالما، جو پولو کا تقریباً ایک دوگنا چالیس سال سے جوان ہوا اور ایک گیسٹاپو کارڈ کے ساتھ، جس نے جوانی کا چشمہ دریافت کیا ہے۔ جن، ڈوبونیٹ اور ایمفیٹامائنز؛ الوڈیا ڈولز، قومی صلیبی جنگ کی ہیروئن، ففتھ کالم کی ایجنٹ، جو ریڈ میڈرڈ میں تین سال کی لاپرواہانہ خفیہ سرگرمیوں سے بچ گئی تھی: "اگر وہ اس وقت اسے نہ مارتے، تو وہ اسے دوبارہ کبھی نہ مارتے۔" پولو کا پیٹیٹ پیرس خالص سیاہ ہے، ایک پریشان کن اخلاقی ابہام کا شہر جہاں ہر کوئی جھوٹ بولتا ہے اور ہیرا پھیری کو زندہ رہنے کا واحد راستہ ہے۔ ایک شاندار اور مقناطیسی داستان – جس میں سیمینون، لیو مالٹ اور مودیانو کو خراج تحسین پیش کیا گیا ہے- جو پولیس اور جاسوس جیسی انواع کے چشموں سے کھیلتا ہے تاکہ انہیں مزید آگے لے جایا جا سکے۔
گران گراناڈا
کمشنر پولو کی تاریخ کو قدرتی وقت کے مخالف سمت میں بیان کیا گیا ہے۔ کیونکہ کئی بار اس کردار کو دریافت کرنا بہتر ہے جو پہلے ہی اپنے تمام سامان سے لدے ہوئے ہے جو واقعات کے بارے میں رویے اور رویے میں پریشان کن ہے۔ اس سے بھی زیادہ پولو جیسے محقق کے معاملے میں۔ پھر نئے کام مخصوص طریقہ کار کی وجوہات کے ساتھ آئیں گے۔
1963: سیلاب کے سال کے عظیم گرے گریناڈا میں، ایک ہوٹل میں ایک وکیل مردہ جاگتا ہے، اور خودکش بمبار آہستہ آہستہ پولیس سے پرتشدد موت کی اجارہ داری کو چھین لیں گے۔ اگر حقیقت سنیما سے کم حقیقی ہوتی تو ہم خودکشی کرنے والے بیچلرز کے کیس کے بارے میں بات کرتے۔ پرانا کمشنر پولو، ٹیلی کمیونیکیشن انجینئر، نگرانی کا بصیرت، ٹیلی ویژن اور ٹیلی فون جاسوسی کا پیامبر، اپنے تیرہ ڈائیپٹر شیشوں سے اسے کیسے دیکھتا ہے؟ اچھے آدمی، پولیس اسٹیٹ کی مستقبل میں پولیس سوسائٹی میں تبدیلی کو سلام۔
سب کچھ جاننا چاہتا ہے، وہ جانتا ہے کہ معلوم کرنے کے بجائے ایک خاص حد سے آگے یقین کرنا بہتر ہے، اور وہ کچھ اموات کی تحقیق کرتا ہے جو کسی بھی طرح سے قتل نہیں ہو سکتیں: سربراہِ مملکت اور اس کے حاشیہ داروں کا کاروسل اترنے ہی والا ہے۔ سیلاب زدہ صوبہ دو خواتین ہیں۔ دو قریبی دوست ہیں، جن کا تعلق ان دونوں میں سے زیادہ دلچسپ ہم جنس پرست حلقے سے ہے: ایک جنس کی دنیا، خصوصی طور پر مردانہ اور پدرانہ، ان لوگوں کی جو خفیہ شہر کو چلاتے ہیں۔ یہ الیکٹرانک اینگلو-امریکنائزیشن اور سوویت-امریکی خلائی فتح کے خوشگوار سال ہیں، پنبال اور جوک باکس، مستقبل کی اصل، اور قانون کے ضامن امن کی حفاظت کے لیے جرائم کو استعمال کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہیں کرتے۔
