جیسا لکھاری۔ این کلیوز۔ ریٹائرمنٹ کی مثال کے طور پر الہام کا ذریعہ ہے۔ لیکن اس تنہائی کے بدنما داغ سے آگے "دی شائننگ" جیسے مڑے ہوئے پلاٹوں کے لیے بہت زیادہ۔ Stephen King بذریعہ "ہیری کوئبرٹ افیئر کے بارے میں حقیقت"۔ جوئل ڈکر۔اچھی بوڑھی این نے نہ صرف اپنے ساتھی کے کام کی وجوہات کی بنا پر دنیا کے علاوہ اس قوسین کا فائدہ اٹھایا بلکہ اپنا ادبی کیریئر بھی قائم کیا اور عوام کا حق مانگتے ہوئے کام شروع کیا۔
کیونکہ این کلیوز ، جن کے ناول اب سپین میں آنے لگے ہیں۔ بنیادی طور پر اس کے مرکزی کردار ویرا سٹین ہاپ کا شکریہ ، وہ پہلے سے ہی ایک مصنف کی حیثیت سے اپنے پیچھے ایک اچھا کیریئر رکھتی ہے جو 80 کی دہائی میں شروع ہوئی تھی۔ اگرچہ یہ اصرار بھی راوی کی حتمی خواہش کو ظاہر کرتا ہے ، جو قارئین اور بلنگ کے کل حجم سے آگے اپنی کہانیاں سنانا کبھی نہیں چھوڑتا۔
اس کی کہانیوں کے ساتھ ہمیشہ مجرمانہ ادب کا دائرہ رہتا ہے ، اس ذائقہ کے ساتھ توازن میں خالص پولیس سے وراثت میں ملنے والی کٹوتی داستان کے لیے ، این کلیوس کئی ممالک میں مشہور ہے۔ اور اسے ٹیلی ویژن سیریز میں لے جانا اس کو اس شاندار سیاہ نوع کے ایک اور دلچسپ حوالہ کے طور پر قائم کرنا ختم کرتا ہے جو دنیا بھر میں کتابوں کی دکانوں پر حملہ کرتا ہے۔
این کلیویز کی سب سے اوپر 3 تجویز کردہ کتابیں۔
ایک پوشیدہ سچ۔
کچھ جگہوں کی خوبصورتی اور دلکشی ہوتی ہے جن کے مناظر ایک اچھے ایڈیٹر کے ہاتھوں میں انتہائی بھیانک ہو سکتے ہیں۔ یہی معاملہ نارتھمبرلینڈ اور این کلیوز کا ہے۔ کیونکہ یہ شمالی انگریزی علاقہ ، جو اسکاٹ لینڈ سے ملتا ہے اور شمالی سمندر سے پانی پلایا جاتا ہے تمام ناظرین کے لیے یا زمین کی تزئین کے مصور کے لیے حقیقی عیش و آرام کے مناظر پیش کرتا ہے۔
ننگی آنکھوں سے لامتناہی گھاس کا میدان ، وہ قلعے جو سادہ اور لہروں کی آواز کے درمیان مسلط ہوتے ہیں جو ہزاروں کٹاؤ سے پہنے ہوئے ساحل پر خاموشی سے مر جاتے ہیں۔
قدرتی دولت اور زبردست خاموشی ، اچھی پسپائی کے لیے تجاویز ، بلکہ خود شناسی کی دعوت ، روح کی ریسیس میں ڈوبنے اور ان برائیوں کے لیے جو انسانی برائی کی صورت میں حیران کن ہے۔
اتنی خوبصورتی کے درمیان ، اس کی اپنی ماں کے ہاتھوں مارے گئے بچے کی دریافت ہمیں وہ کچا تھپڑ دے کر ختم ہوگئی۔ چھوٹا سا جسم باتھ ٹب میں پڑا ہے ، موت اور پھولوں کی خوشگوار ترکیب میں۔
La انسپکٹر ویرا سٹین ہاپ۔ وہ اس کیس کو سنبھالتا ہے اور مقامی لوگوں کی ساحلی زندگی میں مداخلت کرتا ہے۔ وہ زندگیاں جو گزرتی ہیں اس جگہ کے میمیٹک سکون میں جو ابد تک کھلتی ہیں۔ اور اس طرح ہم جولی آرمسٹرانگ ، مردہ لڑکے کی ماں ، یا پیٹر کالورٹ کے کاموں کے مستقبل کے بارے میں سوچتے ہیں ، جس کے گھر میں اگلا شکار ظاہر ہوتا ہے ، ایک نوجوان عورت کو اسی طرح کی پیشکش میں موت کی سزا سنائی گئی بچہ.
