یہ یاد رکھنے کے لئے کافی پرانا ہے کہ چیکوسلواکیہ اسکول کے جغرافیہ کے نقشوں پر تیار کیا گیا ہے۔ نام نہاد عظیم جنگ اور جو واقعی اس سے بھی بڑی تھی کے درمیان دوغلی سرحدوں والا ملک۔ اس سب کے درمیان، ایک اجنبی علاقہ، گویا پرانی سلطنتوں سے ایک ناممکن پہیلی میں الگ ہو گیا ہے۔
جیسے دلفریب کہانی کاروں کی جائے پیدائش میلان Kundera یا بوہمل ہربل۔ اور یقیناً ان کے بچپن سے ہی ایک طرف تناؤ اور دوسری طرف قوم پرستی کے درمیان، ہمیشہ اختلاف میں رہتے ہوئے، ہر چیز کو یورپ اور روس کے درمیان ایک پل کے طور پر اپنے مقام سے بھر دیا، دونوں کے بیانیے پر جو تاثرات گزرے وہ وجودیت کے بہت ہی رسیلی نظارے پیش کرتے ہیں۔ تباہی کے مسلسل خطرے کے درمیان۔
چیک شہر برنو نے 20ویں صدی کے دو بڑے چیک مصنفین کی پیدائش دیکھی۔ دوسرے کے زیادہ ہونے کے بارے میں میری پیش گوئی، یہ تسلیم کیا جانا چاہیے کہ یہ بھی ہربل نے اپنی داستانی تجویز کے ذریعے اپنے وقت کا اچھا بیان کیا۔. جنگی تنازعات سے بھرے یورپ کی خود ساختہ تباہی کی کوششوں کے تناظر میں تخلیقی لچک کی تلاش میں لکھنے کا خیال۔ گرم یا سرد جنگیں، دیوار کے گرنے تک بعد کی دہائیوں میں طے ہوئیں۔
اس کی تخلیقات میں وہ تضادات ان لوگوں کے لیے جاگتے ہیں جو مزاح کو بیدار کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں لیکن زخموں میں بھی ڈھل جاتے ہیں۔. بیسویں صدی کے بہت سارے تاریک دنوں کے اس عجیب و غریب ارتقاء کے مطابق کبھی کبھی اپنی اداس شخصیتوں کے ذریعے اور دوسروں پر اجنبی منظرنامے پیش کر کے۔
بنیادی تخلیقی ٹول کے طور پر تخیل سے بھری ہوئی، اس کا کوئی بھی پلاٹ تال اور تشبیہاتی وسائل سے بھرا ہوا ہے، ایسے استعارات جو اس کے ناولوں میں رہتے ہیں، متبادل دنیایں جو شاید ہمیشہ سامنے نہ آئیں۔
Bohumil Hrabal کے سب سے اوپر 3 تجویز کردہ ناول
ٹرینوں کی سخت حفاظت کی۔
دوسری عالمی جنگ کے بارے میں المیہ کامیڈی کا نقطہ بینگنی کی فلم "زندگی خوبصورت ہے" کے ساتھ ہمیشہ عام تصورات میں کندہ رہے گا۔
یہ بہت پرانا ناول پہلے ہی اس بات کی وضاحت کرنے کے لئے تخیل سے بھرا ہوا ہے کہ زندگی ہمیشہ انتہائی ٹیڑھی برائی سے گزرتی ہے۔ جرمنی کی سرحد سے متصل ایک گاؤں میں، ٹرین اسٹیشن اپنے ملازمین کے لیے مزاحمتی گروپ بننے کا ماحول بن جاتا ہے۔ کہانی کے فوکس کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، میلوس، ایک نوجوان جو کہ زیادہ ہارمونل خدشات رکھتا ہے، اپنے آپ کو گروپ کے بنیادی مقصد میں پوری طرح شامل پاتا ہے، اسے بیکار بنانے کے لیے اسلحے کے قافلے پر سوار ہوتا ہے۔
خطرات سے بھرا ایک منصوبہ جس میں نوجوان میلوس ہیرو بن سکتا ہے جس کے ساتھ سٹیشن کے ٹیلی گرافر اپنے خاص ڈولسینیا کو فتح کرنا ہے۔
وہ چھوٹا سا شہر جہاں وقت رک گیا تھا۔
اداسی کی خوشی کی طرح اداسی کے اس متضاد احساس کے ساتھ ایک کہانی۔ راوی کی زندگی ایک غیر واضح قصبے کی جڑت میں چلتی ہے جہاں سے ایک اور دوسرا، نازی اور سوویت گزرتے ہیں۔
