Його самого Прімо Леві Він пишався б назвою цього роману, що викликає початок його трилогії про Освенцім. Тому що, окрім винятків у контекстах, жорстокість викриття людської істоти в останній інстанції самим злим самим людським істотам, як писав у подібному розумінні філософ Гоббс, виправдовує цю ідею гомо представлений перед масою до ганьби того моменту, який торкається нашої цивілізації.
Це правда, що ми займаємось романом у чотири руки Lorenzo Silva y Наомі Трухільо (Хто знає, чи буде наступний Пер Валльо і Май Сьовалл або Ларс Кеплер, спеціалістів із спільних авторських кримінальних романів), але тло кримінального роману завжди пропонує подвійне читання, критику викривлених аспектів нашої соціальної структури. Це негласна прихильність будь -якого письменника, який занурюється в тінь будь -якого віку. Якщо нарешті з’являється критика, досягається фундаментальна додана вартість.
І з цієї нагоди тандем Сільва та Трухільо виходить із забуття у справі про повію, вбиту в Мадриді більше десяти років тому. Знаючи, що сталося з Едіт Наполеон, дівчиною, розчленованою в цій чорній хроніці нашого світу, історія починається з того ком у горлі і закінчується відчуттям липкості, яке залишає нас прив’язаними до суворого повсякденного життя, під спокійними ночами якого ми може вчинити найжахливіші вбивства.
Розслідування справи, експортованої до художньої літератури, проводить інспектор Мануела Маурі. Мабуть, це не найкращий час для того, щоб братись за справу, настільки жахливу, як так звана операція звалище (справжня Едіт з’явилася розчленованою на звалищі в Мадриді). Середовище перебування Мануели в штабі поліції не найсприятливіше. Мало хто звинувачує його у самогубстві головного інспектора Алонсо. Це мало стосується того факту, що остаточне рішення Алонсо було прийнято його власними тінями. Вирок серед багатьох поліцейських лежить на їхніх плечах.
Таким чином, у випадку, у якому майже немає підказок, де єдиним прогресом є відкриття нового члена жертви на звалищі Пінто, Мануелі доводиться осліпнути, знову вдивляючись у інциденти, які призвели до її найгіршого моменту в тілі.
Супроводжуючи Мануелу, ми входимо в найгірший наш позорний спосіб життя, через ті середовища, в яких «погані хлопці» беруть на себе владу і карають кожного, хто намагається розкрити грубу правду.
Єдине можливе рішення - зіткнутися зі зловісним або закрити очі, як багато і так постійно роблять ...
Тепер ви можете купити роман «Якщо це жінка», новий роман автора Lorenzo Silva і Ноемі Трухільо, тут: