Почніть читати з хворобливого, витягніть заголовок як жахливий керівник якоїсь віддаленої газети, яка зібрала зловісні випадки на дикій стороні реальності. Зрештою, дотик, щоб привернути увагу серед громового шуму. Тому що читання — це рай спокою чи божевілля, але завжди подалі від фонового шуму.
Ти, читачу, книга і померлий батько. Немає більше, без обману чи картону чи тромпе л'оейл, якщо в сюжеті згадати, що насправді сталося з тими обіймами батька, втраченими назавжди.
Одразу трагедія переходить на нові канали. Жодна дочка не вбила свого батька, окрім самоіндукції до провини. Це почуття провини, здатне наштовхнути вас на думку, що ви могли зробити щось не так, що якийсь інший рух з вашого боку міг змінити таку нещасну долю. Це тріпотіння метелика, здатного розбудити ураган. Лише хлопання тепер залишається як шепіт втраченого голосу.
З тим відтінком грубого реалізму, до якого також регулярно звертається колумбієць Лора Рестрепо, Сара Харамілло веде нас до життя після смерті, до тиші як відсутності, до дому як меланхолії, до дня у день, як переживання горя.
До вправи описувати трагедію можна з різних рівнів. Якщо це ваша власна трагедія, і ви робите щиру вправу, щоб очистити свої почуття, іноді вас блює, а інші плачуть перед обличчям спустошення правди, яка настільки ж болюча, як і правдива і неприйнятна за своєю природою.
Коли мені було одинадцять років, вбивця вбив мого батька. Я була дівчиною, яка не уявляла, що щось подібне може статися. Але це сталося. Мені досі важко повірити, що ледь тридцять п’ять грамів сталі та один грам пороху могли вбити сім’ю.
Тепер ви можете купити «Як я вбив свого батька» Сари Харамілло тут:
1 коментар до “Як я вбив свого батька, Сара Харамільо”