Agatha Christie ابھی پیدا نہیں ہوا تھا جب جیمز ریڈنگ ویئر میں نے پہلے ہی یہ ناول ایک عورت کے ضروری کردار کے ساتھ ایک تفتیش کے دوران شائع کیا تھا۔ سال 1864 تھا۔ اس لیے کوئی کام کتنا ہی اصلی اور خلل انگیز کیوں نہ ہو، اس کی نظیر ہمیشہ سامنے آتی ہے۔ اگر امریکہ کی دریافت کو بھی وائکنگ نیویگیٹرز سے جوڑا جا سکتا ہے ان کے سفر کی تاریخ کو بہت کم دیا گیا ہے...
بات یہ ہے کہ اینڈریو فورسٹر کے تخلص کے تحت ہم مس گلیڈن کے بارے میں کہانیوں کی ایک سیریز سے لطف اندوز ہوتے ہیں اور اس کے پہلے آرڈر کے جرائم اور جرائم کے حل کی تلاش میں اس کے پہلے آرڈر کی تخفیف آمیز مہم جوئی سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔
اس جلد کی سات داستانوں کے دوران، ہم دلچسپ اور پرعزم مس گلیڈن سے ملیں گے، ایک مضبوط، پراسرار خاتون (اس کے ذاتی حالات اور یہاں تک کہ اس کا اصلی نام بھی کبھی ظاہر نہیں کیا جاتا) اور منطق اور کٹوتیوں کی مہارت کے ساتھ جو وہ شرلاک ہومز کے بارے میں توقع کرتے ہیں۔ خود، جس کے ساتھ وہ روایتی پولیس اور ان کے طریقوں سے نفرت بھی کرتا ہے۔ چاہے قتل، ڈکیتی، یا دھوکہ دہی کے معاملات کو حل کرنا ہو، وہ بڑی تندہی سے سراگ تلاش کرتا ہے، جرائم کے مناظر میں چھپتا ہے، اور مشتبہ افراد کا سراغ لگاتا ہے جب کہ وہ اپنی پٹریوں کو چھپاتا ہے اور اپنی شناخت اکیلے جاسوس کے طور پر کرتا ہے۔
اینڈریو فورسٹر نے ادب کی تاریخ کے پہلے پیشہ ور جاسوس کو اپنے کام میں اہمیت دے کر ایک ضروری اور نتیجہ خیز راستہ کھولا۔ اور جس طرح جرم اور دھوکہ دہی اس وقت سے پروان چڑھی ہے، نہ ہی ان میں وہ وجدان اور چالاکی ہے جو یہ صفحات ہمیں اس قدر خوشی سے پیش کرتے ہیں۔
اب آپ اینڈریو فورسٹر کی کتاب "The First Detective" خرید سکتے ہیں، یہاں:
