آٹھویں زندگی ، از نینو ہراتیشولی۔

بطور جادوئی۔ ایک سو سال سالہ طلبا، شدید کی طرح ہاؤس آف اسپرٹ، یادگار کی طرح اینا کیرینا«

ایک ناول جو کہ پہلوؤں کا خلاصہ کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ جبرائیل گارسی مریجیز، ڈ Isabel Allende اور ٹالسٹائی، حروف کی عالمگیر کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اور سچ یہ ہے کہ اس فضیلت کو حاصل کرنے کے لیے ناول پہلے ہی ایک ہزار صفحات سے شروع ہوتا ہے۔ بلاشبہ ، کسی ایک ناول میں پہلی ترتیب کے اتنے متاثر کن حوالہ سے ترکیب کرنا آسان نہیں ہو سکتا۔

سوال یہ واضح کرنا ہے کہ کیا بم دھماکے کی پریزنٹیشن اس نوجوان جرمن مصنف کے کام سے مطابقت رکھتی ہے؟

بنیادوں کے ساتھ کہانی سنانے کی کوشش کرنے کے لیے خود شناسی میں مخلصانہ مشق کرنے سے بہتر کچھ نہیں۔ مصنف کی جارجیائی اصل خود ایک قسم کے دور دراز دنیاوی دھاگے کو ڈھونڈنے کے لیے کام کرتی ہے جہاں ایک صدی بعد بھی ہر چیز کو جائز قرار دیا جا سکتا ہے۔ جینیاتی بوجھ ، جرم اور روح کے ٹکڑوں کو ایک نسل سے دوسری نسل میں منتقل کرنے کے درمیان ہمیں بیانیہ رزق ملتا ہے۔ کیونکہ ہم زیادہ تر نامیاتی اور ماضی میں ہر چیز میں پانی سے بنے ہیں۔ چنانچہ جب ہمیں کوئی ایسا ناول ملتا ہے جو ایک شخص ہونے کی وجوہات کی وضاحت کرتا ہے تو ہم اپنی وجوہات سے جڑ جاتے ہیں۔

اور شاید یہی وجہ ہے کہ اس ناول کا موازنہ حقیقت پسندی کے مختلف مظہروں کے لحاظ سے انتہائی عالمگیر ادب کی تاریخ میں کچھ دوسرے لوگوں سے کیا جاتا ہے ، انتہائی نیچے سے لے کر زمین تک سب سے زیادہ جادوئی طور پر جو کہ جابو سے وابستہ ہے۔

ہم نے 1917 میں جارجیا سے سفر کیا ، اس سے پہلے کہ اسے سوویت یونین نے کھا لیا۔ وہاں ہم سٹاسیا سے ملتے ہیں ، ٹوٹی ہوئی خوابوں والی عورت اور انقلاب سے ٹوٹے ہوئے پیار سے محبت کرتی ہے جو جمہوریہ میں ختم ہو جائے گا۔

اور پھر ہم 2006 میں نائس سے ملنے گئے ، اس خوابیدہ اسٹاسیا کی اولاد نے اپنی قسمت کا سامنا کیا۔ سٹاسیا اور نائس کی زندگیوں کے درمیان کا وقفہ دلچسپ انٹرا کہانیوں ، اسرار اور جرم سے بھرے منظر کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

ہمیشہ ایک محرک ہوتا ہے جو خاندان کے نامکمل کاروبار کو جوڑتا ہے۔ کیونکہ بوجھ کے بغیر آگے بڑھنے کے لیے ذاتی تاریخ کی تعمیر ضروری ہے۔ اس محرک کا اختتام نائس کی بھتیجی کے طور پر ہوتا ہے ، برلکا نامی ایک سرکش لڑکی جو اپنی دم گھٹنے والی زندگی سے بچنے کا فیصلہ کرتی ہے تاکہ خود کو اس یورپ میں کسی اور جگہ پر کھو دے جو جدیدیت ، مواقع اور زندگی کی تبدیلی کی طرح لگتا ہے۔

برلکا کی اس تلاش کی بدولت جس میں نائس مکمل طور پر شامل ہے ، ہم کل کی روحوں کے سائے میں اس اہم تشکیل میں داخل ہوتے ہیں۔ ایک ٹریجکومیڈی جو یقینی طور پر روسی کلاسیکی حقیقت پسندی کی اندھی چمک لاتی ہے ، حقیقت میں بھیگی دیگر ادبی نقطہ نظروں کے جذباتی ہونے کے ساتھ صرف دوسرے ادبی عرض البلد کے ساحل پر نہاتی ہے۔

اب آپ ناول دی آٹھویں زندگی خرید سکتے ہیں ، نینو ہراتشولی کی عظیم کتاب ، یہاں سے:

کتاب آٹھویں زندگی
       کتاب پر کلک کریں۔
شرح پوسٹ

"دی ایتھتھ لائف، از نینو ہارٹیشویلی" پر 3 تبصرے

  1. ہیلو، جوآن.

    کتنا اچھا جائزہ ہے ، شئیر کرنے کے لیے بہت بہت شکریہ۔

    سچ یہ ہے کہ ہم نے اسے پسند کیا۔ یہ ایک طاقتور کہانی ہے جو ہمیں جارجیا کو بہت بہتر طور پر جاننے کی اجازت دیتی ہے ، ایک ایسا ملک جس کی تاریخ ہم تفصیل سے نہیں جانتے تھے لیکن جو کہ واقعی دلچسپ ہے۔ اس کے علاوہ ، ناول ایک بہترین دستاویزی کام دکھاتا ہے۔

    جواب

ایک تبصرہ چھوڑ دو

سپیم کو کم کرنے کے لئے یہ سائٹ اکزمیت کا استعمال کرتا ہے. جانیں کہ آپ کا تبصرہ ڈیٹا کس طرح عملدرآمد ہے.