اس کے ساتھ ساتھ ہسپانوی میں داستان کی ایک اور بڑی سیون میکسیکو یا ارجنٹائن۔ چلی سے ہمیں مصنفین کی ایک بڑی تعداد ملتی ہے جو بہت سے کیرٹس کی آبائی کتابیات دکھاتے ہیں۔ جغرافیائی تضادات سے بھرے ملک میں ہی ایسا ہو سکتا ہے۔ دلکش اٹاکاما صحرا سے، وقت کے صحیح ہونے پر پھلنے پھولنے کے قابل؛ اس کے پہاڑوں کے درمیان سینٹیاگو کے عظیم شہر تک؛ اس کے قومی پارکوں اور جنوبی ذخائر میں دنیا کے اختتام کے نظارے کے ساتھ۔
تضادات جو اس کے بیانیہ کے منظر نامے میں بھی قابل تعریف ہیں۔ طلب کرنے والے قارئین کو مطمئن کرنے کے لیے ایک بہت ہی متنوع نوعیت کے لحاف۔ لافانی کاموں سے لے کر وسیع پیمانے پر نوئر صنف میں نئے رجسٹروں کے ساتھ ساتھ ہر طرح کے avant-garde میں داخل ہونے تک۔
XNUMXویں صدی اور موجودہ کے درمیان یہاں لائے گئے مصنفین کی فہرست کو بہت سے دوسرے لوگوں تک بڑھایا جا سکتا ہے۔ لیکن یہ وہی ہے جس کی درجہ بندی کے ساتھ حوصلہ افزائی کی جانی چاہئے، ہمیشہ ایسے لوگ ہوتے ہیں جو ڈیوٹی پر جیوری کی محض ساپیکش تعریف سے باہر رہتے ہیں۔
مثال کے طور پر نیرودا کو چھوڑ دیا گیا ہے کیونکہ شاعری میری چیز نہیں ہے۔ ایک بوجھل ضائع جسے بہت سے لوگ مجھے معاف نہیں کریں گے، لیکن یہ وہی ہے۔ یہاں ہم نثر سے رہتے ہیں۔ بہر حال، بالآخر اور علامتی طور پر، میں نے چلی کے 9 عظیم مصنفین کی فہرست کو چھوڑ دیا ہے۔ نیرودا کے لیے خالی کرسی، ایک دن میں شاعرانہ کے ساتھ ہمت کرنے کی صورت میں سب سے بڑی کرسی۔
سرفہرست 10 تجویز کردہ چلی کے مصنفین
Isabel Allende
چلی کے مصنف۔ Isabel Allende وہ انتظام کرتا ہے جیسا کہ وہ ایک اہم خوبی یا تحفہ چاہتا ہے جسے ہر مصنف اپنے پورے کیریئر میں حاصل کرنا چاہتا ہے: ہمدردی۔ کے کردار۔ Isabel Allende وشد تصاویر ہیں اندر سے باہر کی طرف. ہم ان سب کو روح سے جوڑتے ہیں۔ اور وہاں سے ، ساپیکش انٹرنل فورم سے ، ہم دنیا کو پرزم کے تحت سوچتے ہیں کہ مصنف زیادہ قائل ، زیادہ جذباتی یا اس سے بھی زیادہ تنقیدی ہونے کے لیے دکھانے میں دلچسپی رکھتی ہے اگر وہ چھو جائے۔
تو ، دوست ، آپ کو خبردار کیا گیا ہے۔ اپنے آپ کو ہسپانوی میں حروف کی ملکہ کے کسی بھی ناول کو پڑھنے کا مطلب یہ ہوگا کہ اس کے ناولوں کے کرداروں میں سے ایک تغیر ، ایک اوسموسس ، دوسری زندگیوں کی طرف ایک نقل ہے۔ یہ اس طرح ہوتا ہے ، آپ انہیں اپنے قریب چلتے ہوئے سن کر شروع کرتے ہیں ، پھر آپ دیکھتے ہیں کہ وہ کس طرح سانس لیتے ہیں ، آپ ان کی خوشبو کو سمجھتے ہیں اور ان کے اشاروں کو دیکھتے ہیں۔ آخر میں آپ ان کی جلد کے اندر ختم ہو جاتے ہیں اور ان کے لیے زندگی گزارنا شروع کر دیتے ہیں۔
اور مختصر یہ کہ یہ ہمدردی ہے ، مختلف آنکھوں سے دیکھنا سیکھنا۔ اور جیسا کہ میں نے ہمیشہ کہا ہے ، یہ ادب میں سب سے بڑی اقدار میں سے ایک ہے۔ یہ اپنے آپ کو عقلمند سمجھنے کا سوال نہیں ہے ، بلکہ دوسروں کو سمجھنے کا طریقہ جاننا ہے۔ علیحدہ واحد مقالہ آن۔ کا کام Isabel Allendeمجھے لگتا ہے کہ میرے پاس کہنے کو مزید کچھ نہیں ہے۔
