Забита американська мрія перетворилася на мрію. З часу визначення того, що це була за мрія, яке з’явилося вперше в 1931 році з вуст Джеймса Труслоу Адамса і який довірив експоненційне процвітання виключно здібностям і роботі без інших умов, реальність була відповідальна за перетворення ідеї в гасло орвелівський.
Принаймні, у більшості випадків, коли процвітання не настало, і всі наполягали на тому, щоб і далі виглядати, що процвітання — це лише остання удача.
Цей роман повертає нас у 1959 рік. Ми живемо в будинку подружньої пари, утвореної Евереттом Макклелланом і Лілі, і з останнім кадром, як відлуння перед повною тишею, що простягається крізь житловий квартал повторених будинків і симетричного життя.
Тому що, крім зловісного факту, який служить виправданням для спогадів, що все пояснює, сам постріл або, скоріше, спусковий гачок продовжено до загальної ідеології цього середнього класу, налаштованого процвітати, щоб перейти до нового соціального завоювання, золотої лихоманки, яка продовжується серед міметичних кварталів таунхаусів.
Американське розчарування як найбільша трагедія, всіх переконала і навіть майже викрала думка, що без процвітання майже немає ідентичності. І, не будучи ким-небудь, життя стає цим трагічним ідеалом, особливо якщо ви доклали наполегливих зусиль, щоб втекти від того середнього класу, який намагається піднятися на стіну, де гігантськими літерами написано гасло «Американська мрія по той бік».
Ідея, простір і час яких автор Джоан Дідіон багато знає. Вона сама виросла в тій каліфорнійській обстановці яскравих мрій, як міражі під палаючим сонцем.
Тепер можна купити роман Неспокійна річка, нова книга Джоан Дідіон, тут: