نسلی فاصلے دوسری قسم کے ہم آہنگی قائم کرنے میں رکاوٹ نہیں ہیں جیسے کہ درمیان پیدا ہونے والے ایری ڈی لوکا اور اینڈریا بجانی۔ کیونکہ اس کے بعد ہر ملک یا علاقے کا محاورہ ہوتا ہے۔ ایک اتھاہ گڑھا جہاں یہ دونوں مصنفین اپنے پلاٹوں کے لیے زمین تلاش کرتے ہیں جو کہ تفصیل سے لے کر ماورائی تک، کہانی سے لے کر آفاقی تک۔ ایک ایسا نثر جو اس تلاش کو اندر سے جوڑتا ہے لیکن بعد میں، ہر مصنف میں، مختلف منظرناموں اور مختلف ارادوں کو بہت ہی ذاتی تال اور تعبیر سے بیان کرتا ہے۔ سب سے زیادہ مستند ادب کا فضل اسی میں ہے۔
آخر کار، آندریا بجانی نے کچھ کرداروں کے تجربات کے سامنے ہمیں بے اثر نہ چھوڑنے پر اصرار کیا جو وجودی تحقیق کے پختہ ارادے کے ساتھ امکانات کے تنوع میں زندگی گزارتے ہیں۔ بجنی کی کہانیوں کے تمام مکینوں نے اپنے دور کے اس خوشگوار احساس سے اپنی روحوں کو ننگا کیا جو ہمارے زمانے کی یکسانیت کے عزم سے نمایاں ہونے والی اعتدال پسندی کے مقابلے میں ہے۔
جب ایک مصنف اپنے کرداروں کی جلد میں داخل ہونے (اور داخل ہونے) کا عزم حاصل کر لیتا ہے، تو نتیجہ ہمدردی سے آتا ہے۔ مسئلہ زندگی کے تمام شعبوں کے قارئین کو قائل کرنے کے قابل ایک زندہ پلاٹ کے ساتھ ہر چیز کا احاطہ کرنا بھی ہے۔ نتیجہ ایک کتابیات ہے جو تخلیقات کی طاقت کے ساتھ آہستہ آہستہ اپنا راستہ بناتی ہے جو ان کی انسانیت پسندانہ فطرت کی وجہ سے کلاسیکی کی طرف اشارہ کرتی ہے۔
اینڈریا بجانی کی سب سے اوپر 3 تجویز کردہ کتابیں۔
غیر حاضری کا نقشہ
موجودہ دنیا میں عام بیگانگی کی توسیع کے طور پر غیر موجودگی جو بیکار امیدوں کو متاثر کرتی ہے یا محض اس کے مادی جوہر کی حقیقت یا اس کے ناقابل حصول بیداری کی وجہ سے ناممکن خوشی کی طرف رہنمائی کرتی ہے۔
بڑی پختگی کا ایک ناول جس کا سامنا ہے، ایک اداس مٹھاس کے ساتھ لیکن بے ہنگم، سنجیدہ اور آفاقی موضوعات کے بغیر۔ یہ ایک ترک کرنے کی کہانی ہے اور ایک ہی وقت میں، ایک آغاز کی، وہم کے کھو جانے اور جذباتی تعلیم کی کہانی ہے۔
یہ ایک کردار کے نشیب و فراز کو بتاتا ہے، بلکہ دو ممالک، اٹلی اور رومانیہ کے، جہاں اطالوی تاجروں نے سہولت کے لیے اپنی فیکٹریاں منتقل کی ہیں۔ پھر یہ ہم سے آج کے عجیب و غریب یورپ کی بات کرتا ہے، جو اپنے آپ کو مغرب کے مینار کے طور پر پیش کرتا ہے، حالانکہ ہر جگہ ظلم کا راج ہے۔ میں نے اس کام میں بیانیہ ہنر اور زبان کی محبت کو بھی سراہا ہے۔ ہماری یہ زبان، اتنی اعلیٰ اور قدیم ہے، اس وقت ایک خام میڈیا اور سیاسی احمقوں نے گھیر لیا ہے جو اسے کھا رہا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ اس طرح کا لکھنا مجھے خوش کرتا ہے اور مجھے تسلی دیتا ہے، کیونکہ یہ اپنے طریقے سے مزاحمت کی بھی ایک شکل ہے۔
بہترین اشارہ
رسمیت جو تباہی کو دعوت دیتی ہے۔ burofax یا مصدقہ خط کی طرف سے شکست کے نوٹس. نہ ہی محبت اور نہ ہی نیک خواہشات ایسے چینلز کے ذریعے آتی ہیں جن کے لیے رسید کا اعتراف ضروری ہوتا ہے۔ اس کے بعد جو کچھ ہوتا ہے وہ مایوسی اور انحطاط کو دعوت دیتا ہے۔
اللہ تعالیٰ کے سیلز ڈائریکٹر کے کمپنی چھوڑنے کے بعد، ایک سرمئی ملازم اپنا سب سے مکروہ کام انجام دیتا ہے: برخاستگی کے خطوط لکھنا، جو کہ انسانی اور متاثر کن سمجھا جاتا ہے، اپنے ساتھیوں کو، جو اسے راہداریوں میں المطاریف کہتے ہیں جب کہ اسے انتظامیہ کی جانب سے دیوانہ وار تعریف ملتی ہے۔ صاف کرنے، تراشنے اور پیدا کرنے پر تلا ہوا ہے۔
لیکن وہ نہ صرف سابق ڈائریکٹر سے لیکویڈیٹر کے طور پر اپنا کردار دوبارہ شروع کرتا ہے… بلکہ اپنے چھوٹے بچوں مارٹینا اور فیڈریکو کے والد کا بھی، جو اسے ایک تکلیف دہ ہنگامی ولادت کی نرم اور کسی حد تک انتشاری رسومات سکھا کر اس کے رسم و رواج اور عقائد میں خلل ڈالتا ہے۔ اس طرح آپ کو یہ بھی پتہ چل جائے گا کہ خوشی کے چند لمحات کارکردگی، کوالٹی کنٹرول، پیداواری انعامات اور انسانی وسائل کے انتظام کی منطق کو بدل سکتے ہیں۔
گھروں کی کتاب
ایک آدمی کی کہانی جن گھروں میں وہ رہا ہے۔ ایک ایسا کردار جس کے نام سے ہم واقف نہیں ہیں - یہ صرف میں ہے، لیکن ہم اس کی زندگی کی تمام تفصیلات جانتے ہیں۔ جو کہ یکے بعد دیگرے ٹکڑوں میں دوبارہ تشکیل پاتا ہے: اس کے متشدد باپ کے ساتھ پیچیدہ تعلقات، خوفزدہ ماں کی موجودگی، کچھوا جو آنگن میں رہتا ہے، خاندان کا شمال کی طرف ہجرت، غیر ملکی شہروں میں قیام، شادی، سماجی عروج۔ عاشق کے ساتھ تعلق، وہ مباشرت جگہ جس میں وہ لکھنے کے لیے پناہ لیتا ہے... ان مراحل میں سے ہر ایک، اس کردار کے جذبات میں سے ہر ایک - جذباتی تعلیم، خواہشات، مایوسیاں، محبتیں، دھوکہ دہی تنہائی…–، گھر سے تعلق رکھتی ہے۔
پس منظر میں، دو تاریخی واقعات، دو خونی واقعات، سیاق و سباق فراہم کرتے ہیں: ایل پریزینیرو کا اغوا اور قتل اور ایل پوئٹا کا قتل، جو کوئی اور نہیں بلکہ الڈو مورو اور پیئر پاولو پاسولینی ہیں، جن کی پرتشدد موتیں اس سال کے اہم سالوں کی وضاحت کرتی ہیں۔ اٹلی. اور وہ یہ ہے کہ اگر ناول ایک آدمی کی زندگی بھر کی کہانی سے بالا تر ہے تو یہ ایک طرح سے اٹلی کی گزشتہ پچاس برسوں کی تاریخ بھی ہے، کیونکہ اس ناول کو بنانے والے ٹکڑے ستر کے درمیان بنائے گئے ہیں۔ پچھلی صدی کا اور کم و بیش دور مستقبل جس میں صرف کچھوا ہی زندہ رہے گا۔
آندریا بجانی نے ایک منفرد اور دلکش ناول لکھا ہے، جس میں ہم جن خالی جگہوں پر رہتے ہیں، ایک انسان کی کہانی کو اس کے تمام تر تضادات، خوف اور خواہشات کے ساتھ از سر نو تشکیل دیا گیا ہے۔ یہ کوئی سادہ پیرویٹ نہیں ہے: یہ ان گھروں کے ذریعے ایک روح کی تصویر ہے جس میں وہ رہتا ہے۔
