سیڈونی-گیبریل کولیٹ۔ وہ کولیٹ میں ٹھہرا کیونکہ اس کی پادری کنیت پہلے ہی ایک خوشگوار اور شدید موسیقی رکھتی تھی ، نیز کسی بھی ضرورت کے لیے آسانی سے نکالنا۔ باقی ، شہرت اور کامیابی اس کی ہمت اور متنازعہ نقطہ نظر سے متوازن ہے جو کرداروں کو کافی گستاخ اور مضبوط ارادوں سے نوازتا ہے تاکہ بقیہ انسانوں کو اس کے پیچھے ہٹ جائے۔
بلاشبہ، اس کے وقت میں ایک عورت کے لئے زندگی کا سامنا کرنے کا ایسا طریقہ مقبول طنز اور دشمنی کا باعث بنے گا۔ لیکن "وہ بھونکتے ہیں، پھر ہم سوار ہوتے ہیں" کی بات ہر ضروری وجہ کے لیے کہی جاتی تھی، جیسے کہ مساوات پسندانہ حقوق نسواں تب ہو سکتی ہے۔
اور جو ہوا وہ آخر میں۔ ہر کوئی کولیٹ کو اسی طرح پڑھتا ہے جس طرح وہ پڑھتا ہے۔ Proust ایک ہمہ جہت فرانسیسی بیانیہ پرستار تحریر کرنے کے لیے۔ اور تخلیقی حیوان اس وقت تک کھانا کھلاتا رہا جب تک کہ اس نے اس لمحے کی سب سے شدید کتابیات کی تحریر نہیں کی، جو دہائیوں تک پھیلی ہوئی ہے۔ سب سے اچھی بات یہ ہے کہ Colette کا کوئی بھی پڑھنا آج بھی درست ہے۔ یہ وہی ہے جو avant-garde کے پاس ہے، جو اپنے بصیرت کے جزو کے ساتھ مستقبل کے لیے کھلتا ہے...
کولیٹ کے ٹاپ 3 تجویز کردہ ناول۔
ڈارلنگ
دنیا میں کہیں بھی محدود اخلاقیات کے دور میں ایک بہت وسیع ادبی کھیل میں، راوی دوہری پڑھنے میں ملوث ہوسکتے ہیں۔ ایک طرف، سب سے زیادہ پرہیزگار، جس میں ڈیوٹی پر موجود باسی قاری ایک مطلق اور تسلی بخش ترتیب میں بنائے گئے رسم و رواج کی تعریف کر سکتا ہے۔ دوسری طرف، ہمیشہ ایسی دوغلی باتیں ہوتی تھیں جو ہر چیز کو سوالیہ نشان بنانے، اچھے مبصر کو مشتعل کرنے، نارمل سمجھے جانے والے سختی کے ساتھ تنقید کو ہوا دینے کے لیے ذمہ دار تھیں۔
لیا ڈی لونوال ، ایک پرکشش درباری ، نے اپنی زندگی کے آخری چھ سال فریڈ پیلوکس کی محبت بھری تعلیم کے لیے وقف کیے ہیں ، ایک خوبصورت ، خود جذب اور بگڑے ہوئے نوجوان جسے اس نے چوری کا نام دیا ہے۔ جب وہ اعتراف کرتا ہے کہ وہ سہولت کے لیے شادی کرنے کا ارادہ رکھتا ہے تو وہ رشتہ ختم کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ تاہم ، لیہ نے یہ نہیں دیکھا تھا کہ خواہش کتنی گہری ہے جو اسے اپنے عاشق سے باندھتی ہے ، اور نہ ہی وہ اسے چھوڑ کر کتنی قربانی دے گی۔
اس ناول میں، مصنف کی سب سے زیادہ تعریف کی جانے والی، کولیٹ نے بہکاوے کے کھیلوں کے ظالمانہ جال کی کھوج کی، نسائی اور مردانہ کے بارے میں بارود کے دقیانوسی تصورات کی کھوج کی، اور 20ویں صدی کے آغاز میں فرانسیسی اعلیٰ معاشرے کو بڑی سمجھداری اور ستم ظریفی کے ساتھ پیش کیا۔
جوڑی
کولیٹ کے زمانے کے استعمال اور رواج میں سب سے زیادہ قائم ہونے والے نقطہ آغاز سے بہتر کچھ نہیں ، آخر میں دفن حقیقتوں کو چھیلنے کے لیے کھرچنا۔ کیونکہ زندگی رسمی سے ہٹ کر کچھ اور تھی۔ اور کوئی بھی اس سے بہتر نہیں کہتا کہ ایک ایسی آواز سے جو ادب کی ضرورت پر یقین رکھتی ہے ہر چیز کو اتارنے کے لیے۔
ایک شادی شدہ جوڑا ایک خوشگوار اور ہم آہنگی کی زندگی گزارتا ہے جب تک کہ شوہر کو یہ پتہ نہ چل جائے کہ بیوی کا اپنے ساتھی اور دوست کے ساتھ افیئر ہے ، جس حد تک وہ نہیں جانتا ہے۔ اس دریافت کے نتیجے میں ، تعلقات چھلانگ لگاتے ہوئے بگڑ رہے ہیں ، جبکہ شوہر جنون کے ساتھ پیدا ہونے والی مخمصے کے ساتھ جدوجہد کر رہا ہے: وہ اس سے بہتر کیا برداشت کر سکتا ہے: بیوی اور گھسنے والے کے درمیان روحانی ملاپ ، یا بے ہودہ ہوس ، جو کہ کیا یہ صرف "گوشت کا شوق" ہے؟
"ڈوئٹ یا ڈوئل؟": اس کتاب کے اصل فرانسیسی ایڈیشن کی اشتہاری پٹی یہی پڑھتی ہے۔ کولیٹ ، حقوق نسواں۔ خط سے پہلے اور غیر جانبدارانہ دھوم دھام کے بغیر ، یہ غیر معمولی نفسیاتی ذہانت کے ساتھ عورت کے رویے - ایک بالغ کردار ، بے عیب - اور شوہر کی اخلاقی بچپن کے مابین فرق کو ظاہر کرتی ہے۔
تنازعہ ایک ملک کے گھر میں ہوتا ہے ، جس میں گواہ گیٹ اور گاؤں کے لوگ پس منظر کے طور پر ہوتے ہیں۔ وہ لوگ جو ’’ لارڈز ‘‘ کی انتہائی خفیہ سچائیوں کو چھپاتے اور اندازہ لگاتے ہیں ، ان کی زندگیوں میں ایک طوفان برپا ہونے کی وجہ سے تقدس کی ذمہ داری کی وجہ سے مطلق معمول کو ظاہر کرنے پر مجبور ہوتا ہے۔
کیپی اور دیگر کہانیاں۔
"اور دوسری کہانیاں" ایک ایسا فارمولا ہے جو مجھے بہت پسند ہے۔ ہر نامور ادیب کو اس آخری لیبلنگ کے ساتھ اپنی کہانیوں کا حجم ہونا چاہیے۔ کیونکہ کہانیوں کے اختصار میں ہر راوی کے لیے ایک چیلنج ہوتا ہے۔ اس مطالبے کے ساتھ اور بھی کہ وہ ، دوسری کہانیاں ، ادبی شراب کے ایک شاندار شاٹ کی کارکردگی کے ساتھ ان تک پہنچیں۔
کولیٹ بائیس سال کا ہے جب ایک دوست نے اسے مارکو سے تعارف کرایا ، جو اس کی چالیس سال کی ایک خاتون ہے جو ایک سیریلسٹ کے طور پر معمولی زندگی گزارتی ہے۔ جب نوجوان اور بالغ عورت کے مابین تعلقات بڑھتے ہیں ، ایک رات جب وہ ایک ساتھ مل کر کسی مقامی اخبار کے تنہا دلوں کے سیکشن سے باہر نکلتے ہیں ، تو وہ ایک نوجوان فوج کے لیفٹیننٹ کا خط دریافت کرتے ہیں اور فیصلہ کرتے ہیں کہ مارکو جواب دے گا ، جس سے ایک غیر یقینی اختتام کے ساتھ پرجوش محبت کی کہانی۔
"ایل کوپیس" کے عنوان سے اس شاندار اور خوفناک کہانی کے لیے ، تین اور ہیں ، "لا موکیٹا" ، "ایل لاکری ورڈے" اور "ارمانڈے" ، جہاں کولیٹ نے اپنی اور دوسروں کی لڑکیوں کے ساتھ صحبت کے استعمال کو بے مثال مہارت کے ساتھ پیش کیا ہے۔ اعلی معاشرے ، یا بالغ خواتین کی چالیں ازدواجی خود انکار کے سالوں کے بعد کچھ ثواب حاصل کرنے کے لیے۔ اس حجم میں جمع ہونے والے چار ٹکڑوں میں مصنف نے ایک بار پھر اس انداز اور حساسیت کو دکھایا ہے جس نے اسے XNUMX ویں صدی کے عظیم مصنفین میں سے ایک بنا دیا۔