بہت سے دوسرے کردار جیسے سموئیل پار یا کلائیو سٹرنگر متضاد جذبات کو ابھارتے ہیں ، اس جادوئی ارادے کے ساتھ کہ قارئین میں علامات اور شبہات پیش کیے جائیں Agatha Christie سیاہ فام جاسوسی صنف کی طرف مزید جدید الہام۔
ویرا اور اس کے اسسٹنٹ جو کی پوچھ گچھ اور تحقیقات روحوں کا ایک عجیب نقشہ تحریر کرتی ہیں ، ایک ایسا سکرپٹ جہاں جذبات یا حتمی جبلت جس کی وجہ سے قاتلانہ دیوانگی جنم لیتی ہے ایک عجیب و غریب پیش گوئی کی طرح پھسل جاتی ہے جو زیادہ متاثرین کو جنم دیتی ہے۔
کوے کے لیے جال۔
قدرتی کا ذائقہ اس کے پلاٹوں کی ترتیب کے طور پر ویرا اسٹین ہاپ کہانی کے اس پہلے ناول میں پیش کیا گیا تاکہ اس کی کامیاب سیریز پیش کی جاسکے۔
پینینز کی مصنف کی رہائش گاہ سے قربت اس تفصیلی علم کے لیے کام کرتی ہے جو این کے تصور میں غیر موزوں جگہوں کے لیے اس سحر کو اپنی جگہ کھینچتی ہے جہاں سیاہ پن ایک خاص ٹیلورک مقناطیسیت حاصل کرتا ہے۔
اور ایک حیاتیاتی تفتیش ہمیشہ معاشی مفادات کے لیے خطرے کے احساس کو بیدار کرتی ہے جو وسائل کے استحصال کا دفاع کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے یا کسی ایسی حیثیت کی اہمیت ہے جو بہتری یا ارتقاء پر پیٹنٹ دیتی ہے۔
یہی وجہ ہے کہ ریچل لیمبرٹ کی ٹیم اس پہاڑ کی تشکیل کے شمالی سرے تک سفر کرتی ہے تاکہ کہیں بھی وسط میں آنے والے خطرے کا احساس ہو۔ اور موت جلد ہی منظر عام پر آ جاتی ہے ، ان لوگوں کی سبیلائن مداخلت کے ساتھ جو اسے مرضی کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ ویرا سٹین ہاپ کی آمد اس وقت ہوتی ہے جب سب کچھ ایک خوفناک منصوبہ کے طور پر ظاہر ہونا شروع ہو جاتا ہے تاکہ راحیل اور اس کے ساتھیوں کو منصوبہ بند تفتیش سے ہٹایا جا سکے۔
خاموش روحیں۔
موت کا حتمی نتیجہ خاموشی ہے۔ اور کون جانتا ہے کہ کون اس کو استعمال کرتا ہے ، گندے ریپر ، گندے معاملات کو چھپانے کے لیے۔ ادب کی تاریخ میں اور یہاں تک کہ حقیقت میں بھی ، تحقیقات کامل قتل کے ایسے منصوبوں کے خلاف اکثر سامنے آتی ہیں۔
اور اگر یہ ویرا سٹین ہاپ جیسے کرداروں کے استقامت کے لیے نہ ہوتے تو ، لنک ، اشارہ ، دھاگہ تلاش کرنا بہت مشکل ہوتا جس سے انتقام کے طور پر قتل کے قابل جذباتی محرک کی طرف کھینچنا۔
صرف جیسے معاملات میں۔ جینی لیسٹر۔، سونا میں مردہ ، انتہائی گرمی کی رضاکارانہ نمائش سے قدرتی موت کے ساتھ آسان وابستگی کے ساتھ ، کم سے کم فرانزک تحقیقات گلا گھونٹنے کی طرف اشارہ کرتی ہیں۔
اور یہ سب کچھ دیر پہلے خود ویرا نے سونا میں داخل ہونے کے لیے میت کو ایک بظاہر عورت کے طور پر ڈھیلے ڈھونڈ لیا۔ خاتون کی بیٹی ہننا کو قتل کے لیے تیز کیا گیا ہے۔ اور تب سے ہم بہت سے ممکنہ مجرموں کے درمیان ان غیر ساختہ سفروں میں سے ایک کا آغاز کرتے ہیں جس پر ڈیموکلز کی تلوار اسی شک کے ساتھ لٹکتی ہے۔
اس نوعیت کا قتل رشتوں سے لکھا گیا ہے ، دھندلے ماضی سے۔ آپ کے اسسٹنٹ کے درمیان۔ جو ایش ورتھ اور ویرا خود اس پاگل اسکیم کو ایک ایسی قرارداد کی طرف کھینچ رہے ہوں گے جو عظیم پولیس پلاٹوں کی شدت اور اسرار کے ساتھ ظاہر ہوتی ہے ، جس طرح سے لطف اندوز ہوتے ہیں جیسے آپ تفتیش کاروں کے ساتھ تھے ، اپنے شکوک و شبہات اور آپ کی انتہائی کٹوتیوں کو اٹھانا چاہتے ہیں۔ .
مجھے شیٹ لینڈ کتاب چاہیے۔ ڈی این نے اس پر مبنی ہسپانوی سیریز کو صاف کیا؟
آپ نئے این کلیوز ٹائٹلز کا ترجمہ کب کریں گے؟ میں انتظار کر رہا ہوں.
میں نہیں جانتا. لیکن مایو پبلشنگ ہاؤس کے یہ لوگ ہمیشہ مددگار ہوتے ہیں جب وہ ایسے اچھے مصنفین کو بچاتے ہیں۔