کیلیفیٹائڈس۔ اس نے اس کا الزام اپنی عمر پر لگایا۔ تخلیقی مصنف کے بلاک کو ہمیشہ بیرونی سگنل سے تعبیر کیا جا سکتا ہے۔, exogenous , کسی ایسی چیز کی طرح جو کسی بھی مرضی کو کچل دے۔ لیکن یونانی مصنف ہونا مشکل ہے۔ کیونکہ ہر چیز یونان میں پیدا ہوئی ہے، اس سے بھی زیادہ تقریری اور ادب، کہ زبان کی سربلندی کو ابلاغ کے ایک ذریعہ کے طور پر، دنیا کو آنے والی نسلوں تک منتقل کرنے کے طریقے کے طور پر۔ یا کسی حریف کو بغیر ہتھیاروں کے تباہ کرنے کی دلیل کے طور پر، صرف مایئوٹکس اور کچھ نفاست سے۔
ڈیموکلز کی وہ تلوار اٹھانا آسان نہیں ہے کیونکہ اسے بستر پر اپنے لاکٹ کنارے کے ساتھ بیدار رہنا پڑتا ہے۔ ایک پیچیدہ میراث جسے ایک اور مشہور یونانی کہانی کار پسند کرتا ہے۔ پیٹروس مارکرس۔ جدید دھاروں کو حیرت انگیز طور پر ہلانے کے قابل ہے۔ جرائم کے ناول موجودہ ادب کو اس قسم کی روایات کی کوئی زیادہ جڑ نہیں بنایا۔ لیکن کیلیفاٹائڈز اب بھی مغربی ادب کے گہوارے میں بطور مصنف اپنی مشکلات جاری رکھے ہوئے ہیں۔
اس کا نتیجہ ایک گہرا ، شدید ، مباشرت اور وجودیت پسند کیلیفاٹائڈس ہے جو اپنے تجربات پر ایک عالمگیر یونانی کے طور پر اپنی داستان کو آگے بڑھانے کا فیصلہ کرتا ہے ، جتنا کہ یہ عاجزی ہے۔ کیونکہ آخر میں ہم سب نے اپنی آفاقی کتابیں لکھیں ، یا اس طرح ہم دکھاوا کرتے ہیں۔
تھیوڈور کیلیفیٹائڈس کے سب سے اوپر 3 تجویز کردہ ناول۔
جینے کے لیے ایک اور زندگی۔
ایک عاجز مصنف کی حیثیت سے ، میں نے ایک بار اس شوق کے فوائد کے بارے میں سوچا کہ کوئی اپنے آپ کو زندگی بھر کے لیے وقف کر سکتا ہے۔ لیکن یہ بھی ممکن نہیں ہے کہ ایک کیلی فائیٹائڈس کے ثبوت کی روشنی میں جو ہمارے جسمانی درد اور تھکاوٹ لانے کی صلاحیت رکھتا ہے جو بڑھاپے کے ساتھ ہم تک پہنچتا ہے ، جہاں کوئی بھی داستان خون کی سیاہی سے پھسل جاتی ہے۔ لیکن ہاں ، کیلی فیٹائڈس ، یہاں تک کہ یا شاید عین مطابق اس احساس کی وجہ سے ، لکھنے کی کوشش اب بھی زیادہ معنی رکھتی ہے۔
"کسی کو XNUMX سال کی عمر کے بعد نہیں لکھنا چاہیے ،" ایک دوست نے اسے بتایا تھا۔ اکہتر میں ، ایک مصنف کی حیثیت سے مسدود ، تھیوڈور کلیفاٹائڈس نے اسٹاک ہوم اسٹوڈیو کو بیچنے کا مشکل فیصلہ کیا ، جہاں اس نے کئی دہائیوں سے تندہی سے کام کیا ، اور ریٹائر ہو گیا۔
لکھنے سے قاصر اور پھر بھی لکھنے سے قاصر ، وہ زبان کی کھوئی ہوئی روانی کو دوبارہ دریافت کرنے کی امید میں اپنے آبائی یونان کا سفر کرتا ہے۔ اس خوبصورت تحریر میں ، کیلی فیٹائڈس معنی خیز زندگی اور بامعنی کام کے درمیان تعلقات کو دریافت کرتا ہے ، اور بڑھاپے کے ساتھ صلح کیسے کی جائے۔
لیکن یہ معاصر یورپ میں پریشان کن رجحانات کو بھی حل کرتا ہے ، مذہبی عدم برداشت اور تارکین وطن کے خلاف تعصب سے لے کر ہاؤسنگ کے بحران اور اپنے پیارے یونان کی تباہ حال حالت پر اس کے غم۔ کیلی فیٹائڈز تحریری اور ایک بدلتی دنیا میں ہم میں سے ہر ایک کی جگہ پر ایک گہرا ، حساس اور دلکش مراقبہ پیش کرتا ہے۔
