Був час, коли життя в казармах цивільної гвардії вже спричиняло певний неспокій, тривогу чи відвертий жах. Не так давно. З моєї точки зору, проста пам’ять про перетворення казарми з оточуючим її ландшафтом у павільйон із стінами тепер набуває значення того, що означало багато років жити в казармі.
Я говорю з моєї точки зору, тому що мені цікаво, як я бачу це зараз і як я це розумів у той час. Казарми цивільної гвардії у моєму місті були місцем, яке я відвідував через дружбу з сином цивільної гвардії. Ми виходили на аркаду між будинками і там грали з краєвидами вулиці за межами плантаторів. І раптом темрява, стіна закрили всі види на вулицю ... У дитинстві ти не надаєш значення тому, що роблять дорослі. Вони щойно його закрили.
Жити в такому напруженні, яке з особливою жорстокістю поширювалося на такому тілі, мабуть, було надзвичайно важко. Битва, скільки б ви не хотіли журналу, була дещо нерівною. Ті, хто володіє зброєю, використовує її і вбиває, не підкоряються ніяким моральним або правовим диктатам. А до цього бій завжди нерівний. Громадянська гвардія боролася з усім цим, зросла з тисячі і однієї атаки і в кінцевому підсумку стала наріжним каменем для того, щоб замовкнути тероризм ЕТА.
У цій книзі ми розповідаємо, як ця битва була здійснена тілом і як її витримали родини. Більше 200 загиблих і ще багато поранених - це позорище багаж у бік миру, ціна без можливої компенсації, але з гордістю, що вона захистила життя понад усе ідеологією, яка в кінці кінців захопила зброю, намагаючись нав'язати свої критерії.
Свідчення про те, що сталося стільки років, біль та соціальна напруга як єдине соціальне завоювання ворогів народу, усіх людей, будь -якого народу. Тому що ті, хто озброївся, щоб добитися їхньої справедливості, втратили всяке виправдання з того моменту, як взяли першу зброю.
Ви можете купити зараз Кров, піт і спокій, нова книга Росії Lorenzo Silva, у співпраці з Гонсало Аралуче та Мануелем Санчесом, тут: