کے کام میں جھانکنا۔ لیلیٰ سلیمانی اس میں اس قسم کی داستانی کائنات میں داخل ہونا شامل ہے (مصنف کی کم عمری کو دیکھتے ہوئے ، اب بھی اس کے خاص کائنات میں کھل رہا ہے) جہاں ہر چیز حیران کن قاری کے لیے گہرائی اور شکل میں پھیلی ہوئی ہے۔ کیونکہ سلیمانی انضمام کے بغیر انواع کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے ، بغیر کسی زبردستی کے مناظر کو تبدیل کرکے اپنے پڑھنے میں آنسو دیتا ہے۔ ایک قسم کی داستانی خوبی صرف ان خصوصی کہانی سنانے والوں کو مہربانی سے دی گئی ہے۔
ہمارے اس وقت کے لیے سلیمانی پڑھنے سے بہتر کوئی اور چیز نہیں جو کہ فلاحی ریاست کی سمجھی جانے والی دوستانہ تعمیر میں خلل ڈالنے والا ، ڈسٹوپین اور متضاد نظر آئے۔ بعض اوقات وہ نسلی اور انضمام کے مسائل کی وجہ سے ٹوٹ جاتا ہے (جیسے اس کا اپنا۔ نجات الہچمی، جس کے ساتھ وہ مراکش کی جڑیں بانٹتا ہے) ، گویا کہ وہ تعصب سے بھرپور قربت میں داخل ہوتا ہے۔ بقائے باہمی کے پیچھے جو کچھ ہے اسے ختم کرنا اور جو کہ ہمیں غیر حقیقی طور پر بہت ہی سنسنی خیز فلموں کی طرح حملہ کرتا ہے۔
سلیمانی کی طرف سے آنے والی ہر نئی چیز پہلے سے ہی ہے کہ بدلتے ہوئے مصنف کا بینڈ پلاٹ میں حیرت سے جادو کر رہا ہے۔ سوائے اس کے کہ فوری طور پر ہم اس کے کرداروں کی نقل کی طرف سے حملہ آور ہوتے ہیں جس کے ساتھ یہ ہمیں ایک ہائپرالزم فراہم کرتا ہے جو ہر چیز پر قادر ہے ، مناظر کے بارے میں مکمل آگاہی اور اس کے کرداروں کا مستقبل۔ ادب کا صرف وہ حصہ جو آپ کو تب ملتا ہے جب آپ کے پاس ہوتا ہے ، جب آپ جانتے ہیں کہ اندر سے کیسے گننا ہے کیونکہ آپ کو یہ بتانے کا تحفہ ہے۔
لیلا سلیمانی کے سرفہرست 3 تجویز کردہ ناول۔
میٹھا گانا
لکڑی کی میٹھی آواز جو آپ کے بچے کو پال رہی ہے ، ہم آہنگی کے ساتھ دنیا میں رہنے کا میٹھا احساس۔ لیکن افراتفری کا آغاز اور اختتام ہے ، بگ بینگ سے لے کر زندگی کی سانس تک اور جو ہم ہیں ، اس چھوٹی سی کہانی کے مرکزی کردار ہیں۔ ایک کہانی جو بڑی ، بہت بڑی ہونے پر ختم ہوتی ہے۔ خاص طور پر جب ہم اس باریکیوں کا مجموعہ دریافت کرتے ہیں جو مباشرت اور معاشرتی دائرے میں ہمارے طرز زندگی کا زیادہ مکمل کلیڈوسکوپک نظارہ پیش کرتے ہیں۔
دو بچوں کی ماں مریم نے اپنے شوہر کی ہچکچاہٹ کے باوجود ایک قانونی فرم میں اپنا کام دوبارہ شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ نینی کو ڈھونڈنے کے لیے پیچیدہ انتخابی عمل کے بعد ، وہ لوئس کے بارے میں فیصلہ کرتے ہیں ، جو بچوں کے دلوں کو جلدی سے جیت لیتا ہے اور گھر میں ایک اہم شخصیت بن جاتا ہے۔ لیکن آہستہ آہستہ باہمی انحصار کا جال ڈرامے میں تبدیل ہونے والا ہے۔
براہ راست ، غیر سنجیدہ اور بعض اوقات تاریک انداز کے ساتھ ، لیلیٰ سلیمانی ایک پریشان کن سنسنی خیز واقع کرتی ہے ، جہاں کرداروں کے ذریعے ، آج کے معاشرے کے مسائل ہم پر آشکار ہوتے ہیں ، ان کی محبت اور تعلیم ، تسلیم اور پیسے ، طبقاتی اور ثقافتی تعصبات کے تصور کے ساتھ۔
دوسروں کا ملک۔
ملک کی اصطلاح کا تصور اتنا مبہم ہو سکتا ہے کہ یہ ایک ہی ملک کے دو باشندوں کے ایک نقطہ نظر یا دوسرے نقطہ نظر سے تبدیل اور مختلف ہو جاتا ہے۔ مسئلہ یہ ہے کہ اس دوسری زمین سے محروم کیا جائے۔ کیونکہ پھر معاملہ اس زمین کے غیر فہم ، خود غرض اور خود غرض دفاع کی طرف اشارہ کرتا ہے جس میں قوم یا ملک کا خیال کم سے کم معنی رکھتا ہے اور اگر جنگ کا ارادہ نہ ہو تو صرف ایک چھوٹے سے ملک کی طرح کچھ باقی رہ جاتا ہے۔
