ادب موجودہ جغرافیائی سیاسی واقعات کی طرف سے نشان زد ہر تاریخی ترقی میں سب سے زیادہ دلچسپ انٹراسٹوریز کا گواہ ہے۔ آج کا کوریا ایک سرد جنگ کی بدولت دو حصوں میں منقسم ہے جس سے جرمنی 89 میں فرار ہونے میں کامیاب ہوا تھا لیکن جو اس ایشیائی جزیرہ نما پر اپنا مخصوص آہنی پردہ برقرار رکھتا ہے۔
وہ خصوصیات جو ایک تجربہ کار مصنف کو پسند ہیں۔ ہوانگ سوک یونگ اپنے لٹریچر سے اس بات کی تصدیق کر سکتے ہیں کہ دنیا کے کسی بھی دوسرے خطہ تک پیغام پہنچانے کا خیال چین اور روس کے براعظمی اثرات سے اتنا متاثر نہ ہو۔ اور شاید اگر کوریا دوبارہ متحد ہو گیا، تو یہ کہا جا سکتا ہے کہ وہ نامکمل جنگ، جو دوسری جنگ عظیم کے تحت تھی، بالآخر اپنا آخری باب بند کر چکی تھی۔ یقینا، اس کا مطلب یہ نہیں کہ نئی موجودہ کشیدگی کو حل کیا جائے گا. سخت ادبی مسئلہ یہ ہے کہ ایک مفاہمت اور بحالی کے طور پر دوبارہ اتحاد کا یہ رومانوی نقطہ، جو قدرتی طور پر دونوں طرف کے باشندوں کو متحد کرتا ہے، اس مصنف میں دلچسپ کہانیوں کا ایک بار بار آنے والا پس منظر تشکیل دیتا ہے۔
کیونکہ سوک یونگ اس اداسی کی دلکشی سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ اس کے سب سے گہرے ادبی محرکات کے بیچ ایک راوی کے طور پر ہم تک پہنچنے کے صاف ارادے کے علاوہ اور ضمیر کی اس لازمی ضرورت کے ساتھ کہ وہ جاپانی سلطنت کے درمیان منقسم روحوں اور دلوں کے اس ملک میں جو کچھ ہوتا ہے اسے منتقل کرنے کے لیے اپنے آپ کو دے دے جس نے کبھی ان پر قبضہ کیا تھا۔ چینی ساحل جہاں نئے خفیہ دشمنوں کا انتظار تھا۔ ایک ایسا ملک جو مسلسل دوراہے پر ہے جسے سوک یونگ جیسے مصنف کی ضرورت تھی، جو اپنے ہتھیاروں سے لدا ہوا تھا۔ حقیقت پسندی زیادہ ایمانداری سے حل کا انتظار ہے۔
کے سب سے اوپر 3 تجویز کردہ ناول۔ ہوانگ سوک یونگ
ہماری زندگی کی تمام چیزیں
Sok-Yong پسماندہ کرداروں کے بارے میں اس پیارے نقطہ میں حصہ لیتا ہے جو سخت حقیقت کی وفادار عکاسی کے طور پر مداخلت کرتے ہیں۔ جیونگھو چودہ سال کا ہے اور اس کی شکل نرالی ہے۔ وہ اسے گوگلی آئیز کہتے ہیں۔ اس کی والدہ کی آمدنی کی کمی ان دونوں کو نانجیڈو، جزیرے پھولوں کی طرف جانے پر مجبور کرتی ہے، جو سیول کے مغرب میں ایک بہت بڑا ڈمپ ہے جہاں آرکڈز نے کوڑا کرکٹ کو راستہ دیا ہے اور ہزاروں لوگ کچرے کے پہاڑوں سے جڑی جھونپڑیوں میں رہتے ہیں۔ ایک انتہائی درجہ بندی اور میثاق شدہ معاشرہ جس میں کام سے لے کر لباس اور دیکھ بھال تک سب کچھ لینڈ فل سے آتا ہے، اور جو بھی کوڑا کرکٹ کی وصولی میں خود کو بہتر انداز میں کھڑا کرنے کا انتظام کرتا ہے وہ زیادہ کماتا ہے۔
