Якщо хтось міг наважитися переписати Макбет Шекспір (з багаторічними суперечками щодо повного оригінального авторства англійського генія) це не могло бути іншим, як Джо Несбо.
Тільки плідний, багатопрофільний творець, який став найбільшим поточним орієнтиром кримінальних романів (еволюційна точка відліку, порівнянна з великою класичною трагедією), міг взятися за таку роботу.
Можливо, розгляд чорного жанру як найбільш адаптованого для розміщення нового Макбета звучить вам дивно. Але, якщо задуматись над цим, у творі Шекспіра просочуються корупція, інтриги та смерть, і ця сума сьогодні, до якого жанру вона належить?
Маючи необхідну свободу адаптації, Джо Несбо перетворює Макбета на поліцейського, який керує елітною групою втручання. Загальна примітка, яка лежить в основі всіх аналогій між цим нинішнім макбетом та початковим, - це амбіції як сила, здатна спрямувати всю волю на ту макіавеллівську спадщину, з якої випив і сам Шекспір.
І ось ми входимо до міста та його підземного світу, куди рухаються чорні гроші та наркотики і де саме життя може бути частиною будь -якої мінімальної угоди, виконаної чи невиконаної.
Цим зловісним оркестрованим підземним світом, настільки необхідним для підтримки найкращих суспільних проявів, керує Геката, чия розв'язана амбіція межує з божевільним ідеалом досягнення всього, панування над усім містом.
Геката вважає, що розрахунок на Макбет може завдати його остаточного удару для виконання плану викрадення всіх заповітів.
Тоді Макбет опинився в брудній місцевості своїх бід, з великими труднощами прогнаний між мучним почуттям, що не має виходу зі зла.
Амбіційний кримінальний роман, який демонструє велику схожість між зловісними сценаріями людської цивілізації століття тому та найбільш скаженими сьогодні.
Тепер можна купити роман Макбет, Нова книга Джо Несбо, тут: