Найкращі книги Мішеля Муто

Практикуючи літературу на порозі найбільш відчутного реалізму, туристичні книги та пригодницьку літературу, Мішель Муто це своєрідна суміш. З одного боку, мандрівні згадки тепер зникли Хав'єр Реверте Французький стиль, строго оповідний, з краплями історика і приправлений усе нальотом історичних вигадок. Або, принаймні, це його письменницька сторона, відома у його публікаціях іспанською мовою.

La cuestión es que tampoco es que conozcamos a un Moutot que enraíce con la historia de Francia, sino que se ocupa de narrar odiseas al otro lado del mundo. Allí donde la Historia es más reciente, donde el imperio actual de los Estados Unidos empezaba a proyectarse desde la conquista de terrenos de sus ciudadanos mestizos.

Результатом, принаймні, як я кажу в цьому аспекті перекладу на іспанську, є бібліографія історичного, побаченого майже з антропологічної точки зору. Суміш сюжету та репортажу, своєрідної журналістики, що сягає найновіших часів у найглибшій Північній Америці.

Топ 3 рекомендованих романів Мішеля Муто

Собори небесні

Історію Нью -Йорка можна розповідати з безлічі призм, крім його природного змішування між іммігрантами з самих різних місць. Саме місто, його фізіономія та його остаточне визначення як мегаполіса гігантських будівель, що захищають мрії про процвітання півсвіту, можна звести до його будівель, як і хто їх виховував.

Благодать завжди знаходиться на шляху підрахунку речей. Ми починаємо з недавнього минулого, з похмурого 11 вересня 2001 року. Основи Заходу похитнулися разом із фундаментами веж -близнюків. Саме тут автор представляє свого першого героя, який поступиться місцем сімейній сазі, усі вони мають значення для фізичного будівництва хмарочосів. Персонаж - не хто інший, як Джон ЛаЛіберте, який побачив, як вежі -близнюки швидко руйнуються, і прийшов допомогти допомогти у рятувальних роботах.

¿Quién es John LaLiberté? Su padre, Jack LaLiberté participó en la construcción de las mismas torres allá por 1968… El skyline de NY empieza a comprenderse como un dibujo perfilado por los LaLiberté. Pero, lo más curioso es que el apellido LaLiberté es una particular traslación de otros apellidos bastante más tribales. Tanto John como Jack tienen sangre mohawks, de la zona próxima de Canadá, al otro lado del lago Ontario, donde Toronto y Búfalo se miran en el fascinante espejo de las cataratas del Niágara.

La reserva canadiense de los mohawks sufrió una particular revolución en 1886 cuando se les ofreció a los jóvenes trabajar en el metal para ejecutar una vía de tren entre Canadá y Estados Unidos. Los jóvenes aprendices ni remotamente podrían imaginarse que, gracias a su denodado trabajo y su valentía, acabarían encofrando muchos de los edificios de la pujante Nueva York.

Así que Nueva York, su skyline y su encanto actual, tiene una deuda con aquellos valerosos indios que se encaramaban a lo más alto sin temor alguno. Al menos este libro servirá para un reconocimiento que alcanza hasta la actual torre de la Libertad que ocupa la otrora siniestra zona 0.

Золотий порт

Antaño el sueño americano era «simplemente» la conquista del territorio desde una colonización salvaje. Los recursos estaban ahí para quienes se aventuraran a labrarse una vida salpicada de mitos sobre riquezas propias de un terreno donde parecía que brotaba algún tipo de maná de brillo dorado y sabor a sangre.

Коли він був ще дитиною, Меркатор Флемінг вирушив на китобійника, дотримуючись сімейної традиції. Так само, як очікував його народ, він став людиною і став досвідченим морським вовком ціною втрати своєї невинності. Однак після повернення смерть батька та лавина боргів, які він поніс, змушують його змінити свою долю.

Притягнуті новиною про золоту лихоманку, яка доходить до них із західного узбережжя Сполучених Штатів, він і його брати вирішують змінити своє життя і вирушають морем до вражаючих лісів Каліфорнії. Після шести місяців інтенсивної морської одіссеї на борту Свободи, Меркатор нарешті досягає тієї обіцяної землі, де у нутрощах зберігаються самородки чистого золота.

Сан -Франциско перетворився з маленького містечка на затоці в місто беззаконня, позначене насильством, азартними іграми та алкоголем. Молодий Меркатор повинен вирішити між тим, як приєднатися до безлічі людей, які присвятили своє життя пошукам цієї довгоочікуваної золотої вени, або знайти інший спосіб вирізати те майбутнє, з яким він мріяв, перш ніж покинути порт Нантакет, шлях, який приведе його жити з золота, не знаходячи його.

Кохання, честолюбство, суперництво між братами та пригоди об’єднуються в цьому чудовому історичному романі, який переносить нас у той час, коли золото було єдиним законом, справедливість була розстріляна, і лише найсміливіші зуміли вижити.

Золотий порт
оцінити пост

залишити коментар

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.