گوگلی آئیز کو Trasquilón میں، ایک آدھے گنجے لڑکے، ایک دوست کا پتہ چلتا ہے جو اسے ایک ایسی گھٹیا اور متلی جگہ کے راز دکھائے گا، جہاں شراب، جوا اور تشدد روزانہ ہوتا ہے۔ Trasquilón اور پسماندہ نوجوانوں کے ایک گروہ کے ساتھ ہاتھ ملا کر، وہ قدیم باشندوں کی روحوں سے ملنے جائے گا جب یہ جگہ ایک زرخیز کھیتی تھی جہاں شامی روایات کی پوجا کی جاتی تھی۔ ایک غیر مرئی دنیا جہاں ہم آہنگی کا اتنا ہی راج ہے جتنا کہ حقیقی دنیا میں اس کی کمی ہے۔
کوریا میں ستر کی دہائی کے معاشی ٹیک آف کے دوران، غیر انسانی اور غیر اخلاقی جدیدیت کی نشاندہی کی گئی، ہوانگ سوک یونگ نے ترقی کے دوسرے پہلو کو ظاہر کیا، پسماندہ اور خارج شدہ، انسانی فضلہ جو صارفین کے فضلے پر رہتا ہے۔ معاشرہ ہوانگ سوک-یونگ نے ایک ناول میں حقیقت، افسانے اور فنتاسی کو ڈکینسیئن اوور ٹونز کے ساتھ جوڑ دیا ہے، جو کہ زندگی کی سختی کے باوجود بیان کرتا ہے، گیت، جذبات اور طنز و مزاح کی ایک اچھی خوراک ہے۔ ایک پر امید اور پر امید ناول جو زندگی کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے، یہاں تک کہ ایسے ماحول میں بھی جو اس کی حوصلہ افزائی نہیں کرتے۔
باری، ترک شدہ شہزادی
سوک یونگ کی حقیقت پسندی بھی افسانوی، افسانوی سے بھیگی ہوئی ہے۔ کیونکہ حقیقت خود بھی تخیلات کے ارد گرد بنی ہوئی ہے جو رسم و رواج سے بنی ہوئی ہے جو لاجواب کو منتقل کرتی ہے۔ خام روزمرہ کی زندگی اور وجود سے نمٹنے کے لیے ضروری تخیل کے درمیان عجیب و غریب جڑیں اس کہانی میں اس روزمرہ کی بہادری کا ایک دلچسپ بیان بناتی ہیں جس کے ساتھ وہ لوگ جو انتہائی غیر متزلزل طاقت کی طرف سے مسلط حالات سے لوگوں کے سامنے آشکار ہوتے ہیں۔
چیونگ جن، شمالی کوریا۔ ایک لڑکی جو کہ ایک سرکاری ملازم کے خاندان کی ساتویں بیٹی ہے، لڑکا نہ ہونے کی وجہ سے پیدائش کے فوراً بعد چھوڑ دی جاتی ہے۔ اس کی دادی کی طرف سے بچایا گیا، وہ اسے باری کا نام دیتی ہے، جیسا کہ ایک قدیم افسانوی کی شہزادی ہے جس نے اسی قسمت کا سامنا کیا اور ایک ایسے امرت کی تلاش میں زمین کے کناروں تک سفر کیا جو زندہ لوگوں کی روحوں کو سکون اور سکون فراہم کرے۔ اور مرنے والوں میں سے۔
کمیونسٹ حکومت کی من مانی اور قحط نے خاندان کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔ باری کے پاس اس کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے کہ وہ دریائے ڈومن کو عبور کر کے چین فرار ہو جائے، جہاں مستقبل روشن نہیں ہے۔ ڈرامائی مہم جوئی کے ایک سلسلے کے بعد، اس کی اوڈیسی لندن میں ختم ہوتی ہے، جہاں، ایک خفیہ تارکین وطن کے طور پر، ایک طوائف بننے کے لیے بہت کم عمر، اسے ایک عجیب معاشرے میں ایک نئی زندگی کا آغاز کرنا پڑے گا، جس میں لوگ، زبانیں اور عقیدہ سب کے سب سے دنیا بھر میں ایک ساتھ آو. دوسروں کے درد اور ڈراؤنے خوابوں کا پتہ لگانے کے لیے اس کی دادی سے وراثت میں ملنے والی اس کی ابتدائی طاقتیں، اس کی مدد کریں گی جیسے افسانوی شہزادی کی طرح اس کے بعد کی زندگی کے سفر میں روح کی نجات حاصل کرنے کے لیے۔ "باری۔
لاوارث شہزادی» سیکھنے کا ایک ناول ہے، جس میں جلاوطنی کی مشکلات، ہجرت کی تنہائی، ثقافتوں کے تصادم، سیاسی اور مذہبی عدم برداشت، انسانی استحصال...، ہمارے دور کے مصائب اور برائیوں کے بارے میں۔ ہوانگ سوک یونگ نے، جیسا کہ اپنے کچھ پچھلے کاموں میں، ایک پرانے کوریائی افسانے کو ہمارے زمانے کے مطابق ڈھالا ہے، جو اس معاملے میں، ان کی روایتی ثقافت کے ایک بنیادی عنصر کو اجاگر کرتا ہے، جیسے مافوق الفطرت کی اہمیت اور نسائی کے درمیان تعلق۔ اور اس سے آگے. نتیجہ انتہائی خوبصورتی اور حساسیت کا ایک ناول ہے، دلکش، جس میں جادوئی، یکسر اور حقیقت مکمل ہم آہنگی کے ساتھ جڑی ہوئی ہے، جو مافوق الفطرت چیز کو بالکل فطری بناتی ہے۔
غروب آفتاب کے وقت
تنقیدی کردار کے نقطہ نظر میں کافی تضاد ہے جو سننے میں آتا ہے۔ وہ جسے دنیا کے کسی بھی کونے میں کیا ہو رہا ہے یہ بتانے کے لیے بہترین فورمز میں پذیرائی حاصل ہو۔ کیونکہ ایک بار جب آپ اس سطح پر پہنچ جاتے ہیں تو آپ اپنے آپ کو ایسے الفاظ کے درمیان چھپانے کے جال میں پھنس سکتے ہیں جو کھوکھلے ضمیروں کے درمیان بازگشت کے بغیر تنقید کو جنم دیتے ہیں۔ سوک یونگ اس نقطہ نظر سے واقف ہو سکتا ہے اور ادب کے ذریعے وہ ہمیشہ ان جگہوں پر لوٹتا ہے جہاں ناانصافی ہوتی ہے جسے سب کے لیے بیان کرنا ضروری ہے۔
کانفرنس کے اختتام پر، ایک نوجوان خاتون ایک بڑی آرکیٹیکچر فرم کے ڈائریکٹر Minwoo پارک سے رابطہ کرتی ہے، اور اسے نام اور فون نمبر کے ساتھ ایک نوٹ دیتی ہے۔ یہ نوجوان عورت ووہی جیونگ ہے، تھیٹر ڈائریکٹر جو کہ ایک کچے تہہ خانے میں رہتی ہے، جو ہر رات ایک سپر مارکیٹ میں کام کرتی ہے اور کھانا کھاتی ہے جسے اسے پھینکنا پڑے گا۔
اپنی زندگی کے گودھولی میں، منوو پارک کو یہ اطمینان حاصل ہے کہ وہ غربت میں پیدا ہونے کے باوجود، اپنے ملک کی جدید کاری میں اپنا حصہ ڈالنے میں کامیاب ہوئے۔ لیکن، نوٹ کے ساتھ، ماضی کی یادیں دوبارہ نمودار ہوتی ہیں، اور اسے اس دنیا میں ڈوبنے کی دعوت دیتی ہے جسے وہ بھول چکا تھا۔ اس کے بعد وہ تعمیرات کے میدان میں راج کرنے والی بدعنوانی، شہری منظر نامے کو بگاڑنے میں اس کی اپنی ذمہ داری اور جبری استحصال کے خلاف استعمال کیے جانے والے تشدد پر سوال اٹھانے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ ہوانگ سوک یونگ جنوبی کوریا کے سب سے مشہور مصنفین میں سے ایک ہیں، جو اپنے ملک کے سماجی اور سیاسی مسائل کے بارے میں بہت حساس ہیں، جس کی وجہ سے انہیں جیل اور جلاوطنی کا سامنا کرنا پڑا۔
