فرانسیسی ادب ایک بھرپور اور متنوع داستانی منظر سے لطف اندوز ہوتا ہے جس میں مصنفین جو avant-garde تجاویز میں مہارت رکھتے ہیں جیسے کہ ہر ایک اپنے اپنے طریقے سے، houllebecq o فوینکنوس; یا سب سے زیادہ بین الاقوامی سطح پر سب سے زیادہ فروخت ہونے والی نوئر کے ساتھ فریڈ ورگاس o لیمائٹری. یہ تمام عظیم کہانی کار اور بہت سے دوسرے لوگوں کے ورثے سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ جارج پیریک کہ اس نے اپنے مختصر وجود میں اپنے تجربے کے اس مقصد میں بہت زیادہ صلاحیت کے آثار دکھائے۔
حیرانی اور اجنبیت کا اظہار، کیمیا کے طور پر بیانیہ کی ترکیب کی طرف نچوڑا پلاٹ کا جہاں کردار اپنی روح کو کشید کرتے ہیں۔ ان تمام پہلوؤں میں ایک شاندار مصنف جہاں زبان ایک اور جہت اختیار کرتی ہے، چاہے وہ نثر ہو یا نظم، مضمون ہو یا مضمون۔ یہی وہ پیریک ہے جو ہمیں ان کی کسی بھی کتاب میں پولیفاسیٹک کے طور پر نظر آتا ہے۔
دھنوں میں روشن اور شاید اس کی روح میں یہودیوں کے قتل عام کی حالیہ مذموم وراثت سے اس کی روح پر پردہ ڈال دیا گیا جس نے اسے بچپن میں اپنے والدین کی گمشدگی سے متاثر کیا۔ نکتہ یہ ہے کہ ادب کو ایک بار پھر سب سے زیادہ ذاتی میں پلیسبو کے طور پر یا تخلیقی پہلو میں ایک سربلندی کے طور پر اس حتمی معنی اور اچھے ادب کی ماورائی باقیات سے بھرے کام میں تعینات کیا گیا تھا۔
جارج پیریک کے تجویز کردہ ٹاپ 3 ناول
مجھے یاد ہے
یاد رکھنے کا مطلب یہ ہے کہ اپنے آپ کو ایسے فیصلے نہ کرنے کے خطرے میں بھی حوالہ دینا ہے جو اس دوسرے لمحے افق پر آئے تھے۔ اس لیے کہانی کا آغاز جس کے ساتھ ہم واقعات کو دیکھتے ہیں خلوص، خامی، اداسی، اعتراف پیش کرتا ہے۔ "مجھے یاد ہے" کے ساتھ ہم دوسروں کے سامنے دوسرے آئیڈیلائزڈ دنوں کو بے نقاب کرتے ہیں جن میں چیزیں ہوئیں اور عجیب طریقے سے گزر گئیں، ہمیشہ الٹ میں، ان کے مزاح، گیت اور الجھن کے ساتھ۔ کل یا حالیہ تاریخ کے سب سے دور دراز دور کو سمجھنے کے لیے صرف دوسری توجہ ضروری ہے۔
"مجھے یاد ہے"، سالوں میں، ایک ملک کی اجتماعی یاد میں ایک سفر بن گیا ہے۔ یادوں کی یہ انوینٹری، 480 اندراجات پر مشتمل ہے جو ہمیشہ ان الفاظ سے شروع ہوتی ہے جو کتاب کو اس کا عنوان دیتے ہیں، اب تک کے یادگار ادب کے آئیکن میں سے ایک بن گئی ہے۔ XNUMX ویں صدی کے بہترین مصنفین میں سے ایک کے بچپن اور جوانی کی یادیں جن کے ذریعے اداکاروں، ادیبوں اور سیاست دان پریڈ کرتے ہیں، بلکہ پیرس کے میٹرو اسٹیشن، بلیوارڈ یا سینما گھر بھی جو اب موجود نہیں ہیں لیکن یورپی ثقافت کے موجودہ پینورما کو سمجھنے کے لیے ضروری ہیں۔ . مرسڈیز سیبرین کے ایک نئے ترجمے میں، جارج پیریک کے افسانوی کاموں میں سے ایک آتا ہے۔
