روس کے بچوں کے بارے میں جو کچھ میں جانتا ہوں وہ اس سے آتا ہے جو ایک پڑوسی نے ایک بار مجھے بتایا تھا۔ وہ ان بچوں میں سے تھا جو ہسپانوی ریپبلکن پارٹی سے سوویت یونین آئے تھے۔ لیکن میرے پڑوسی نے مجھے ایک سادہ دن کے طور پر جو کچھ بتایا ، اس کا خلاصہ بچپن کے دوروں کے تجربات اور دور دراز ملک میں استقبال سے کیا گیا۔ 6 یا 7 سال کے بچے کے تخیل سے کچھ بری یادیں نکل گئیں۔
بنیادی محرکات ایسی چیزیں ہیں جنہیں اب آپ زیادہ گہرائی سے جانتے ہیں لیکن کم از کم دلچسپی نہیں رکھتے ہیں۔ اس نے وہی جیتا جو اسے جینا تھا اور کہا ، وہ تاریخی سیاق و سباق کے بارے میں زیادہ جاننے کا ڈرامہ نہیں کرتا۔
اس میں کتاب روس کے بچے۔ آپ ہر وہ چیز جان سکتے ہیں جس نے بچپن کی جلاوطنی کے ان مخصوص حالات کو گھیر رکھا ہے۔ میرا پڑوسی خوش قسمت تھا اور جلد واپس آیا۔ لیکن سچ یہ ہے کہ وہاں وہ لوگ موجود تھے جو پہلے ہی وہاں موجود تھے ، اب مکمل طور پر مربوط اور عادی ہوچکے ہیں ، حالانکہ تب یہ محض حالات کے مطابق تھا۔
کیونکہ ان بچوں کے حالات بہت منفرد تھے۔ 30 کی دہائی کے اواخر میں ان کا پرتپاک استقبال کیا گیا۔
اور ایک وقت آیا جب یو ایس ایس آر میں ہسپانوی لوگوں کا قیام فرانکو نے اندر سے جاسوسی کے نظام کے طور پر استعمال کیا۔ وہ ہسپانوی جو جان سکتے تھے ہٹلر کے لیے مفید معلومات میں ترجمہ کیا جا سکتا ہے۔ معلومات کے بدلے بائیں بازو کے گناہوں کے کفارے کے طور پر ان ہسپانوی باشندوں کو واپس لانا ایک مشکل کام تھا جس میں سی آئی اے بھی شامل تھی۔
کچھ بچوں کے لیے ایک حقیقی اوڈیسی جو اپنی تقدیر کے بارے میں کچھ بھی جانے بغیر مسلسل ایک تنگ رسی پر چل رہے تھے۔ ان کی زندگی تبادلے کی کرنسی ، مفید معلومات کی کرنسی میں بدل گئی۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد ، امریکہ اور یو ایس ایس آر کے درمیان سرد جنگ کی باقیات کے ساتھ ، ایک بار پھر روس کے حالات ساز باشندوں کو معلومات حاصل کرنے کے لیے استعمال کیا گیا۔
اب آپ رافیل مورینو ایزکوئیرڈو کی تازہ ترین کتاب ، چلڈرن آف روس خرید سکتے ہیں: