طنز کے نقطہ پر طنزیہ ، اس تالو پر تلخ ذائقہ کے ساتھ جو ادبی انتقام کی عجیب مٹھاس کے بعد باقی ہے۔ زندگی ، پختگی یا کسی بھی چیز کے خلاف انتقام جو کچھ ناراضگی پیدا کرتا ہے۔ کچھ ایسا ہی ایک انتونیو اورٹیوو ہے جو ہمیشہ ناولوں یا زندگی سے بھری کہانیوں کو جنم دیتا ہے جو بہاؤ اور خون کے درمیان ٹوٹ جاتا ہے۔
Ortuño es un espíritu creativo poseído por una mezcla de فوسٹر والیس, سیوران۔ y Bukowski escribiendo a seis manos novelas de singular suspense. O tal vez no. Quizás encontremos reminiscencias a unos o a otros según evocaciones propias del lector. Porque nada de lo humano nos es ajeno y quizás todas las novelas sean la misma contada desde diferente prisma. Lo importante es lo que acaba asomando, la figura del narrador convincente que se desparrama con autenticidad sobre identidades de los personajes, escenas, tramas y descripciones de lo visible y lo intangible.
Así descubrimos al escritor sin complejos que sabe que escribir nunca puede ser un acto de tibieza ni de rendición. Escribir es bucear en uno mismo hasta las inquietudes que pretendían evadirse de la consciencia por algún sumidero. Rescatadas, pues, de la fuga más insólita, todas las ideas acaban alcanzándonos en las honduras necesitadas de sintonías para divisar algo de luz.
انتونیو اورٹیو کے سب سے اوپر 3 تجویز کردہ ناول۔
اولینکا۔
Quemados, marcados por el destino. Ningún otro perdedor lo es tanto como los que ya están de vuelta de los infiernos, con un visado sin huecos para marcarse esperanza o mínimo sosiego. Como aquel zorro que deambula por los bosques en busca de presas, el ser humano puede también esconderse en las sombras de sí mismo, acechando para provocar cualquier extremo de mal, el de la venganza desenfrenada o el daño gratuito.
پندرہ سال کی قید کے بعد ، اوریلیو بلانکو جیل چھوڑ دیتا ہے جہاں اسے اولینکا دھوکہ دہی کے الزام میں داخل کیا گیا تھا ، ایک عیش و آرام کی ترقی جو مشکوک کاروباروں اور فرقہ وارانہ زمینوں کے قبضے کی بدولت بنائی گئی تھی۔ فلورس سے وفاداری کی وجہ سے ، اس کے سسرال ، بلانکو نے اس وعدے کے ساتھ الزام عائد کیا کہ وہ جلد ہی چھوڑ دے گا ، لیکن اسے اپنے آپ کو بچانے کے لئے چھوڑ دیا گیا تھا۔ اب ، آزادی میں ، وہ واپس لینا چاہتا ہے جو اس سے لیا گیا تھا: ایک گھر ، ایک بیٹی ، ایک زندگی۔
اولینکا۔ ایک ہے ترلر اس کا آغاز میکسیکو کے شہر گوڈالجارا ، دارالحکومت اور منی لانڈرنگ جنت میں انتقام کی خواہش سے ہوتا ہے۔ سائنسدانوں اور فنکاروں کے لیے یوٹوپیئن شہری کاری کی تعمیر ایک ایسی حقیقت کو ظاہر کرنے کے لیے پس منظر کا کام کرتی ہے جس میں کرپشن راج کرتی ہے۔ انتونیو اورٹیو نے اس ناول میں ایک ناقابل تلافی مسئلہ دریافت کیا: نرمی اور اس میں گندے پیسے کا کردار۔ اور وہ یہ ایک ناقابل تسخیر ڈایپروسا کے ساتھ کرتی ہے ، جو ہر کردار کو چھین لیتی ہے اور معاصر شہروں کے انتشار کو ختم کرتی ہے۔
منیاں
اگر آپ قارئین تک پہنچنے کا ارادہ رکھتے ہیں جیسا کہ ٹائسن نے اپنے براہ راست جبڑے سے کیا تھا تو کہانی سے بہتر کچھ نہیں۔ جب ترکیب الہام سے برکت پاتی ہے تو نتیجہ اس طرح کی کہانیوں کا مجموعہ ہوتا ہے۔ کہانیوں کی چند جلدیں ایک ہی کوڑے کے بچے بن کر پیدا ہوتی ہیں۔ کہانیاں قسطوں میں پہنچتی ہیں ، اپنے لمحے کا انتظار کرتی ہیں۔ جب چھوٹی چھوٹی کہانیاں اکٹھی ہوتی ہیں تو سب کچھ سمجھ میں آتا ہے۔ اور پھر تخلیق ایک غیر متوقع ، بالکل موزیک کی طرح لگتی ہے۔ جب حال ہی میں یہ کسی حد تک وقت کے ٹکڑے ٹکڑے ہو گیا تھا۔
ان صفحات پر ڈزنی کی کہانیاں یا اخلاقی کہانیاں مت ڈھونڈیں۔ انہوں نے صرف میکسیکو کے بہترین ادب کی طاقت اور طاقت پر ٹھوکر کھائی ہے۔ انتونیو اورٹیو ، اپنی جنگلی کتاب میں ، طنز اور ستم ظریفی کے درمیان تشریف لے جاتے ہیں اور ہمیں متاثرین اور مجرموں کی دوہری حالت میں جھانکنے پر مجبور کرتے ہیں جنہیں ہم نے اپنے ماتھے پر نشان زد کیا ہے۔ بعض اوقات وہ ہم پر ظلم کرتے ہیں اور دوسری بار ہم رشتوں کے کھیل اور طاقت کی بے حرمتی پر ظلم کرتے ہیں۔ تمام وزیر: باس ، بھائی ، پولیس والا ، قاتل ، اگر خود نہیں۔ ہم آقا ہیں ، ہم غلام ہیں اور ہم ان کرداروں کی بقا اور زوال میں شریک ہیں ، جو ہمیں اس حد تک ناگوار ، خوفزدہ یا خوفزدہ کرتے ہیں کہ ہم ان میں اپنے آپ کو پہچانتے ہیں۔
مبہم خواہش۔
Todo escritor acaba escribiendo en alguna ocasión sobre la escritura. Lo mejor es cuando esto ocurre como una ficción donde el narrador omnisciente acaba viéndose atrapado, encerrado en la historia que pretendía narrar. Llámalo metaliteratura, llámalo ciencia ficción. Él te mira con el gesto de la figura dentro del cuadro. Hasta que toma la palabra y te explica de qué va todo eso de vivir para contarlo.
انتونیو اورٹیو نے اداسی کی ادبی تصنیف کو ختم کر دیا ہے اور اسے المیہ ، ستم ظریفی اور جوش و خروش سے ابلتا ہے۔ ان بنی ہوئی کہانیوں کا مرکزی کردار ایک چالیس لکھاری آرٹورو مرے؟ ماضی کی خاندانی تباہی اور ایک عجیب حال کے درمیان لڑیں اور زندہ رہیں ، جو خراب جائزوں ، خالی انٹرویوز ، آدھے بھرے پریزنٹیشنز ، ایک بینک اکاؤنٹ میں تیزی سے سرخ نمبروں پر بنایا گیا ہے۔
پھر بھی اس کتاب کی چھ کہانیوں میں ، ایک فالسٹاف طنز اور گہری ڈرامائی سزا سے لیس ہونے کے ناطے ، مرے نے اپنے دفاع میں بہادری کی یادوں کی فوج ، ایک تیز نفاست اور نقصان پر گہرا صدمہ دیا۔ اور ، سب سے بڑھ کر ، ایک مٹتی ہوئی ماں کا سایہ اور اس کے کامیکازے کو لکھنے کا یقین ، ہمیشہ اور کسی بھی قیمت پر لکھیں۔