کھوئے ہوئے سے زیادہ جنتیں نہیں ہیں، جیسا کہ جان ملٹن کہے گا۔ نہ ان چیزوں سے زیادہ قیمتی چیزیں جو اب آپ کے پاس نہیں ہیں، اور نہ ہی آپ مشاہدہ کر سکتے ہیں۔ اس کے بعد دنیا کے حقیقی عجائبات وہ ہیں جن کو ہم کھوتے یا تباہ کر دیتے ہیں ان سے زیادہ جو آج اس طرح ایجاد کیے جائیں گے، جس میں ایک ضروری "جدید دنیا" کا اضافہ ہو گا۔ کیونکہ اہرام، دیواریں، بہت بڑے مجسمے یا باقی بچ جانے والے ڈھانچے غائب ہونے والوں کی اس اداس چمک کو لے جانا چاہیں گے۔
کھوئے ہوئے کی انوینٹری کو انجام دینا ہمیشہ اچھا ہوتا ہے۔ جیسا کہ اس معاملے میں جوڈتھ شالانسکی نے افسانے کو وسعت دینے اور 7 کے اس سرکاری اعداد و شمار میں اضافہ کرنے کے شاندار ارادے کے ساتھ کیا ہے، دوسرے چھوٹے کام لیکن زیادہ اہمیت کے حامل ہیں جب روشنیوں اور سائے کے درمیان اس کی میراث کی حد کو آخر کار دیکھا جاتا ہے ...
انسانیت کی تاریخ گمشدہ چیزوں سے بھری پڑی ہے، کبھی کبھی فراموشی کی طرف لے جاتی ہے، یا انسان کے ہاتھوں تباہ ہو جاتی ہے یا دنوں کے کٹاؤ۔ ان میں سے کچھ مختلف اشیاء، حقیقی یا خیالی، کو اس کتاب میں جمع اور ایجاد کیا گیا ہے: وہ پراسرار ٹکڑے جو سیفو کی نظموں سے بچ گئے ہیں، برلن میں جمہوریہ کا محل، کیسپین ٹائیگر یا ایک تنگاوالا کا قیاس شدہ کنکال۔
ایک دلفریب اور غیر درجہ بند کام جو ہمیں بارہ خزانوں کے ظہور کے ذریعے نقصان کے معنی اور یادداشت کے کردار پر غور کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے جو دنیا ہمیشہ کے لیے کھو چکی ہے، لیکن جو، ان نشانات کی بدولت جو وہ پیچھے رہ گئے، ہاں، تاریخ میں، ادب اور تخیل، ان کی دوسری زندگی ہے۔
اب آپ جوڈتھ شالانسکی کی کتاب "کچھ کھوئی ہوئی چیزوں کی انوینٹری" خرید سکتے ہیں:
