Уругвайська література віддана, як мало хто інший. Від Бенедетті до свого Бутаццоні переживає Галеано u Онетті ми знаходимо авторів, залучених до наративної зустрічі між романістичним, есеїстичним і навіть поетичним, що пов’язується з уявленням про терруар як опору всіх історій від історичного до екзистенційного.
Ось як бібліографія, подібна до бібліографії Бутаццоні, розуміється як занурення нас у сценарії, повні історичної значущості з того гуманістичного фокусу, який зосереджується на персонажах, які рухають не лише відповідний сюжет, але й історичний розвиток різних просторів у Латинській Америці, який був особливо помітним починаючи з 20 століття до певних ідеологічних, політичних і соціальних прірв.
Тільки те, що в цій явній волевиявленні до автохтонного воно закінчується утворенням досконалих мікрокосмів набагато більшого пейзажу. Немає нічого кращого, ніж розташовувати персонажів у відомих просторах, щоб розкрити рівне антропологічне бачення, яке лише на півдорозі між реальністю і вигадкою, між романом і роздумом, перевищує прості факти, записані за допомогою не завжди стійкого історичного. Письменники та їх завдання переписати історію від деталей до повного розуміння подій.
3 найкращих рекомендованих романів Фернандо Бутаццоні
Попіл Кондора
У багатьох випадках чорний жанр значно перевершує вперта реальність. Реальність, яка вперта демонструє, що найбільш зловісні припущення будь-якого сюжету не можуть подолати те, що, безперечно, є людським, не несе в собі епічну доброту, перевершену в нашому середовищі.
Бутаццоні пропонує нам зворотний шлях від реальності до вигадки. Бо іноді порятунок може полягати лише в тому, що все є вигадкою. У суб’єктивному компоненті оживленого сюжету чи сюжету, зробленого життям, є багато необхідної спокути за літературні гріхи.
Роман розповідає історію життя Аврори Санчес, молодої уругвайської жінки, яка в 1974 році перетнула Анди, на п'ятому місяці вагітності, втекти від армії с Піночет. Його особиста пригода є приводом пройти через різні станції репресій у таких країнах, як Чилі, Argentina y Уругвай протягом років, в які План Кондор. Назва роботи метафорично натякає на наслідки, які мав План Кондор для нових поколінь латиноамериканців, наслідки, які все ще існують у цілком демократичних суспільствах.
Ті, хто ніколи не забуде
Втеча злочинців після нацизму знайшла схованку в Південній Америці. Міжнародні закони та договори шукали несподіваного і небажаного захисту для ідентичностей, які приховували всіляких прихильників Гітлера. За відсутності офіційної справедливості око за око слідкувало за тим природним шляхом тих, хто прагне помститися будь-якою ціною...
У 1965 році група ізраїльських спецназів таємно проникла в Уругвай з місією страти Герберта Кукурса, колишнього нацистського військового злочинця. Вони зробили це так жорстоко, що весь світ затремтів. Хто були вбивці? Як звали його місцевих спільників? Чому багато хто вважає жертву героєм, а не безжальним злочинцем?
Фернандо Бутаццоні пише без вагань. Там є імена та прізвища цих командос, їхні історії, їхнє життя та їхня смерть. Розкривається також особа його співробітників у Монтевідео, і дається відповідь на жахливий сумнів, який досі викликає суперечки в багатьох країнах: чи можливо, що спецназ Моссада вбили не того чоловіка?
американська історія
Під час невдалого дня в серпні 1970 року все в Уругваї, здається, ось-ось вибухне. Світові лідери продовжують очікувати. Історія пишеться на краю прірви. Партизани Тупамаро готуються стратити Дена Мітріоне, який перебуває в заручниках у «народній в’язниці» в Монтевідео. Його звинувачують у тому, що він шпигун ЦРУ. Тим часом американський агент на ім'я Рендалл Лассітер зазирає в тінь міста, щоб дізнатися, чи буде його доля мисливця чи здобичі. Президент Пачеко, якого переслідують і не люблять, розривається між моральними дилемами та політичними стратегіями. Демократія руйнується.
Сірі години дня наближаються до їх трагічної розв’язки. Едуардо Гонсалес, хороший сім'янин і майстер мистецтва симуляції та секретності, в останній момент намагається відчайдушним маневром змінити хід подій. Поки що ніхто не знає, але ось-ось почнеться десятиліття лідерства в Латинській Америці.
Фернандо Бутаццоні пропонує розглянути події, які зрушили світ тієї страшної зими, і для цього від початку до кінця будує запаморочливий роман. Американська історія, витончена й лаконічна проза, запрошує читача в оповідну подорож, яка залишить його без подиху. Важлива книга з класичним статусом.
