Від наративу баскською до світу. Творчість Кірмена Урібе, принаймні в її романній частині (вона також рясна в поезії та дитяча література) передає уявлення, історію, міфологію та всю ту спадщину, яка дійсно робить людей (у цьому випадку басків) сутністю, з якої можна робити літературну антропологію.
Але крім конкретних місць і таких плідних посилань в історіях, які потрібно розповісти, питання полягає в тому, як це розповісти. І саме тут Кірмен блищить своїм динамічним, але глибоким стилем, акуратним у деталях, які поєднують нас із персонажами, точним у необхідних описах і великим досвідом, який наповнює історії енергією.
в той час як Фернандо Арамбуру, коли він дивиться додому, він малює новітні пейзажі з шаленими діями, наповненими соціально-політичними компонентами, Кірмен Урібе прикрашає їх міфологічними аспектами, віруваннями чи культурними посиланнями на предків, які перетворюють його романи на епічні та ліричні пісні на все життя у найвіддаленіших контекстах. несприятливий.
Топ-3 рекомендованих романів Кірмен Урібе
Час прокинутися разом
Єдина батьківщина, яку не можна покинути, навіть у гіршому випадку, це родина і пам’ять про дім. Існування без цього посилання перетворює нас на душі вигнанців, на мандрівників без пункту призначення. Ця історія вчить нас саме цьому, сенсу існування в ті тяжкі дні тієї Іспанії ХХ століття.
Кармеле Урресті була здивована громадянською війною в її рідному Ондарроа. Поки населення тікає у вигнання, вона вирішує залишитися, лікуючи поранених і намагаючись звільнити свого батька, якого ув’язнили. Наприкінці війни він повинен залишити свою землю та виїхати до Франції, де він стає частиною баскського культурного посольства. Там вона зустрічає чоловіка, який стане її чоловіком, музиканта Чоміна Летаменді. Разом вони подорожують через половину Європи, поки, збираючись впасти Париж у руки німців, вони тікають до Венесуели.
Але історія знову вривається в його життя. Коли Чомін вирішує приєднатися до баскських секретних служб, родина повертається до Європи в середині Другої світової війни, де він проводить шпигунську роботу проти нацистів, поки його не заарештовують у Барселоні, за диктатури, яку він не переживе. Кармеле доведеться ризикнути й піти, цього разу сама, зі сліпою надією тих, хто залишає найцінніше. Великий роман про баскську, іспанську та європейську історію від XNUMX століття до наших днів.
Більбао-Нью-Йорк-Більбао
Автофікція — це один із просторів, у якому Кірмен Урібе рухається, як риба у воді. Самоаналіз генеалогії, щоб закінчити написанням тих книг, які здаються майже духовними боргами і які вибухають інтенсивністю свідчення.
Коли Ліборіо Урібе дізнався, що він помре, він захотів востаннє побачити картину Ауреліо Артети. Усе його життя пройшло у відкритому морі, він плавав у його водах на борту Two Amigos і, як і його син Хосе, капітан Toki Argia, він знявся в незабутніх історіях, які назавжди забуті.
Через багато років перед тією самою картиною онук Кірмен, оповідач і поет, описує ці сімейні історії, щоб написати роман. Дія «Більбао-Нью-Йорк-Більбао» відбувається під час перельоту між аеропортом Більбао та JFK у Нью-Йорку та розповідає історію трьох поколінь однієї родини.
За допомогою листів, щоденників, електронних листів, віршів і словників він створює мозаїку спогадів і оповідей, які складають данину поваги світу, який практично вимер, а також гімн неперервності життя. З цим романом, Кірмен Урібе сліпуче дебютував на іспанській літературній сцені. Вважаючись одним із найбільших новаторів літератури баскською мовою, він занурюється у води автофікції з багатим, складним і цікавим письмом, яке справді зворушує.
Колишнє життя дельфінів
Згідно з віруваннями перших басків, дельфінами ставали ті, хто закохався в ламій, міфологічних істот, зовні схожих на русалок. Це була ціна, яку їм довелося заплатити за свою сміливість. Радикальна зміна, яка сталася миттєво, як початок подорожі до невизначеного пункту призначення. Подібним чином змінюється життя мігрантів, коли вони перетинають кордон своєї країни, і після того, як пройдений, шлях стає іншим, дуже відмінним від того, що було уявлено.
На сторінках «Попереднього життя дельфінів» перетинаються три історії: доля незакінченої книги, яку феміністка Едіт Віннер присвятила Росіці Швіммер, активістці, пацифістці та суфражистці, кілька разів номінованій на Нобелівську премію миру, а також стосунки між цими двома надзвичайними жінками в першій половині XNUMX століття; досвід родини баскських іммігрантів у сучасному Нью-Йорку на політичному та соціальному тлі бурхливого кінця епохи Трампа та спогади про дружбу між двома дівчатами в маленькому прибережному містечку, де оповідач виріс із групою жінок-революціонерок XNUMX-XNUMX-х років.
Захоплюючий, ніжний і поетичний, сповнений таємниць, які потрібно відкрити, чудово написаний і жахливо людяний, «Попереднє життя дельфінів» — найамбітніший роман Кірмена Урібе, у якому він майстерно поєднує сімейну історію, історичні події та магію фольклору знову. і баскські популярні історії. .