روبرٹو بولاؤ
نرودا خاص طور پر شاعر تھے۔ لیکن ان کے ہم وطن Roberto Bolaño ادب کے تمام پہلوؤں سے وابستگی کی واضح مثالوں میں سے ایک ہے۔ اور وہ یہ کہ جب ایک ناقابلِ اصلاح بیماری کا المیہ ان پر منڈلا رہا تھا جب وہ لکھنے پر سب سے زیادہ اصرار کرتے تھے۔ اس کی آخری دہائی (اپنی بیماری سے لڑنے کے 10 سال) کا مطلب خطوط کے لئے ایک مکمل وقف تھا۔
حالانکہ سچ یہ ہے کہ بولاؤ جیسے لڑکے کو ادب کے لیے اس سطح کی اہم وابستگی کا مظاہرہ نہیں کرنا پڑا۔ کے بانی انفراریزم، اس طرح کی حقیقت پسندی ملتوی ہوئی اور ہسپانوی خطوط میں منتقل ہوگئی ، اس نے عظیم نظمیں لکھیں ، ناول نگاری کے ساتھ جو اس نے نثر کا انتخاب کرتے ہوئے قدر حاصل کی۔ اس طرح بولانو معیاری فکشن انواع میں بیان کردہ ناولوں کے ساتھ ایک انسداد ثقافتی ٹوٹیم کے طور پر مطابقت پذیر تھا، لیکن اندر سے تیزاب اور تنقیدی رنگوں کے ساتھ پھٹ رہا تھا جو ہمیں سخت حقیقت پسندی کے ساتھ حملہ کرتا ہے۔
جوس ڈونوسو
چلی کے ادب میں پایا جاتا ہے۔ جوس ڈونوسو XNUMX ویں صدی کے اس کے سب سے ماورائی راوی کو۔ بیانیہ کی کامیابی کے معنی میں اتنا نہیں، جو جزوی طور پر اگرچہ کم ہے۔ Isabel Allende، لیکن اس کے ناولوں کے وجودی دائرہ کار کی وجہ سے۔ ایک ڈونوسو جس کا ہم وطن سکرمیٹا اس کے عظیم سماجی ضمیر کی تعریف کی۔
ادبی نزاکت کا ذائقہ بالکل ٹھیک اس بات کا خلاصہ کرتا ہے کہ ڈونوسو نے جس انواع کو ادا کیا اس میں کیا تجویز کیا ہے۔ کیونکہ سوال یہ ہے کہ ہم ان کے کرداروں کو سمیٹ لیں، اس متعلقہ، دعویدار، پرجوش فکری گہرائی کے چارج سے لطف اندوز ہوتے ہوئے پلاٹ میں جادو میں جکڑے رہیں۔
ہر چیز ہم پر کمال اور رسمی اختصار کے ساتھ حملہ کرتی ہے، حروف کے virtuoso کی اس ترکیب کے ساتھ۔ اس کے بعد وجودیت کا تلخ ذائقہ ہے جس میں نقصان، دل ٹوٹنے، مایوسی سے باریکیاں پیدا کی گئی ہیں، حالانکہ اس سب کی تلافی ایک شدید، انتہائی جاندار اور رنگین گیت سے ہوتی ہے۔ صرف ڈونوسو جیسے ذہانت کی بلندی پر توازن رکھتا ہے جو زندگی کے ممکنہ نظاروں کی پوری رینج کو پناہ دینے اور ترجمہ کرنے کے قابل روحوں کے ساتھ ہے۔
انتونیو سکرمیٹا
تھیم اور بیانیہ کے ارادے سے ہٹ کر چلی کے مصنفین کے درمیان نسلی اتفاق Isabel Allende y انتونیو اسکرمیٹا چلی کے ادب کو لاطینی امریکی ادب کے موجودہ مضبوط ترین گڑھوں میں سے ایک بنائیں۔
اگر ہم ان کے کچھ عظیم کاموں کے سنیماٹوگرافک پروجیکشن پر بھی غور کریں تو ہم ایک متوازی کتابیات پر نظر ڈالتے ہیں جو شاید نسل در نسل ہم آہنگی، ایک سماجی جائزہ، ایک ڈرامائی ارادے اور انتہائی وشد کرداروں سے منتقل ہونے والی ایک کارروائی کے ذریعے شیئر کرتے ہیں۔ حتمی انداز میں دیکھنے کے لیے کچھ نہیں لیکن پس منظر میں ایک اتفاق زیادہ ہے۔
کے معاملے میں Skármeta، سنیما کے لیے اس کا ذوق اسکرپٹ لکھنے تک پھیلا ہوا ہے، جو کہ ایک ناولی پروڈکشن کو بھی پھیلا رہا ہے۔ انسان کی مختلف عمروں کی دریافتوں اور مایوسیوں کے ساتھ، اس کے تنقیدی بوجھ کے ساتھ سماجی تصویر یا عام اخلاقیات میں فرد کے تضادات اور عدم توازن کو ظاہر کرنے کی اس کی خواہش کے ساتھ ماحولیات کی اس انسانیت پسندی سے بھری ہوئی ہے۔
شاید اسی طرح وہ بے تحاشا کو گھیرنے کی کوشش کرتا ہے، کیونکہ بہت سارے اچھے ناولوں میں یا سینما میں اس کے کچھ دوڑ میں، قدر کرنا ہمیشہ ایک بیکار مشق ہوسکتی ہے۔ ہر کہانی ضروری کے ساتھ ایک تصادم ہے، اس برہنگی کے ساتھ کہ ہر مصنف کو اس مشہور راگ تک پہنچنے کے لیے ضمیر کو بیدار کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔
کے ادبی اور سنیماٹوگرافک ذوق اور پیش گوئیاں سکرمیٹا وہ اس کے کاموں میں بھی بہت موجود ہیں۔ اور نیرودا اس پہلو میں بار بار آنے والی چیز بن جاتی ہے، ایک کردار اور ایک کام جو اسکرمیٹا کی وسیع تخلیق میں دیانتداری کے ساتھ نظرثانی کرتا ہے۔
لیکن ان تفصیلات سے قطع نظر، ان کے کسی بھی ناول میں آزاد زیورات کا ذائقہ ہے، نقوش سے لدی ہوئی تخلیق اور کچھ نیا کہنے کی خواہش سے شکست خوردہ، ایسے کرداروں میں ڈھلنے کی صلاحیت ہے جو شکلوں میں مزین جوہروں کو منتقل کر سکتے ہیں اور ایک غیر واضح انداز۔
مارسلا سیرانو
چلی کے موجودہ ادب کا خلاصہ درمیان میں ہے۔ Isabel Allende (ہمیشہ اوپر آتا ہے) اور مارسلا سیرانو (ہر ایک اپنی داستانی دلچسپیوں اور اسلوب کے ساتھ) عظیم ناولوں کے ڈرگز کے ساتھ بہترین فروخت کنندگان کے فوائد۔ اور وہ ہے؟ نسائی پرزم سے شروع کی گئی ہر چیز کو دلچسپ توازن کے لیے کھولا جا سکتا ہے۔ جو سب سے زیادہ مانگنے والے قارئین کو مطمئن کرتا ہے۔
مارسیلا کے مخصوص معاملے میں، اور تقریباً 30 سال کے پیشے میں، اس کی کتابیات میں خود شناسی کا ایک بھرپور موزیک تیار کیا گیا ہے جہاں ہر کردار اپنی روشنی اور سائے، رنگوں کی وہ حدود جس سے وہ کھیلتے وقت دنیا کو ظاہری نسوانیت کے ساتھ دیکھتے ہیں۔
مرکزی کردار میں تفصیل کی اس متوازی ڈگری کے ساتھ زندہ پلاٹوں کو تحریر کرنا ایک فن ہے۔ لیکن مارسیلا سیرانو اسے حاصل کرتی ہے کیونکہ ہر چیز قدرتی اور مربوط ہوتی ہے۔، اور اس کا مطلب یہ ہے کہ نفسیاتی یا سماجی انکشافات کی تلاش میں رول نہ پھینکیں، کیونکہ یہ ہمیشہ قاری کا زیادہ کام ہونا چاہئے جو ہر منظر پر زیادہ توجہ دینا پسند کرتا ہے۔
تو مارسیلا سیرانو کو پڑھنا قربت کا وہ ایڈونچر ہے۔ روح کی طرف تقریباً ایک سفر طے ہوا۔ ایک ایسا سفر جس میں ہم کرداروں کے ساتھ مل کر آگے بڑھتے ہیں اور جو ہمیں ایک ایسے جائزے کی طرف لے جاتا ہے جو شاذ و نادر ہی انسان پرستی پر مبنی ہوتا ہے، ایک نثر جتنا شاندار ہے جتنا زبردست ہے۔
کارلا گلفین بین۔
کارلا کی چال، اور بہت سے لوگوں کی جو عظیم مصنفین بنتے ہیں، حقیقت کی مشینری سے نجات حاصل کرنے کے لیے اور اسے فکشن میں بتانے کا طریقہ جاننا کچھ دلچسپ ہے۔ ہمیشہ حقیقت پسند مصنفین کی اس پیچیدہ تعمیر کے ساتھ، جو ہمارے دور کا عکس پیش کرنے کے قابل ہے تاکہ ہر قاری ضروری نقالی پر غور کر سکے۔
سب سے بڑھ کر اس لیے کہ کارلا کی حقیقت پسندی اس کے مرکزی کرداروں کی روح کی طرف سے جمع کیے گئے تاثرات سے، ان کی گہرائی میں، ان کے اہم سامان میں، ان کے زندگی کے فلسفے میں سحر انگیز کرداروں کے لامتناہی موضوعی کائنات سے بنی ہے۔
اس سنار کی باریک بینی کے ساتھ تعمیر کرتے ہوئے، باقی سب کچھ اس فطری اور زبردست کیڈنس کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے جو ہم تک اس وقت پہنچتا ہے جب ہم محسوس کرتے ہیں کہ ہم ایک نئی جلد کے نیچے رہ رہے ہیں۔ اس طرح محبت، عدم موجودگی، بغض یا امید خوشبو چھوڑتی ہے اور ذائقوں، عملی طور پر روحانی باریکیوں کو منتقل کرنے کا بھی انتظام کرتی ہے، جس میں وجہ اور جو ہم روح سے حاصل کر سکتے ہیں کے درمیان خامیوں اور عدم مطابقت کے ساتھ۔
البرٹو فوگیٹ
جب کوئی پوچھتا ہے کہ کیوں لکھو؟ آپ کچھ کاموں کا سہارا لے کر درست جواب دینے کی کوشش کر سکتے ہیں جیسے "جیسا کہ میں لکھتا ہوں"۔ Stephen King یا "میں کیوں لکھتا ہوں" جیویر رومیو۔. یا آپ آسانی سے ٹائٹینک حکمت عملی کو نافذ کرسکتے ہیں۔ البرٹو فوگیٹ. وہ جو ہر جواب کے لیے "صرف اس لیے" الزام لگاتا ہے ، جس کی وجہ سے بڑی چیزوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
بیکار نہیں Fuguet بیانیہ کے ایک جامع نقطہ نظر کے ساتھ سب کچھ لکھتا ہے۔ ایسی کتابیں جو خالص افسانہ ہوتے ہیں جیسے کہ وہ تاریخ کی حقیقت پر ، یا مضمون کی بھٹکنے پر یا سوانحی جوہروں کی تفتیش پر آرام کرتے ہیں ... یہی لکھنا ہے۔ مصنف وہ ہوتا ہے جو اس کہانی کو ہٹانے کی واحد دلچسپی کے لیے بیان کرنا شروع کردیتا ہے ، یا وہ تفتیش یا وہ خیال جو تخیل کے دروازوں پر دھڑکنا بند نہیں کرتا۔
لہذا فوگوٹ کے لیے اپنے بہترین ناولوں یا اپنے بہترین مضامین پر توجہ مرکوز کرنا آسان نہیں ہے۔ حیرت زدہ کرنے کے لئے بہت ہی بدتمیز زگ زگ۔ کیونکہ حقیقت اور افسانے کے درمیان ایک خلا ہے جس میں ہم سب رہتے ہیں۔ وہیں جہاں دہلیز دھندلی ہے وہیں ہے جہاں فوگوٹ کی کہانیاں ہمیں پکڑتی ہیں اور ہر چیز کا ادب بنانے کی وجہ سے ہمیں جیتتی ہیں۔
الیجینڈرو زمبرا۔
یہ بحر الکاہل کے بارے میں آپ کے براہ راست نظارے کا معاملہ ہونا چاہئے ، وہ بہت بڑا نیلا جہاں کوئی یادداشت اور ماضی سے چھٹکارا حاصل کرسکتا ہے۔ بات یہ ہے کہ چلی کے حالیہ کہانی کاروں کی ایک اچھی مٹھی بھر گہری داستان سے نمٹنے کا اعزاز حاصل ہے۔ پہلے سے ہی غائب اور پران سے روبرٹو بولاؤ اپ الیجینڈرو زمبرا۔ کی شاعری سے گزر رہے ہیں۔ نیکانور پارہ یا کی سب سے مشہور داستان Isabel Allende.
بلاشبہ، یونیفارمنگ کافی بہادر ہے یہاں تک کہ ڈیوٹی پر تخلیق کاروں کی اصلیت کو لے کر۔ کیونکہ موجودہ کے طور پر بپتسمہ دینا متضاد ہے جو ہر ایک جلاوطنی کی نیت سے یا اپنی جگہ کی تلاش میں لکھتا ہے۔ لیکن ہماری وجہ اس طرح ہے، مشکل حل کے ساتھ لیبل کے عادی. کچھ بالکل مختلف یہ ہے کہ، محاورات، اخلاقی معیارات، سماجی حالات اور جغرافیائی اثر و رسوخ کا اشتراک کرنا اتنا ہی زبردست ہے جتنا کہ چلی کو شمال سے جنوب تک بحر الکاہل کے ساحل کے طور پر کھینچنا، اس پہلی ترغیب میں کچھ شیئر کیا جاتا ہے ...
الیجینڈرو زمبرا کو دریافت کرنا اپنے شاعرانہ وژن کو دوبارہ تخلیق کرنا ہے جو خود پارا سے وراثت میں ملا ہے تاکہ گیت کو ایک تباہ کن نثر کے سائے میں پڑ جائے۔ زبان کے اس واحد عمل کے درمیان، ایسے کردار جو حقیقت پسندی کی شاندار زینت اور اس کے نتیجے میں ظالمانہ محکومیت سے بچ جاتے ہیں۔ اعمال سماجی، اخلاقی اور سیاسی پہلوؤں میں تنقیدی مفہوم سے پاک نہیں ہیں۔ ایک ایسی چیز جس کے لیے، آخر کار، ایک شاعر ایک ایسے نثر پر حملہ کرتا ہے جس میں وہ پہلے سے ہی ہر قسم کی حقیقتوں سے پردہ اٹھاتا ہے۔
پابلو سیمونیٹی۔
پابلو سیمونیٹی کی کہانیاں مرکزی کرداروں کے پردہ دار اعترافات ہیں جو ہم میں ایک معالج ڈھونڈتے ہیں۔ صرف یہ کہ قاری ایک ناگزیر ہمدردی سے متعلقہ پلاٹ کی عکاسی کرتا ہے جو اس کے کام میں ہر چیز کو بھگو دیتا ہے۔ سائمونٹی.
قربت کسی ایسے شخص کی شان کے ساتھ جو اپنے کرداروں میں کپڑے اتارنے کا خطرہ مول لیتا ہے جو ہم سب کو مخاطب کرتے ہیں۔ ادب کے ایک اور غیر سنجیدہ نقطہ نظر کے خلاف پلیسبو۔ انسانیت کے لیے ایک چینل کے طور پر ادب سے وابستگی۔ اور ایسا نہیں ہے کہ ناول کو "باوقار" بنانے کی کوشش میں یہ مصنف اس قسم کے پڑھنے میں شامل تفریح کے جوہر کو بھول جاتا ہے۔ بلکہ، یہ عمل اور عکاسی کی تکمیل کے بارے میں ہے۔ کامل توازن۔
زندگی کا خود شناسی اور تجزیہ اور کیا گزرا ہے۔ لیکن ان سے زیادہ ماورائی نقطہ نظر کے ارد گرد بھی تجاویز پیش رفت. ایڈونچر زندگی ہے یا شاید یہ اسٹیج پر امپرووائزیشن کے لمس کے ساتھ کام ہے جو ہر ایک اپنے سامعین کے سامنے اپنی مداخلت میں رکھتا ہے۔ ضروری مرکزی کردار کے مطابق دلکش حیرتیں، جن کے گرد پلاٹ، واقعات اور دنیا کے تناظر عام طور پر اس لمحے پر منحصر ہوتے ہیں جن کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ایک بھرپور موزیک کے طور پر سبجیکٹو جہاں رنگ بلکہ خوشبو اور یہاں تک کہ لمس بھی کاغذ سے ہمارے پاس آتا ہے۔