سچ تو یہ ہے کہ اسے بنیادی طور پر شاعر سمجھنے کے لیے نثر کو اچھائی سے زیادہ اہمیت دی جاتی ہے۔ سلیا پلیٹ. اور ہاں، مجھے اس مصنف کے بہت سے مداحوں کو مایوس کرنے پر افسوس ہے کیونکہ میں اسے یہاں اس کے مزید بیانیہ پہلو کے بارے میں بات کرنے کے لیے لایا ہوں۔
En la capacidad y la diversidad de Plath se manifiesta la impronta de una autora completa cuyas incursiones novelísticas o en forma de relatos no pueblan su bibliografía, pero sí trufan esa crónica cargada de lirismo cautivador o desangelado, según toque. Porque cada acción, escena o hasta decisión cobra ese significado de lo trascendente para bien o para, llegando al cielo o alcanzando infiernos a cada paso.
شاعروں کی بڑی خوبی یہ ہے کہ افسانے کو زیادہ اہمیت دیتے ہوئے، لمحے اور اس کے الفاظ کو شمالی روشنیوں سے چارج کرتے ہوئے، شاعری کو زندگی کا تال میل بناتے ہیں۔ اور وہ اس کی مدد نہیں کر سکتے۔ سلویا پلاتھ اس شاعرانہ، نازک، چمکتے چاندی کے دھاگے سے اپنے پلاٹوں کو بُننا نہیں روک سکتی۔ وہ زیور جو ہر چیز کو سمیٹ کر ختم کرتا ہے، اسے یہ احساس دیتا ہے کہ اس کے علاوہ کچھ حاصل نہیں ہوتا ہے۔
سلویا پلاتھ کی ٹاپ 3 تجویز کردہ کتابیں۔
گھنٹی جار
یہ ہوا ورجینیا Woolf y le sucede también a Sylvia Plath. Me refiero a ese hartazgo de lo social, esa vertiente de incómoda convivencia con iguales, hasta de cierta animadversión… Particulares sensaciones respecto a la vida en sociedad que favorece en Plath una posibilidad para reflejar en sus personajes ese extrañamiento que en ocasiones nos gobierna entre lo que creemos conocer.
یہ ایک ایسی لڑکی کی کہانی ہے جس کے پاس وہ سب کچھ ہے جو ایک نوجوان عورت XNUMX کی دہائی میں نیویارک میں چاہتی تھی: ایک امید افزا کیرئیر، میڈیسن کا مطالعہ کرنے والا، اور زندگی بھر اس سے آگے۔ ایستھر گرین ووڈ نے بڑے شہر میں ایک فیشن میگزین کے لیے کام کرنے کے لیے اسکالرشپ جیت لی ہے اور اسے لگتا ہے کہ وہ آخر کار مصنف بننے کا اپنا خواب پورا کر پائے گی۔
لیکن کاک ٹیلوں، پارٹی کی راتوں اور مخطوطات کے ڈھیروں کے درمیان، اسے ایک ایسے معاشرے کا پتہ چلتا ہے جو خواتین کی خواہشات کو مسترد کرتا ہے اور اس کی زندگی کھلنا شروع ہو جاتی ہے۔ ایسٹر - مصنف کی بدلی ہوئی انا - اپنے آپ میں بند ہوجاتی ہے، جیسے کہ وہ شیشے کی گھنٹی میں پھنس گئی ہے: مسلسل اسی باسی ہوا میں سانس لے رہی ہے اور فرار کا کوئی امکان نہیں ہے۔
اس کی اصل اشاعت کے پچاس سال سے زیادہ بعد، گھنٹی جار یہ ایک جدید کلاسک بن گیا ہے، اور Plath کے الفاظ، Eugenia Vázquez Nacarino کے نئے ترجمہ کے ساتھ، اپنے تمام اثرات کو برقرار رکھتے ہیں۔ یہ مشہور کام، جیسا کہ Aixa de la Cruz prologue میں کہتا ہے، "برقی کرنٹ کی طرح حال کی طرف سفر کرتا ہے اور بغیر کسی ثالثی کے ہمیں آپ کی طرف سے آپ تک چیلنج کرتا ہے۔"
بلسم گلی کی بیٹیاں
ایک ایسی دنیا کے بے چین باشندوں کی طرح جو ان سے میل نہیں کھاتی، میوز ہماری دنیا کی اعتدال کے درمیان بے چین حرکت کرتے ہیں۔ اور جیسے ہی وہ پھڑپھڑاتے ہیں، اپنی روشنی پھیلاتے ہیں، وہ پلاتھ جیسے مصنفین کی روحوں کو اذیت دیتے ہیں۔
دی ڈوٹرز آف بلاسم سٹریٹ یہ ان کی ڈائریوں کی کہانیوں، مضامین اور ٹکڑوں کے مجموعے کا حصہ ہے، جو فن پر ان کی شدید ارتکاز، اس کی ذہانت کی قوت اور اس کے تخیل کی آرزو کے لیے نمایاں ہیں۔ دماغی بیماری سے پیدا ہونے والے مسائل کے بارے میں پلاتھ کی ابتدائی مصروفیت ان تحریروں میں دیکھی جا سکتی ہے۔ تخلیقی صلاحیتوں کے پیچیدہ عمل اور خاص طور پر موضوعات کا تنوع جس میں مرکزی محور کے طور پر نسائیت ہے۔
جانی گھبراہٹ اور خواب بائبل
La hilazón de un considerable conjunto de relatos, pongamos que treinta, no es algo fácil de conseguir sin enredarse uno en estridencias o enganchones de difícil resolución. Pero la poesía lo puede todo, la musicalidad orquesta las diferencias temáticas de todos estos relatos. Como en una preparación para el concierto, cada instrumento suena diferente, marcando sus notas. El conjunto es fascinante desde la confusión hasta el silencio que acaba marcando el fin, y el comienzo del concierto que queda después en la imaginación del lector…
یہ ابتدائی طور پر 1977 میں اکتیس مختصر کہانیوں کے مجموعہ کے طور پر شائع ہوا تھا، جس میں ٹائٹل اسٹوری بھی شامل تھی۔ کے بہت سے کاموں کی طرح پلاٹ کئی سالوں میں دریافت کیا گیا، دوسرا ایڈیشن مختلف نئی کہانیوں کے ساتھ شائع ہوا۔ دوسرے ایڈیشن کو چار حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے، اور اس میں نئی کہانیاں شامل ہیں، جن میں سے کچھ پلاٹ کے لیے بہت ذاتی تھیں۔ 1963 میں بستر مرگ پر پلاتھ کے شوہر کی طرح، شاعر دوست اور مصنف ٹیڈ ہیوز نے ان کی تمام غیر مطبوعہ تخلیقات کی اشاعت اور تقسیم کو سنبھالا، بشمول ان کی شاعری۔