اغوا کرنا
کم از کم پرانی کہانیوں کا آغاز اچھا ہوا، لیکن یہ ایسا بھی نہیں تھا۔ شروع سے ہی، کرداروں پر ایک پراسرار لعنت چھائی رہتی ہے، اور جیسے جیسے کہانی سامنے آتی ہے، اس کی ہمہ گیر موجودگی قاری کو خود ہی حیران کر دیتی ہے۔
جب Tonio Vocel غائب ہو جاتا ہے، اغوا کا شکار ہو جاتا ہے، حراست میں لیا جاتا ہے، فرار ہو جاتا ہے، دبایا جاتا ہے؟پولیس، جو اس کے سامنے پیش کیے گئے بے شمار سراگوں کو درست طریقے سے سمجھنے سے قاصر ہے، زمین پر دوڑتے ہوئے مارنے کے علاوہ کچھ نہیں کرتی۔ ٹونیو کے دوست اس معاملے پر ایکشن لیتے ہیں، لیکن وہ بھی، چاہے وہ سچائی کے کتنے ہی قریب کیوں نہ ہوں، قاتل قاتل کا شکار ہو جائیں گے۔ تاہم، کتاب میں مزاح کا راج ہے۔
قاری کے پاس اپنی ذہانت کو جانچنے کا موقع بھی ہے، کیونکہ حل، ایک ہی وقت میں پراسرار اور واضح، احتیاط سے پوشیدہ اور پھر بھی بدنیتی سے سادہ، کبھی ظاہر نہیں ہوتا بلکہ ہمیشہ بے نقاب ہوتا ہے، اس کی آنکھوں کے سامنے ہے۔ کیا اسے یہ بھی معلوم ہوگا کہ اسے کیسے دیکھنا ہے؟ کیا وہ اس افراتفری کے مصنف کو تلاش کر سکے گا؟
استعمال کے لیے زندگی کی ہدایات
کوئی بھی پروڈکٹ جس کی ہدایات اس کے استعمال اور تصرف کو بطور نمونہ متعین کرتی ہیں، ہمیں دھوکہ دیتی ہیں۔ زندگی کے سوا کچھ بھی ایک چکر میں نہیں پھینکنا ہے۔ اس لیے بہتر ہے کہ جب زندگی غلط ہو جائے یا تباہی کا خطرہ ہو تو اس کے لیے کچھ اچھی ہدایات...
ایک کلکٹر کی خوشی سے پیریک نے ہمیں دکھایا کہ ادب بھی ایک کھیل ہے اور روزمرہ کی زندگی کے پردے کے پیچھے انوڈائن کی شاعری ہے۔ پیرس کی ایک سادہ عمارت کے اگواڑے کے پیچھے اسے کہانیوں کا ایک ذخیرہ ملا۔ بیان کرنا اس یادگار کو بنانے والی زندگی کی کہانیوں کو دیکھنے کے لیے بھی سیکھنا ہے۔ پہیلی جسے ہم اب بھی حقیقت کہتے ہیں۔
میں اس کتاب کے پاس ایسے وقت آیا جب ادب کو ایک حد سے زیادہ اداس دنیا بننے کا خطرہ تھا۔ میں نے اس میں زندگی کا ایک جھٹکا پایا۔ مجھے بارٹل بوتھ اور اس کے پاگل پروجیکٹ سے پیار ہو گیا، جس کے پیچھے ایک عظیم وجدان ہے: وہ خوبصورتی بعض اوقات بیکار ہوتی ہے اور اس لیے زیادہ خوبصورت ہوتی ہے۔ میں نے یہاں بتائی گئی ایک ہزار کہانیوں کو دیکھا، اسی حیرت میں لپٹی جس کے ساتھ میں تصور کرتا ہوں کہ نشاۃ ثانیہ نے اپنے تجسس کی الماریاں ضرور تلاش کی ہوں گی۔ اور میں جانتا تھا کہ ادب کچھ اور بھی ہو سکتا ہے: ایک بہت سنجیدہ کھیل جو ہماری سب سے شرارتی مسکراہٹ کی عکاسی کرتا ہے۔
