ٹھنڈے سے آگے۔ مراکمی، لکھنے والے پسند کرتے ہیں۔ یوشیموٹو۔ o شمازاکی وہ ظاہر کرتے ہیں کہ جاپانی ادب تمام ثقافتی تقریبات کی عبوری آفاقیت کے انچارج عظیم داستانوں کا معاملہ بھی ہے۔ اس کے بیان میں اس سے زیادہ دکھاوا کرنے والا کچھ نہیں جتنا اس کی حقیقت میں کارآمد ہے۔ کیونکہ بہترین ترکیب ثقافتوں کے درمیان اختلاط ہے۔ نسلی مرکزیت سے دور ثقافتی بیانات سے کاغذ پر منتقل ہونے والے خیالی سے لطف اندوز ہونے کی طاقت کسی بھی دوسرے سیاسی رول کے مقابلے میں "تہذیبوں کے اتحاد" کے لیے بہت زیادہ کام کرتی ہے۔
شیمازاکی کے معاملے میں، اور چونکہ میں نسلی طور پر شامل ہو گیا ہوں، ایسا نہیں ہے کہ ہم جاپانیوں کے ٹرانسمیٹر کے سامنے سیٹنگ یا خصوصی پلاٹ کے محرک کے طور پر ہیں۔ درحقیقت، وہ پہلے ہی اپنے موجودہ کینیڈا کی گود لینے والی فرانسیسی میں لکھتی ہیں۔ لیکن جو بات واضح ہے وہ یہ ہے کہ ادب میں محاورہ اور بلو جاب بھی بہتا ہے۔ اور یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ سیکھتے ہیں، ایسے کرداروں کو سمجھنا جو بہت دور کے محرکات کو جنم دیتے ہیں، اس ہمدردی کی بدولت جو ہر پڑھنے سے ہمیں ملتا ہے۔
مختصر یہ کہ شیمازاکی کو پڑھنے سے ہم ایک کم از کم مگر مفصل وجود کو دوبارہ حاصل کر لیتے ہیں جب ہم روح کے پیچیدہ مبصر بن جاتے ہیں۔ ہم عجیب سنار بن جاتے ہیں جو ان کے کرداروں کی گہری جبلتوں کے قریب آتے ہیں۔ جذبات کے سیلولر سے لے کر تڑپوں کے روحانی تک اس کے کرداروں کے قریب جوہری نقطہ نظر کا شکریہ۔
اکی شیمازکی کے سب سے اوپر 3 تجویز کردہ ناول۔
یاماتو کا دل۔
ناممکن محبتوں کی کہانیاں ، دل تلواروں کی طرح عبور کیے گئے اور انتہائی ناخوشگوار مقدر کے لیے ناگزیر وعدے آج بھی ایک ذریعہ ہیں جہاں سے رومانیت کے اس نقطہ کو بچایا جا سکتا ہے جو کہ جاپانی معاملے میں بہت سے دوسرے انتہائی دلچسپ پہلوؤں سے جوڑتا ہے جیسے عزت کا تصور۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد جاپان میں اس کی مصائب سے دوبارہ جنم لینے والی تاریخ کے مقام کا تضاد ہمیں کچھ مرکزی کرداروں کے لیے اس سے بھی زیادہ الجھا ہوا منظر پیش کرتا ہے جن کے ساتھ ہم چاہتے ہیں کہ دنیا بالآخر دوسری طرف مڑ جائے۔
اوکی تاکاشی کی عمر تیس سال ہے اور وہ ایک معزز ٹوکیو کمپنی کے لیے کام کرتی ہے جو اپنے ملازمین سے مطلق وقت اور لگن کا تقاضا کرتی ہے۔ محبت کی زندگی کے لیے شاید ہی کوئی گنجائش ہو ، لیکن تاکاشی پرتشدد اور غیر متوقع طور پر یوکو سے محبت کرتا ہے ، ایک استقبالیہ ساز جس کے ساتھ وہ فرانسیسی کلاسز شیئر کرتا ہے۔ وہ دونوں مل کر ایک خوبصورت رشتہ شروع کرتے ہیں ، جو روز مرہ کی رسومات سے بھرا ہوا ہے ، جس کی دھمکی اس وقت ہوتی ہے جب طاقتور سمیڈا بینک کا وارث اسے نوٹس دیتا ہے اور باپ سے باضابطہ طور پر اس کا ہاتھ مانگتا ہے۔
اگرچہ وہ فرانسیسی میں لکھتا ہے ، شیمازاکی معاصر جاپانی مصنفین جیسے ہاروکی مراکامی ، ہیرومی کاواکامی اور یوکو اوگاوا کے اسی نسب سے تعلق رکھتا ہے ، جس میں حساسیت اور اداسی کے اس منفرد امتزاج اور فطرت اور انسان میں چھوٹی اور بڑی تبدیلیوں پر توجہ روح ..
