Si Йозеп Пла стверджує, що ця літописна група, оповідач найбільш гуманістичної еволюції в каталонській літературі, Хосе Марія Джиронелла через кілька років він охопить набагато ширші літературні простори від того відбитка письменника, який, прокинувшись від самоучки, закінчує вихованням творчого генія.
Тому що це те, що Джиронелла багато і добре писав, про що свідчать його майже сорок творів, переважно романів, що вимагає присвяти художнім творам порівняно з есеями, наприклад.
З усіх творів Джиронелли читачі з усього світу можуть радіти тетралогія громадянської війни в Іспанії що іноді досягає цього пульсу Гальдосійська внутрішньоісторичної історії.
Y es que también Gironella nos adentra certera y profusamente en toda una época novelada desde la privilegiada visión de unos protagonistas sumamente empáticos, con aroma a verdad trascendental.
Багато інших книг з їх різноманітними сюжетами чи роздумами можна було б включити до чудової бібліографічної підбірки Джиронелли, але зосередившись на тетралогії, і, як на смак передплатника, ось так все може залишитися ...
Топ 3 рекомендованих романів Хосе Марії Джиронелли
Кипариси вірять у Бога
Lo cierto es que para disfrutar de una serie como esta, siempre es mejor recomendar ajustarse al orden. Porque, claro está, todo tiene su cronología en este brillante relato de una época y de la sucesión de sus grises aconteceres…
Те, що роки до громадянської війни були скороваркою між ідеологіями, що позначали фракції, - це безперечно. Питання полягало в тому, щоб знати, як все відобразити, створити роман, щоб така історія стала бестселером свого часу у багатьох частинах світу. Сюжет наближує нас до життя сім'ї середнього класу, Альвеарс, і звідси воно поглиблюється у всіх аспектах життя громадян та різноманітних соціальних верств.
El lector asiste a lo largo de la obra al proceso en virtud del cual España fue dividiéndose en dos bandos irreconciliables hasta desembocar en la Guerra Civil. En sus casi mil páginas, el derroche de escenarios y la exuberancia de dispares personajes nos presentan un cosmos esencial para entender todo lo que llegó después.
Мільйон загиблих
Не можна ігнорувати, що Джиронелла була там, брала участь у самій війні. І ніхто краще, ніж очевидець подій, що рясніють жахами, трагедією руйнівних зусиль людини у кожному войовничому конфлікті.
Sin duda la proximidad con la muerte, despojada de su condición de facción o bando, dispuso a Gironella a una novela cargada de la cruda verdad de la sinrazón. Segunda entrega de la trilogía que empezó con Los cipreses creen en Dios y que continúa con Ha estallado la paz. Inmenso fresco histórico que tiene lugar en plena guerra civil española, tratada tanto en su aspecto humano como en el sociológico y el militar, y que abarca a los dos bandos en pugna.
En esta ocasión son 800 páginas en las que, si podía desprenderse algún aspecto tendencioso en la primera parte, todo desaparece ahora para hablar de los horrores, de la humanidad sin más condicionantes. Seguimos con los Alvear como núcleo central pero proyectándonos a muchos otros personajes con tanto que hacernos vivir…
Мир порушився
La calma tras el desangrado del pueblo, tras la muerte de los jóvenes soldados, es precisamente eso, un estallido en toda la cara. Porque la nueva realidad escribe para todos un paradigma de supervivencia que en este final de trilogía (la cuarta entrega llamada «Los hombres lloran solos» se descuelga bastante del ambiente general.
Mucho tendrá que ver el ser escrita bastantes años después), con los Alvear dando cuenta de las bajas y recapitulando su existencia en torno a lo que queda, nos enfrenta a una sociedad rota, asomada a otra gran guerra al norte en la que nunca se entró, pero que se sufrió doblemente. Lo que va ocurriendo en el ámbito general de la sociedad tras la guerra y lo que transcurre de puertas hacia adentro de los Alvear y de muchos otros nuevos personajes compone una vez más ese equilibrio mágico hacia un realismo también salpicado en ocasiones por el necesario humor frente a lo trágico.
