جب ڈیوڈ گراس مین ہمیں خبردار کرتا ہے کہ زندگی اس کے ساتھ کھیلتی ہے ، ہم یہ فرض کر سکتے ہیں کہ اس کتاب کے آخر میں ہم یہ بھی دریافت کر سکتے ہیں کہ زندگی ہمارے ساتھ کیسے کھیلتی ہے۔
کیونکہ گراسمین بیان کرتا ہے (حالانکہ یہ اس معاملے میں چھوٹی گیلی کے منہ میں ہے) ، اس اندرونی فورم سے جو ظاہری اور روحانی کے درمیان رہتا ہے۔ ہمارے معاشرتی مسکن کے ایک لازمی اور عام امینیٹک سیال میں انتہائی ماورائی دنیا کے خوشبوؤں کے عجیب و غریب مرکب کے ساتھ۔
اور اسی کے بارے میں ہے جب ہم ایک شدید راوی کی تلاش کرتے ہیں ، ان عظیم تاریخ دانوں میں سے ایک جو ہماری زندگی کے وقتوں کی گواہی دے رہے ہیں۔ گراسمین میں ہم جوابات یا کم از کم سخت دائرے تلاش کرتے ہیں جو سچائیوں کو اس وقت تک محدود کردیتے ہیں جب تک کہ وہ خون نہ کریں۔
نقطہ یہ ہے کہ اسے فضل کے ساتھ کریں ، کہانی میں ہر چیز کو سیاق و سباق کے ساتھ۔ اور اس موقع پر ہم ایک پولی ہیڈرل فیملی کے مرکز میں داخل ہوتے ہیں ، اس کے مرکزی کردار اس کے مخصوص سروں میں واقع ہوتے ہیں ، یوگوسلاویہ کے دور دراز ماضی کے ذریعے ایک غیر منظم شخصیت ، غیر متوازن شخص کو کمپوز کرنے کے لیے جو کہ ایک کامل سائکلوجینیسیس کی طرح تھا۔ انہوں نے یورپ کے آخری سمندری طوفانوں پر توجہ مرکوز کی جو ہمیشہ خود کو تباہ کرنے کی سازش کرتی ہے۔
گیلی کو شاید خاص طور پر معلوم نہ ہو کہ وہ ہمیں اپنی ماں نینا کی قیادت میں خاندانی ری یونین کے بارے میں کیا بتا رہا ہے ، جسے وہ مشکل سے دیکھتا ہے۔ اور پھر بھی ہم اس کی کہانی سے سب کچھ سمجھ سکتے ہیں۔ کیونکہ گیلی نے وہ لکھنا ختم کر دیا جو مرکزی کردار کے منہ پر ہے۔
خلاصہ: «ٹویا بروک میرے دادا تھے۔ ویرا میری دادی ہے۔ رافیل ، رافی ، ایرے ، جیسا کہ آپ جانتے ہیں ، میرے والد ، اور نینا… نینا یہاں نہیں ہے۔ وہ یہاں نہیں ہے ، نینا۔ لیکن یہ ہمیشہ خاندان کے لیے ان کی سب سے خاص شراکت تھی »، گیلی نوٹ کرتا ہے۔ زندگی میرے ساتھ کھیلتی ہے۔، اپنی نوٹ بک میں
لیکن ویرا کی XNUMX ویں سالگرہ کی تقریب کے موقع پر ، نینا واپس آئی: اس نے تین طیارے لیے ہیں جو اسے اپنی ماں سے ملنے کے لیے آرکٹک سے کبوٹز تک لے گئے ہیں ، اس کی بیٹی گیلی اور رفیع کی تعظیمی تعظیم ، وہ آدمی جس سے بہت زیادہ افسوس ، اس کی ٹانگیں اب بھی اس کی موجودگی میں ہل رہی ہیں۔
اس بار ، نینا بھاگ نہیں رہی ہے: وہ چاہتی ہے کہ آخر کار اس کی ماں اسے بتائے کہ یوگوسلاویہ میں اس کی زندگی کے "پہلے حصے" کے دوران کیا ہوا۔ اس وقت ، ویرا ایک نوجوان کروشین یہودی خاتون تھی جو کہ بے زمین سربیائی کسانوں کے بیٹے میلوش کی محبت میں پاگل تھی ، اسے سٹالنسٹ جاسوس ہونے کے الزام میں قید کیا گیا تھا۔ ویرا کو گولی اوٹوک جزیرے پر دوبارہ تعلیم کیمپ میں کیوں جلاوطن کیا گیا اور جب وہ چھ سال کی تھی تو اسے تنہا چھوڑنا پڑا۔
اب آپ ڈیوڈ گروسمین کی کتاب "زندگی میرے ساتھ کھیلتا ہے" خرید سکتے ہیں: