Література завжди більш скомпрометована, коли малюють грубо. Так сталося під час війни в Європі, наприклад, і щось подібне відбувається сьогодні в Африці, яка все ще підпорядковується зовнішньому диктату, екстравагантним і аморальним пактам між диктаторами та демократіями; до застійних і забутих воєн; до загрозливих природних просторів. В Африці є все для необхідного пробудження сумління від оповідання письменників, присвячених єдиній справі передачі реалій.
Звичайно, Африка, яка стала результатом європейського колоніалізму, має свої тягарі, які важко відокремити. Завдяки чому один одному виграють незрозумілі союзи. Міа Коуто розповідає нам, перш за все, про Мозамбік, відокремлений від Португалії, яка лише встановила колоніалізм у новому Індійському океані як зупинку та готель для бізнесу всіх видів. Минуле і сучасне, як дивний сценарій…
І так, як би дивно це не здавалося, художній літературі належить чимало попрацювати в цій сфері наближення до захованих, незручних і навіть рвучих істин. Тому що з історії дня ми здатні до більшої емпатії, ніж з хроніки чи журналістської. Це буде через бомбардування інформації та її надмірне вплив інформації, яка постійно анулюється в її шаленому майбутньому.
Безумовно, письменникам подобається mia couto Вони необхідні для підходу до дуже реальних сценаріїв, побудованих на основі штучної історичної концепції. У його випадку Мозамбік є парадигмою, тоді як Африка може бути продовженням екзистенціальної, культурної та колоніальної синекдохи, на яку він уже вказував. Чінуа Ачебе.
3 найкращих рекомендованих романів Міа Коуто
Картограф відсутності
Діого Сантьяго, престижний мозамбікський інтелектуал, повертається після років відсутності до Бейри, свого рідного міста, щоб отримати данину поваги. Там він зустрічає Ліану Кампос, магнетичну та загадкову жінку, з якою у нього спільне минуле, яке ще не розгадане.
Під час цього Діого згадує подорож, яку здійснив разом із батьком до Інхамінги, території, окупованої португальськими колоніальними військами, у пошуках зниклого родича, і знак, який залишить на ньому його перша зустріч із нещастям і війною. Спогади змусять його окреслити постать свого батька, поета, баба, але сповненого вірності й мужності; його матері, пронизане віршами її чоловіка, а також віршами інших персонажів дитинства, які допоможуть йому висвітлити власні загадки.
Діого ненавмисно підтримає Ліану в її прагненні знайти правду своєї історії, яка починається з того, що жінка падає в порожнечу з вершини будівлі. Супроводжуючи їх як ще один персонаж, неминуча присутність циклону закінчить похитнути основи минулого обох.
Земля лунатизм
Громадянська війна загострилася в Мозамбіку у вісімдесятих роках, і населення покинуло свої домівки. Старійшина Туахір і Муйдінга, хлопчик, якого врятували з могили, де його мали поховати, шукають притулок у згорілому автобусі. Серед особистих речей одного із загиблих пасажирів вони знаходять кілька записників, які розповідають про його життя. Коли Муйдінга читає їх, ця історія та його історія, здається, розгортаються паралельно і переходять між реальністю та мрією.
Мозамбікська трилогія
Це, серед іншого, історія амбіцій і падіння імператора Нгунгуньяне, суверена Держави Газа, у Мозамбіку. Це також історія Імані, молодої жінки з етнічної групи Вачопі, яка народилася в середині дев’ятнадцятого століття, дочки праху своїх сестер і сім’ї солдатів Нгуні.
Коли на землі Вачопі вторгся імператор Нгунгуньяне, його жителі вступили в союз з португальською монархією, і ця територія стала новою колонією Гороа. І це також історія вигнання сержанта Джермано де Мело, республіканського солдата, який зробить Імані своїм перекладачем і чия любов спровокує дипломатичний, політичний і племінний конфлікт: Держава Газа в 1895 році зазнає поразки від Португальський, його король буде депортований на Азорські острови, а легенда свідчить, що від нього та його імперії залишився лише ящик, повний піску.