ٹرائے کا محاصرہ۔
قدیم دنیا کی لڑائیوں کی دھن۔ مردوں کی مہاکاوی نے اپنی بہادری ثابت کرکے ڈیمیگوڈ بنائے۔ برا کاروبار جب دنیا کے سائے کو کچھ امیدیں تلاش کرنے کے لیے پرانے خرافات کی طرف دیکھنا پڑا۔
دی الیاڈ کے اس بصیرت انگیز اکاؤنٹ میں ، ایک نوجوان یونانی ٹیچر اپنے طالب علموں کو نازیوں کے قبضے کے خوف سے نمٹنے میں مدد کے لیے افسانے کی پائیدار طاقت کی طرف راغب کرتی ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران ایک یونانی گاؤں پر بم گرے اور ایک استاد اپنے طالب علموں کو پناہ کے لیے ایک غار میں لے گیا۔
وہاں وہ انہیں ایک اور جنگ کے بارے میں بتاتا ہے ، جب یونانیوں نے ٹرائے کا محاصرہ کیا۔ دن بہ دن ، وہ بتاتا ہے کہ یونانی کس طرح پیاس ، گرمی اور گھریلو پریشانی سے دوچار ہیں ، اور مخالفین کس طرح سامنا کرتے ہیں: فوج کے خلاف فوج ، آدمی کے خلاف انسان۔ ہیلمٹ کاٹ دیے جاتے ہیں ، سر اڑ جاتے ہیں ، خون بہتا ہے۔
اب دوسرے یونان پر حملہ کر رہے ہیں ، نازی جرمنی کی فوج۔ لیکن ہولناکی ہزاروں سال بعد وہی ہے۔ تھیوڈور کلیفیٹائڈز دی الیاڈ کے اپنے جدید ورژن میں قابل ذکر نفسیاتی بصیرت فراہم کرتا ہے ، دیوتاؤں کے کردار کو کم کرتا ہے اور ان کے فانی ہیروز کی ذہنیت کو تلاش کرتا ہے۔
ہومر کی مہاکاوی ایک نئی عجلت کے ساتھ زندگی میں آتی ہے جو ہمیں واقعات کا تجربہ کرنے کی اجازت دیتی ہے جیسے کہ وہ پہلے ہاتھ تھے ، جنگ کی حماقت کے بارے میں لازوال سچائیوں کو ظاہر کرتے ہیں اور انسان ہونے کا کیا مطلب ہے۔
مائیں اور بیٹے۔
اڑسٹھ سال کی عمر میں ، تھیوڈور کلیفاٹائڈس ، جو چار دہائیوں سے زیادہ عرصے سے سویڈن میں جلاوطن تھا ، اپنی بانوے کی ماں سے ملنے گیا ، جو ایتھنز میں مقیم ہے۔ وہ دونوں جانتے ہیں کہ یہ ان کے آخری مقابلوں میں سے ایک ہو سکتا ہے۔
ہفتے کے دوران جب وہ اکٹھے گزارتے ہیں ، انہیں یاد رہتا ہے کہ ان کی زندگی میں سب سے اہم چیز والد کی فیصلہ کن موجودگی کے ساتھ رہی ہے ، جن میں سے تھیوڈر تحریری اکاؤنٹ پڑھ رہا ہے کہ اس نے اسے چھوڑ دیا ہے کہ اس کا مشکل وجود کیا ہے ، اس کے بعد سے ترکی میں یونانی جلاوطنی کی حیثیت سے ، نازی جیل میں اپنے مہینے گزارنے اور پڑھانے کا شوق۔ بیسویں صدی سے گزرنے والے خاندان کی ابتداء اس طرح سامنے آتی ہے۔
لیکن یہ کتاب سب سے بڑھ کر ایک ماں کی محبت کو شاندار خراج تحسین پیش کرتی ہے ، جسے کیلی فیٹائڈس ان صفحات میں ناقابل فراموش طریقے سے مجسم کرنا جانتا ہے ، جبکہ ہماری زندگی میں اس شخصیت کی اہمیت کے بارے میں ایک آفاقی سچائی پہنچانے کا انتظام کرتا ہے۔
میں نے تینوں کو پڑھا ہے اور میں ان کے خوبصورت تاریخی ناول "تیمندرا" کو نمایاں کرتا ہوں۔