ہزوکی ، مٹسکو کی کتابوں کی دکان۔
پرانے کتابوں کی الماری کی خوشبو روشنی کے تنوں سے پھیلتی ہے جو اس کے حجم کے درمیان فلٹر کرتی ہے۔ اور جہاں شیلفوں کے درمیان اندھیرا ہم پر اپنی لامتناہی کہانیوں اور اس کی ناقابل رسائی حکمت کے سائے کے ساتھ لٹکا ہوا ہے ، مٹسوکو جیسا کتاب فروش وہ سب کچھ جانتا ہے جو ظاہری خاموشی کے باوجود ہو سکتا ہے۔
مٹسکو کے پاس ایک لانس کتابوں کی دکان ہے جو فلسفیانہ کاموں میں مہارت رکھتی ہے۔ وہاں وہ اپنے دن خاموشی سے اپنی ماں اور اپنے بہرے بیٹے تارے کے ساتھ گزارتا ہے۔ تاہم ، ہر جمعہ کی رات ، وہ ایک اعلی درجے کی ہوسٹس بار میں ویٹریس بن جاتی ہے۔ یہ نوکری اسے اپنی مالی آزادی کو یقینی بنانے کی اجازت دیتی ہے ، اور وہ ان دانشوروں کے ساتھ ان کی بات چیت کی تعریف کرتا ہے جو اسٹیبلشمنٹ کو بار بار کرتے ہیں۔
ایک دن ایک معزز خاتون اپنی جوان بیٹی کے ساتھ دکان میں داخل ہوئی۔ بچے فورا ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہوتے ہیں۔ خاتون کے اصرار پر اور تاری کو خوش کرنے کے باوجود ، اس حقیقت کے باوجود کہ وہ عام طور پر دوست بنانے سے گریز کرتا ہے ، مٹسکو ان سے دوبارہ ملنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ یہ ملاقات آپ کے خاندان کا توازن خطرے میں ڈال سکتی ہے۔
آکی شیمازکی یہاں زچگی کی محبت کی نوعیت کا جائزہ لیتی ہے۔ بڑی لطیفیت کے ساتھ ، وہ تعلقات کی ریشہ اور طاقت پر سوال اٹھاتا ہے۔
ناگاساکی پنچ۔
ایک بڑا ظلم بدترین عمل کے ساتھ ختم ہو جاتا ہے ، ایک پیٹری سائیڈ کے ناپاک کارنامے کے ساتھ۔ یہ ناول بموں کے المیے سے لے کر اندرونی میکانزم تک اپنی توجہ مرکوز کرتا ہے جس نے یوکیکو کی دنیا کو بھی اڑا دیا۔
اپنی پوری زندگی میں ، یوکیکو ایک خوفناک راز کے ساتھ رہا: 9 اگست 1945 کی صبح ، ناگاساکی پر بم گرائے جانے سے پہلے ، اس نے اپنے والد کو قتل کردیا۔ مرنے کے بعد اپنی بیٹی کو لکھے گئے خط میں ، اس نے جرم کا اعتراف کیا اور انکشاف کیا کہ اس کا ایک سوتیلی بھائی ہے۔ یہ جلد ہی دریافت کیا جائے گا کہ یہ صرف یوکیکو ہی نہیں ہے جس نے ناقابل بیان راز رکھے ہیں۔ ذاتی کہانیاں تاریخی واقعات سے جڑی ہوئی ہیں: جاپان میں دوسری عالمی جنگ ، کوریا کے ساتھ تنازعات ، 1923 کا زلزلہ۔ نسلیں ایک دوسرے کی پیروی کرتی ہیں جبکہ ایک معاشرے کی ایک روشن تصویر سامنے آتی ہے ، جاپانی ، تضادات سے بھرا ہوا اور اس کی روایات سے جڑا ہوا۔ ..
پس منظر میں ، فطرت ، مسلسل اور سمجھدار موجودگی ، نازک اور خوبصورت جیسے اکی شیمازکی کی تحریر: ایک ہوا جو ایک گال کو پیار کرتی ہے ، موسم گرما کے دم گھٹنے والے بادل ، ایک ندی پر اڑنے والی فائر فلائز ، ووریناگوسا کی نیلی گھاس ، کیمیلیا ناگاساکی کے جنگل میں ایک سادہ سادگی کے مختصر جملے ، بعض اوقات نازک شاعرانہ ، دوسرے جنسی ، جو نجی اور عالمگیر ڈراموں کا سامنا کرتے ہیں اور جن کے ذریعے تاریک کہانی کو بھی اس ہلکے پن کے ساتھ حل کیا جاتا ہے کہ شیمازکی اس کو متاثر کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔
"آکی شیمازاکی کی 1 بہترین کتابیں" پر 3 تبصرہ