У Хусто Наварро ми насолоджуємося ветераном іспанської літератури, який не відданий жодному конкретному жанру. Тому що той, хто ставить справжнє на перше місце, чи то формальний авангард, чи глибокий самоаналіз, закінчує тим, що пише, коли виникає найбільш автентична потреба почати писати заявки з невідомо чим непередбачуваним.
Жанр нуар не дотягує до Хусто Наварро. Тому що його герої виходять за межі поточного випадку і закінчуються звинуваченням самої соціальної тканини в її гротескності та невичерпних деформаціях в образі та подобі людини; або до самого існування як двигуна всіх недоліків у світі. Комісар Поло — це більше, ніж просто дослідник, він — людина, яка стикається з насильством як засобом існування, як атавістичною основою людини в суспільстві.
Але є також поезія, до якої я точно не звертався, і дивовижне сюрреалістичне бачення або принаймні майже кубістична структура, щоб представити нам інші типи історій, які деструктуровані, щоб забезпечити нові фокуси, які можна відкрити в перспективі. Такий собі подарунок, з яким вміють поводитися небагато авторів і яким зазвичай не користується більшість читачів. Але точно працює як Душа авіадиспетчера їх варто читати і перечитувати з хитромудрою цікавістю.
Топ-3 рекомендованих романів Хусто Наварро
інтимні нещасні випадки
Є слова, які б ніколи не співіснували разом, якби не сувора природа уяви письменника. Назви, які незабаром можуть перейти з «Повідомлення про поразку"до"Вогнище марнославства» переживаючи «Змову дурнів» або оті «Інтимні випадковості». Питання полягає в тому, щоб зробити зовсім невідомі слова в нормальній мові, близьких співавторів на подив. У даному випадку як прелюдія до найглибшого відчуження того, що нам розповідають.
Жінка намагається покінчити життя самогубством у готельному номері, і її вчинок розкриває тривожну природу її стосунків з оточуючими, химерність дружби, складність встановлення міцних зв’язків з іншими та пошук сенсу існування, чиї проміжки роз’їдають повсякденну певність. .
інтимні нещасні випадки Це хроніка відчуження: коли друг терориста-смертника стикається з фактами, речі втрачають сенс і в той же час починає відбуватися таємничий процес захоплення загадковою особистістю терориста-смертника. Фрагменти реальності, як шматочки нерозв’язаного пазлу, втрачають зв’язок один з одним, стають невпорядкованими. Сучасне стає спотвореним резонансом неминучого минулого, знайомі предмети заселяють територію вигнання, де ніхто не пізнає один одного, тому що ніхто не є тим, ким здається. Зрештою, пошуки втраченого балансу можуть вимагати невірності та брехні, щоб відновити хитку стабільність...
Aінтимні події являє собою ясну вправу сприйняття, ретельне бачення звичного світу, який, від конкретного факту, дистанціюється від координат звички і стає непрозорим, чужим, іронічним і, тим не менш, всюдисущим з інтенсивністю неприборканої реальності.
Маленький Париж
Нуар Хусто Наварро — це історичний ревізіонізм у пошуках найвільнішої інтерпретації історії XNUMX-го століття, повної темних просторів, захищених холодними війнами, шпигунством, крижаними горизонтами та зловісними тінями, які ніколи не закінчуються між націоналізмами, амбіціями та іншими виправданнями влади.
Париж, березень 1943 року: Німеччина та Італія програють війну. Після англо-американського вторгнення в Північну Африку і капітуляції під Сталінградом фельдмаршала Паулюса в повітрі витає нацистсько-фашистська військова катастрофа, неминуча висадка союзників у Європі. За двадцять років до розкриття злочинів, навколо яких була заснована Гран-Гранада, комісар Поло випадково опиняється в Парижі, боячись, що ніколи не зможе завершити подорож, яка мала тривати лише кілька днів. Під час війни нерідкі випадки, коли те, що планувалося як сімдесятидвогодинна екскурсія, розтягується на місяці, роки чи десятиліття або стає вічним вигнанням.
І Поло переїжджає в маленький Париж, Petit Paris, повний небезпечних людей: юристів і журналістів, які виконують поліцейську роботу в консульських службах Іспанії, співробітників гестапо, які полюють на іспанських республіканців, що перебувають у бігах. Менш ніж за місяць сталося три насильницькі смерті серед особового складу іспанського загону, а в центрі з’являється можливе самогубство прекрасного Матіаса Боле, спокусника із загадковим життям, який під іншим іменем завоював Гранаду в 1940 році. в тому числі незмінного комісара Поло, і який опинився в Парижі після крадіжки чотирьох кілограмів золота в промисловця, який, можливо, доручив йому вивезти його контрабандою з Іспанії.
Невдовзі Поло почне розслідувати його смерть, йому допоможуть колабораціоністи, які такі ж незахищені, як і все в місті: адвокат Пальма, майже двійник Поло, помолодший на сорок років і з гестапівською карткою, який виявив у суміші джерело молодості. джину, Dubonnet і амфетамінів; Алодія Дольц, героїня Національного хрестового походу, агент п’ятої колони, яка пережила три роки безрозсудної таємної діяльності в червоному Мадриді: «Якби вони не вбили її тоді, вони б ніколи не вбили її знову». Маленький Париж Polo — чисто чорний, місто тривожної моральної неоднозначності, де всі брешуть і маніпулюють як єдиний спосіб вижити. Приголомшлива та магнетична розповідь – із шануванням Сіменона, Лео Малета та Модіано – яка грає з пружинами таких жанрів, як поліція та шпигунство, щоб просувати їх далі.
великий гранат
Хронологія комісара Поло розповідається в протилежному напрямку до природного часу. Тому що часто краще виявити персонажа, вже завантаженого всім своїм багажем, який бентежить поведінкою та ставленням до подій. Тим більше у випадку такого дослідника, як Поло. Потім надійдуть нові роботи з причинами особливого способу дії...
1963 рік: адвокат прокидається мертвим у готелі, у великій сірій Гранаді в рік повені, і самогубці поступово відбирають у поліції монополію насильницької смерті. Якби реальність була менш реальною, ніж кінематографічна, ми б говорили про справу холостяків-самогубців. Як старий комісар Поло, інженер телекомунікацій, провидець стеження, пророк телевізійного та телефонного шпигунства, бачить це зі своїх тринадцятидіоптрійних окулярів? Добрий чоловіче, вітаю майбутню трансформацію поліцейської держави в поліцейське суспільство.
Бажаючи знати все, він знає, що понад певну межу краще вірити, ніж дізнатися, і він розслідує деякі смерті, які жодним чином не можуть бути вбивствами: глава держави та його карусель ієрархів збираються висадитися в затопленої провінції. Є дві жінки. Є двоє близьких друзів, які належать до того, що більш дотепний з них називає гомосексуальним колом: одностатевий світ, виключно чоловічий і патріархальний, тих, хто керує загадковим містом. Це щасливі роки електронної англоамериканізації та радянсько-американського підкорення космосу, пінбол і музичний автомат, зародження майбутнього, а гаранти Закону не соромляться використовувати злочинність для охорони порядку.
