3 найкращі книги Фернандо Бензо

письменник Фернандо Бенцо

У багатьох випадках покликання письменника закінчується тим, що піддається іншим типам випадковостей. Залишення або, принаймні, відмова від писання, дуже поширене явище серед багатьох письменників, які в будь-який час могли досягти такого рівня впливу одного зі своїх творів, який міг би зберегти його...

Продовжити читання

Попіл невинності, Фернандо Бенцо

книга-попіл-невинність

Спочатку переклад гангстерської літератури кудись, крім Чикаго чи Нью -Йорка, звучить претензійно. Але врешті -решт я завжди звертаю увагу на сміливість, на ту творчу нахабність, яка в цьому випадку змушує нас імпортувати виразно американську уяву, щоб адаптувати її ...

Продовжити читання