Коли подруга сказала, що у неї робота в Молдові і вона їде туди, я відразу згадала Тетяна Тібулеак. Він уже знав дещо про цю країну, ще одну з периферійних пристроїв, які колись оберталися навколо Радянського Союзу.
І, мабуть, саме від цього незнання ще більше приголомшує поява автора, зарядженого тією шаленою автентичністю, який пише, добре струшуючи коктейль з нутрощів і душі, не чекаючи результату, готового напоїти або еліксир, або абсент, або болиголов. . Бо зрештою, все є плацебо моменту, існування. Покарання та почуття провини виліковуються вогнем алкоголю та хорошої літератури, здатної пробудити той синюшний вогонь, піднесений у градусах, що йде з глибини.
Найгрубіший і найбільш навмисний реалізм також повинен мати сноподібне, з жалем, адаптованим підсвідомістю в кожному новому сні, трансформованим, щоб мати можливість продовжувати жити. Тетяна грає нашого психіатра, але вміє спочатку вилікувати себе, використовуючи латинську цитату «medice cura te ipsum».
Румунська частина цього автора, здається, часом зайнята іншим видатним румуном Еміль Чорен, з тим песимізмом у пошуках ліків. Тільки Тетяна не відтворює в загибелі, бо її наративне переконання, здається, більше спрямоване на те, щоб помиритися з усім, врешті-решт, йдеться про те, що за будь-яку благу мету.
Рекомендовані романи Тетяни Тібуляк
Влітку у моєї матері були зелені очі
Час такий, який він є. А у твоїй матері ніколи не було зелених очей. Може бути навіть, друже Олексію, що твій затор походить не від уявлень про провину чи покарання, пов’язане з цим. Тому що наймученіша душа творить, щоб вижити, він не може припинити це робити ...
Останнє літо, яке провів з мамою, Алексій досі пам’ятає. З тих пір минуло багато років, але, коли його психіатр рекомендує пережити той час як можливий засіб від художньої пробки, яку він переживає як художник, Алексій незабаром занурюється в його пам'ять і знову стрясається від емоцій, які його охопили. коли вони приїхали до того французького курортного селища: образа, смуток, злість.
Як подолати зникнення сестри? Як пробачити матір, яка його відкинула? Як боротися з хворобою, яка вас поглинає? Це історія літа примирення, трьох місяців, за які мати і син нарешті склали зброю, підштовхнуті приходом неминучого і потребою помиритися один з одним і з самими собою.
Сповнена емоцій і грубості Тетяна Цібуляц демонструє надзвичайно інтенсивну оповідну силу в цьому жорстокому свідченні, яке поєднує образу, імпотенцію та крихкість стосунків матері та дитини. Потужний роман, який переплітає життя і смерть у зверненні до любові та прощення. Одне з великих відкриттів сучасної європейської літератури.
Скляний сад
Кожна історія країни, за її славетним національним планом, викладена необхідним епосом, усіяна тими внутрішньоісторіями, які дійсно простежують шляхи іншої національної реальності, набагато більш певним уявою про найкраще і найгірше, що може статися, коли життя спалахує.
Молдова в сірі роки комунізму. Стара Тамара Павлівна рятує маленьку Ласточку з дитячого будинку. Те, що спочатку може здатися актом милосердя, приховує жахливу реальність. Ласточку купили як рабиню, щоб майже десятиліття її експлуатували, збираючи пляшки на вулиці.
Навчитися виживати, крадучи та жебракуючи, відкидаючи прохання надто настирливих чоловіків, в оточенні насильства та нещастя. Заснований на сімейній історії автора, «Скляний сад» — це, перш за все, вправа домашнього екзорцизму, лист, який вигадує дівчина до своїх невідомих батьків, де біль через те, що вони покинули, відсутність любові та Ніжності та емоції показані як рани, які ніколи не можуть повністю зажити.
Немилосердність найкращого Діккенса та калейдоскопічні твори Аготи Крістофф роблять цей другий роман Тетяни Тібуляк трагедією, настільки ж жорстокою й жалісливою, як і розкриття того, що приготувала нам доля та її краса.