جب کہ پہلی چیزیں وہاں موجود ہیں، وہ شراب خانہ جس میں ہر آدمی اپنے ہاتھ سے کام کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے، اب بھی وہیں ہے، ساتھ ساتھ چل رہا ہے۔ کارکنوں میں راوی کے مرکزی کردار کے والد اور اس کے چچا پیپین ہیں، جو راوی کا خاص ہیرو بن جاتا ہے۔ کیونکہ پیپین میں اس کا بھتیجا سب سے زیادہ متعلقہ ہیروز کو دیکھتا ہے، جو جانتا ہے کہ کس طرح کم نظری کے ساتھ زندہ رہنا ہے، روزانہ کی بنیاد پر، ضرورت پڑنے پر شراب پینا اور جسم سے لطف اندوز ہونا جب تک وہ لمحہ نہ آجائے جس میں ایک یا حملہ آوروں میں سے دوسرے، پیپین، یا اس کے والد یا خود مرکزی کردار کی زندگی کے بارے میں فیصلہ کریں، اس مشکل وقت کی اصلاح کے ساتھ جو گزر رہے ہیں۔
بہت شور تنہائی
ہنتا بربریت کے سامنے امید ہے۔ عجیب کتابوں سے کاغذ کے ری سائیکلر کے طور پر کوئی اپنے کام کے بارے میں کیا سوچ سکتا ہے، اس کے برعکس وہ تمام معلومات اکٹھا کرتا ہے جو اس عمل میں تباہ ہو سکتی ہیں۔ آپ کو صرف اس کے ساتھ پراگ کی سیر پر جانے کی ضرورت ہے تاکہ اس کی موسیقی میں یہ دریافت کیا جا سکے کہ کس طرح سب کچھ تباہ ہو گیا، وہ تمام کاغذ جو گھر بنانے کا ارادہ رکھتے تھے، سفید پر سیاہ، صحیح خیالات (یا کون جانتا ہے کہ یہ گھریلو استعمال کے لیے طومار کے طور پر بھی کام کرتا ہے)، کبھی نہیں ہنتا کی بدولت غائب ہو جاتا ہے۔
ثقافت کے خلاف آمریت کے خیالات کے ارد گرد مسلسل ہائپربول میں، تمام تخلیق کے ارد گرد ایک جذباتی پہلو بیدار ہوتا ہے جو کس زمانے اور کن حکومتوں کے مطابق مسلط کی گئی ہے۔ عظیم مفکرین کی آوازیں جو خاموش ہونا چاہتے ہیں ہنتا میں زندہ رہتی ہیں۔ اس حد تک کہ ہنتا کانٹ یا ہیگل کو سننے لگتا ہے، اور یہاں تک کہ ایسا لگتا ہے کہ وہ اس کا سپرمین بننا چاہتا ہے۔ Nietzsche, تمام تلخ حکمت اور فصاحت کو اچھے پرانے ہنتا کے حوالے کرنے کے لیے تیار ہیں۔
بوہومل ہربل کی دیگر تجویز کردہ کتابیں۔
میں نے انگلستان کے بادشاہ کی خدمت کی۔
1930 کی دہائی میں، پراگ میں، ایک نوجوان ویٹر کے اپرنٹیس، جان کو اپنی پہلی نوکری ملتی ہے جو کہ ایک ہوٹل کا مالک بننے اور منتخب کروڑ پتیوں کے کلب میں شامل ہونے کے لیے تیار ہے۔ ہوشیار اور مہتواکانکشی، ہر چیز کامیابی اور سماجی شناخت سے مشروط ہوگی۔ لیکن جان کا نقطہ نظر اکثر غلط ہوتا ہے: اس نے ایک جرمن خاتون سے شادی کی جو ہٹلر کی پرستش کرتی ہے بالکل اسی طرح جیسے نازی فوجی پراگ میں داخل ہوتے ہیں، اور اسی طرح کروڑ پتی بن جاتے ہیں جیسے کمیونزم نے اپنے ملک میں جڑ پکڑ لی ہے۔
مزاحیہ اور مزاحیہ مناظر کے شاندار احساس کے ساتھ، ہربل ہمیں نوجوان ویٹر کی شاندار مہم جوئی کے بارے میں بتاتا ہے، جو اچھے سپاہی سویجک کی طرح، روزمرہ کی زندگی کی مضحکہ خیزی اور ان سے ملنے والے کرداروں کو بے نقاب کرتا ہے۔ سویجک کی طرح، جان کی ظاہری حماقت ایک گہری ذہانت کو چھپاتی ہے جو اسے XNUMX ویں صدی کے سب سے زیادہ ڈرامائی تاریخی واقعات سے بچنے کی اجازت دیتی ہے: اس کے ملک پر نازیوں کا حملہ، دوسری جنگ عظیم، اور کمیونزم کی آمد۔
