مشرق بعید میں بھی جاگ اٹھی۔ سیاہ صنف XNUMX ویں صدی میں واپس. اور بلا شبہ ماتسوموتو وہ تھا جس نے جاپانی مجرمانہ بیانیے کو ایک وسیع پیداوار کے ساتھ اپنے کنٹرول میں لے لیا جو ہمیں مغربی دنیا کے مقابلے میں اسی طرح کے انڈرورلڈز کی طرف لے جانے کا انتظام کرتا ہے، اس کے گٹروں اور دوسری جگہوں کے ساتھ جہاں انڈرورلڈ اور طاقت اپنے معاہدوں پر مہر ثبت کرتے ہیں۔ خون یا اور کیا ہاتھ میں پکڑا گیا؟
جاپانی نوئر کے ایک حقیقی علمبردار کے طور پر، ماتسوموٹو صداقت کے ساتھ بھرا ہوا ہے، جو ہمیں اس معاشرے کے اس تاریک وژن کے قریب لانے کے لیے ایک لازمی پہلو ہے جس میں اخلاقی سختی اور سماجی رسمیت کی نشاندہی کی گئی ہے کیونکہ یہ ناگزیر انسانی حالت کی بنیاد پر اپنے معدوم ہونے کے لیے تیار ہے۔ جو بدترین حالات ہیں.
مغربی نوئر سٹائل کے برعکس، ماتسوموٹو تفتیش کاروں کے سلسلے کو نہیں توڑتا۔ ان کا ہر ناول نئے کرداروں کے ساتھ ایک نئی کائنات ہے۔ بدلتے ہوئے منظرنامے ان کے پلاٹوں میں زیادہ تغیرات اور ایک ایسے پہلو کی اجازت دیتے ہیں جسے دنیا کے دوسری طرف سیریز کے راوی نظر انداز کر سکتے ہیں۔ اور یہ ہے کہ ہر نیا مرکزی کردار حیرت کی اپنی صلاحیت کو گھسیٹتا ہے، جو پلاٹ کے موڑ کو آسان بنانے کے لیے کام آتا ہے۔ لیکن بلاشبہ، ہم یہاں ڈیوٹی پر موجود تفتیش کاروں سے واقف ہونا پسند کرتے ہیں جن میں شرلاک ہومز یا مس جین مارپل سے لے کر پیپے کاروالہو تک ہمارے تخیلات میں پانی بھر گیا۔
تو آئیے اس پر غور کرتے ہوئے ایک نئی تجویز کا لطف اٹھائیں کہ اچھے پرانے ماتسوموٹو نے 50 ویں صدی کے XNUMX کی دہائی سے اس کے آخر تک اپنا کام بنایا۔ میں سمجھتا ہوں کہ ماٹسوموٹو میں بنائے گئے کچھ اور ناول شاید ان لوگوں کی خوشی میں پہنچ رہے ہیں جو نوئر صنف میں متبادل تجاویز تلاش کر رہے ہیں۔
سرفہرست 3 تجویز کردہ Seicho Matsumoto ناول
ٹوکیو ایکسپریس
مغربی تخیل کے کسی بھی عظیم محقق کے برابر۔ ڈیوٹی پر جرم کے انچارج مرکزی کردار کے اچھے کام کی بدولت کٹوتی کی دعوت۔ اس کے ساتھ ہی، ہم اس قریبی احساس کا "مزہ" لیتے ہیں کہ بدعنوانی یہاں اور وہاں سے مرضی تک پہنچتی ہے۔ یہاں تک کہ جب کوئی مکمل طور پر الجھ جائے تو قتل ہی واحد حل ہو سکتا ہے۔
کیوشو جزیرے کے ساحل پر ایک صبح ایک غیر واضح اہلکار اور ایک ویٹریس کی لاشیں دکھائی دیتی ہیں۔ ہر چیز سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ ایک واضح معاملہ ہے: دو محبت کرنے والے جنہوں نے ایک ساتھ سائینائیڈ کھا کر خودکشی کر لی ہے۔
لیکن کچھ ایسی تفصیلات ہیں جو بوڑھے مقامی پولیس اہلکار جوتارو توریگائی کی توجہ مبذول کراتی ہیں: متوفی نے چھ دن اپنے ہوٹل میں اکیلے گزارے تھے اور اس کی جیب سے انہیں ایک ہی ٹرین کا ٹکٹ ملا۔ تو یقیناً محبت کرنے والوں نے ایک ساتھ سفر نہیں کیا تھا۔ فوری طور پر یہ بھی پتہ چلا کہ اہلکار ایک ایسی وزارت میں کام کرتا تھا جس میں کرپشن کی ایک اہم سازش کا ابھی پردہ فاش ہوا ہے۔ ٹوکیو میٹروپولیٹن پولیس کے ڈپٹی انسپکٹر میہارا اس تفتیش کی ذمہ داری سنبھالیں گے جس میں انہیں توریگائی کی انمول مدد حاصل ہوگی۔
1957 میں جاپان میں شائع ہوا، ٹوکیو ایکسپریس کے سب سے مشہور بہترین فروخت کنندگان میں سے ایک ہے۔ سیچو ماتسوموٹو. اس کی احتیاط سے جمع کی گئی سازش اور نفسیاتی، سماجی اور سیاسی عناصر کے امتزاج نے جاپانی جرائم کے افسانوں میں ایک نئے دور کا آغاز کیا۔
ایک نامعلوم جگہ
کوبی میں ایک کاروباری سفر کے دوران، سونیو آسائی کو خبر ملی کہ اس کی بیوی ایکو کی موت دل کا دورہ پڑنے سے ہوئی ہے۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ وہ کورونری کی بیماری میں مبتلا تھا، موت کی وجہ اتنی عجیب نہیں ہے جتنا کہ یہ ہوا جہاں: ٹوکیو کا ایک دور دراز مضافاتی علاقہ جس کے بارے میں اس نے اسے کبھی نہیں بتایا تھا اور جہاں ڈیٹنگ ہوٹل بہت زیادہ ہیں۔ متجسس، آسائی ایک جنونی تحقیقات کے ذریعے اس کی موت کے حقیقی حالات جاننے کی کوشش کرے گا جو اسے اپنی بیوی کی غیر متوقع خفیہ زندگی کو دوبارہ بنانے کی طرف لے جائے گا۔
جب ہم غیر متوقع موڑ سے بھرے اس سفر میں ایک فوری جاسوس کے ساتھ جاتے ہیں، تو Seicho Matsumoto نے XNUMX ویں صدی کے وسط کے جاپانی معاشرے اور اس پر بادل ڈالنے والے سخت کنونشنز اور جھوٹ کے بارے میں اپنی لطیف تنقید کو سلائیڈ کیا۔ ایک دلچسپ پہیلی نے چالاکی کے ساتھ اپنے پسندیدہ موضوعات میں سے کچھ کے ذریعے جمع کیا: جھوٹ، بدلہ اور اسکینڈل کا خوف۔
1975 میں شائع ہوا ، ایک نامعلوم جگہ ایک کلاسک کرائم ناول ہے جو اس صنف کے جاپانی ماہر اور اس طرح کے مشہور کاموں کے مصنف نے لکھا ہے۔ ٹوکیو ایکسپریس .
کیوشو کی لڑکی
کریکو یاناگیڈا، ایک عاجز نوجوان خاتون، مشہور وکیل کنزو اوٹسوکا کی مدد کے لیے کیوشو جزیرے سے ٹوکیو کا سفر کرتی ہے۔ اس کے بھائی پر قتل کا الزام لگایا گیا ہے لیکن کریکو کو یقین ہے کہ وہ بے قصور ہے: اس کا ماننا ہے کہ اسے سزائے موت سے آزاد کرنے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ ملک کے بہترین مجرم اوٹسوکا کو اپنے دفاع کی ذمہ داری سونپی جائے۔ لیکن جب وہ مقدمہ قبول نہ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، تو وہ واقعات کا ایک سلسلہ شروع کر دیتا ہے جس کے غیر متوقع نتائج ہوں گے۔
کیوشو کی لڑکی تمام اچھے جرائم کے ناولوں کی طرح، نہ صرف ایک پراسرار ناول ہے، بلکہ اس معاشرے کو بیان کرنے اور سوال کرنے کی کوشش کرتا ہے جس میں یہ قائم ہے۔ ماتسوموتو اس معاملے میں ان مشکلات سے نمٹتا ہے جو کم وسائل والے لوگوں کو منصفانہ ٹرائل حاصل کرنے میں ہوتی ہیں۔
پہلی بار 1961 میں شائع ہوا، کیوشو کی لڑکی یہ ناانصافی، طاقت اور انتقام کی پیاس کے بارے میں ایک کہانی ہے جو اس کے مصنف کی بیانیہ مہارت کی ایک اچھی مثال ہے، جو جرائم کے ناولوں کے سب سے نمایاں جاپانی مصنفین میں سے ایک ہے۔
Seicho Matsumoto کی دیگر تجویز کردہ کتابیں۔
سینڈ کیسل
تفتیش کے اس خوشگوار اسرار کی کنجیوں سے بھرا ایک جاسوسی ناول۔ قاتل ایک عام مجرم کے طور پر کامل جرم کی طرف موڈس آپریڈی کے ساتھ۔ تفتیش اس تال کے ساتھ گھڑی کے خلاف کھیل کی طرح آگے بڑھی۔ سچائی کو کھوئے ہوئے نوٹ کی طرح پکڑا گیا جسے ہم سب پڑھتے ہی ابھرنے لگتے ہیں، جیسے ایک بار سننے والے گانے کی شروعات...
ٹوکیو میں ساٹھ کی دہائی کی ایک صبح، ایک لاش ٹرین کی پٹریوں کے نیچے دکھائی دیتی ہے۔ متاثرہ شخص کے چہرے کو شدید نقصان پہنچا ہے، پولیس کے لیے اس کی شناخت کرنا بہت مشکل ہے۔ ان کے پاس صرف دو اشارے ہیں: ایک بوڑھا آدمی جسے کسی نے ایک نوجوان کو واحد لہجے میں مخاطب کرتے ہوئے سنا، اور لفظ "کمیڈا"۔
انسپکٹر ایمانیشی اپنے قیمتی بونسائی اور ہائیکس کو ترک کر دیتا ہے اور ایک ایسے کیس کی تفتیش کرنے نکلا جو ختم ہو جاتا ہے۔ مہینوں سراگوں اور بے نتیجہ پوچھ گچھ کے درمیان گزر جاتا ہے اور آخر کار معاملہ حل طلب ہی رہتا ہے۔ لیکن ایمانی مطمئن نہیں ہے اور اتفاقات کا ایک سلسلہ اس کے پاس واپس آ جاتا ہے۔ ایک نوجوان عورت کو ٹرین کی کھڑکی سے کاغذ کے ٹکڑے بکھیرنے کی کیا وجہ ہوئی؟ ایمانیشی سے بات کرنے کے فوراً بعد بار ویٹریس گھر کیوں چلی گئی؟ یہ کیسے ممکن ہے کہ ایک اداکار ایمانی کے لیے کوئی اہم بات ظاہر کرنے والا اچانک دل کا دورہ پڑنے سے مر جائے؟