1944 میں ، میتھیلڈے ، ایک نوجوان السیطین ، دوسری جنگ عظیم کے دوران فرانسیسی فوج میں مراکشی جنگجو امون بیلہچ سے محبت میں پڑ گیا۔ آزادی کے بعد ، جوڑے نے مراکش کا سفر کیا اور فرانسیسی محافظ علاقے کے شہر میکنس میں آباد ہوئے جہاں فوج اور آباد کاروں کی نمایاں موجودگی تھی۔
جب وہ اپنے والد ، ناشکرا اور پتھریلی زمین سے وراثت میں حاصل کردہ فارم کو تیار کرنے کی کوشش کرتا ہے ، وہ جلد ہی مراکش کے سخت ماحول سے مغلوب ہو جائے گی۔ دیہی علاقوں میں تنہا اور الگ تھلگ ، اپنے شوہر اور دو بچوں کے ساتھ ، وہ اس عدم اعتماد کا شکار ہے کہ وہ ایک غیر ملکی کی حیثیت سے متاثر ہوتی ہے اور مالی وسائل کی کمی ہے۔ کیا اس شادی کے بے لوث کام کی ادائیگی ہوگی؟
دس سال جس میں یہ ناول رونما ہوا وہ کشیدگی اور تشدد کے ناگزیر اضافے کے ساتھ ہے جو 1956 میں مراکش کی آزادی کا باعث بنا۔ تمام کردار "دوسروں کے ملک" میں رہتے ہیں: آباد کار ، مقامی آبادی ، فوج ، کسان یا جلاوطن۔ عورتیں ، سب سے بڑھ کر ، مردوں کے ملک میں رہتی ہیں اور انہیں اپنی آزادی کے لیے مسلسل لڑنا چاہیے۔
اوگر کے باغ میں۔
انسان فلیاس اور فوبیا کے درمیان چلتا ہے۔ سابقہ دھکا مرضی سے آگے۔ دوسرا منسوخ وہی وصیت۔ یہ کہانی فلیا کے بارے میں ہے جو کہ وجود پر ، زندگی پر ، ماحول پر غالب ہے۔ ایک اور متوازی دنیا میں رہنے کا آپشن جہاں آپ ان خواہشات کے سامنے ہتھیار ڈال سکتے ہیں جو زندگی کی غیر متزلزل سمفنی کو بیدار کرتے ہیں۔
لگتا ہے کہ ایڈیل ایک کامل زندگی ہے۔ وہ ایک صحافی کے طور پر کام کرتی ہیں ، اپنے شوہر رچرڈ ، ایک ماہر ڈاکٹر ، اور ان کے تین سالہ بیٹے لوسیئن کے ساتھ مونٹ مارٹر کے ایک اچھے اپارٹمنٹ میں رہتی ہیں۔ تاہم ، روزمرہ کی زندگی کے اس ظہور کے تحت ، اڈیل ایک بہت بڑا راز چھپاتا ہے ، فتوحات جمع کرنے کی ناقابل یقین ضرورت۔ "دی اوگرس گارڈن میں" ایک جسم کی کہانی ہے جو اس کی ڈرائیوز کو غلام بناتی ہے ، جنسی لت اور اس کے نہایت سنگین نتائج کے بارے میں ایک سخت اور ویسریل ناول۔
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ، سب کچھ ضائع ہو گیا۔ خواہش پہلے ہی دے رہی ہے۔ رکاوٹیں کھڑی کی گئی ہیں۔ پیچھے ہٹنا کوئی فائدہ نہیں دے گا۔ تاکہ؟ یہ وہی ہے. اب افیون کے عادی ، جواریوں کی طرح سوچیں۔ اسے اس بات پر فخر ہے کہ اس نے چند دنوں تک آزمائش کو دور رکھا ہے کہ وہ خطرے کو بھول گئی ہے۔ "سویٹ سونگ" کے مصنف سے ، گونکورٹ ایوارڈ 2016۔
لیلیٰ سلیمانی کے دوسرے تجویز کردہ ناول
رات کو پھولوں کی خوشبو
ہر لکھنے والے کو کسی نہ کسی وقت لکھنے کی وجہ کا سامنا کرنا پڑے گا۔ یہ ایک مستقل رہ سکتا ہے یا ایک ایسی کہانی کے ساتھ اپنے آپ کو توڑ کر ختم کر سکتا ہے جو گہری ہوتی جاتی ہے، یہاں تک کہ وہ جل جاتی ہے، اس عجیب و غریب مصلوب میں جہاں مصنفین کی روح پگھل جاتی ہے۔
"اگر آپ ناول لکھنا چاہتے ہیں تو پہلا اصول یہ جاننا ہے کہ کیسے نہیں کہنا ہے، دعوت نامے کو مسترد کرنا ہے۔" پھر پنٹا ڈیلا ڈوگانہ میوزیم میں ایک رات گزارنے کی تجویز کو کیوں قبول کیا؟ لیلیٰ سلیمانی نے وینیشین رات میں گھس جانے کے لطیف فن کے ذریعے اپنی تحریر کے تخلیقی عمل کا پتہ لگایا، شناخت کے مسائل اور نوآبادیاتی ماضی کو حل کرتے ہوئے، دو جہانوں، مشرق اور مغرب کے درمیان منتقل ہونے کے بارے میں، جہاں وہ تشریف لے جاتی ہے اور اس کی طرح ڈولتی ہے۔ وینس کا پانی، ایک ایسا شہر جس کا مقدر خوبصورتی اور تباہی ہے۔ یہ کتاب مراکش میں اپنے بچپن کے ساتھ، اپنے فوت شدہ والد کے ساتھ ایک میٹھی اداسی سے رنگا ہوا ایک محتاط مکالمہ بھی ہے۔ "تحریر خاموشی سے کھیل رہی ہے، یہ بالواسطہ طور پر، حقیقی زندگی میں ناقابل بیان رازوں کا اعتراف ہے۔"
